Matt	RWebster	25:7	Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Matt	EMTV	25:7	"Then all those virgins arose, and they trimmed their lamps.
Matt	NHEBJE	25:7	Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Matt	Etheridg	25:7	Then all the virgins arose, and prepared their lamps.
Matt	ABP	25:7	Then arose all those virgins, and they trimmed their lamps.
Matt	NHEBME	25:7	Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Matt	Rotherha	25:7	Then, arose all those virgins, and trimmed their torches.
Matt	LEB	25:7	Then all those virgins woke up and trimmed their lamps.
Matt	BWE	25:7	Then all the young women woke up. They cleaned their lamps.
Matt	Twenty	25:7	Then all the bridesmaids awoke and trimmed their lamps.
Matt	ISV	25:7	Then all the bridesmaidsLit. virgins woke up and got their lamps ready.
Matt	RNKJV	25:7	Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Matt	Jubilee2	25:7	Then all those virgins arose and trimmed their lamps.
Matt	Webster	25:7	Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Matt	Darby	25:7	Then all those virgins arose and trimmed their torches.
Matt	OEB	25:7	Then all the bridesmaids woke up and trimmed their lamps,
Matt	ASV	25:7	Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Matt	Anderson	25:7	Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Matt	Godbey	25:7	Then all those virgins arose and trimmed their lamps.
Matt	LITV	25:7	Then all those virgins arose and prepared their lamps.
Matt	Geneva15	25:7	Then all those virgins arose, and trimmed their lampes.
Matt	Montgome	25:7	"Then all those maidens rose and trimmed their lamps;
Matt	CPDV	25:7	Then all those virgins rose up and trimmed their lamps.
Matt	Weymouth	25:7	"Then all those bridesmaids roused themselves and trimmed their torches.
Matt	LO	25:7	Then all the virgins arose and trimmed their lamps.
Matt	Common	25:7	Then all those virgins rose and trimmed their lamps.
Matt	BBE	25:7	Then all those virgins got up, and made ready their lights.
Matt	Worsley	25:7	Then all the virgins rose up and trimmed their lamps:
Matt	DRC	25:7	Then all those virgins arose and trimmed their lamps.
Matt	Haweis	25:7	Then all these virgins arose, and set about trimming their lamps.
Matt	GodsWord	25:7	Then all the bridesmaids woke up and got their lamps ready.
Matt	Tyndale	25:7	Then all those virgins arose and prepared their lampes.
Matt	KJVPCE	25:7	Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Matt	NETfree	25:7	Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.
Matt	RKJNT	25:7	Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Matt	AFV2020	25:7	Then all those virgins arose and trimmed their lamps.
Matt	NHEB	25:7	Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Matt	OEBcth	25:7	Then all the bridesmaids woke up and trimmed their lamps,
Matt	NETtext	25:7	Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.
Matt	UKJV	25:7	Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Matt	Noyes	25:7	Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Matt	KJV	25:7	Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Matt	KJVA	25:7	Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Matt	AKJV	25:7	Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Matt	RLT	25:7	Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Matt	OrthJBC	25:7	Then all the eser almot awakened and they trimmed their menorahs.
Matt	MKJV	25:7	Then all those virgins arose and trimmed their lamps.
Matt	YLT	25:7	`Then rose all those virgins, and trimmed their lamps,
Matt	Murdock	25:7	Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Matt	ACV	25:7	Then all those virgins were roused, and put their lamps in order.

Matt	VulgSist	25:7	Tunc surrexerunt omnes virgines illae, et ornaverunt lampades suas.
Matt	VulgCont	25:7	Tunc surrexerunt omnes virgines illæ, et ornaverunt lampades suas.
Matt	Vulgate	25:7	tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades suas
Matt	VulgHetz	25:7	Tunc surrexerunt omnes virgines illæ, et ornaverunt lampades suas.
Matt	VulgClem	25:7	Tunc surrexerunt omnes virgines illæ, et ornaverunt lampades suas.

Matt	CzeBKR	25:7	Tedy vstaly všecky ty panny, a ozdobily lampy své.
Matt	CzeB21	25:7	Všechny družičky vstaly a připravily si lampy.
Matt	CzeCEP	25:7	Všechny družičky procitly a dávaly do pořádku své lampy.
Matt	CzeCSP	25:7	Tehdy všechny panny vstaly a daly své lampy do pořádku.