Matt	RWebster	28:18	And Jesus came and spoke to them, saying, All authority is given to me in heaven and upon earth.
Matt	EMTV	28:18	And Jesus came and spoke to them, saying, "All authority in heaven and on earth has been given to Me.
Matt	NHEBJE	28:18	Jesus came to them and spoke to them, saying, "All authority has been given to me in heaven and on earth.
Matt	Etheridg	28:18	And Jeshu drew near, and discoursed with them, and said to them, There is given unto me all power in heaven and in earth.
Matt	ABP	28:18	And having come forward, Jesus spoke to them, saying, [3was given 4to me 1All 2authority] in heaven and upon earth.
Matt	NHEBME	28:18	Yeshua came to them and spoke to them, saying, "All authority has been given to me in heaven and on earth.
Matt	Rotherha	28:18	And Jesus, coming near, spake unto them, saying—All authority, in heaven and on earth, hath been given unto me;
Matt	LEB	28:18	And Jesus approached and spoke to them, saying, “All authority in heaven and on earth has been given to me.
Matt	BWE	28:18	Jesus came and talked to them. He said, ‘All power in heaven and on earth has been given to me.
Matt	Twenty	28:18	Then Jesus came up, and spoke to them thus. "All authority in heaven and on the earth has been given to me.
Matt	ISV	28:18	Then Jesus came up and said to them, “All authority in heaven and on earth has been given to me.
Matt	RNKJV	28:18	And Yahushua came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
Matt	Jubilee2	28:18	And Jesus came and spoke unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
Matt	Webster	28:18	And Jesus came, and spoke to them, saying, All power is given to me in heaven and upon earth.
Matt	Darby	28:18	And Jesus coming up spoke to them, saying, All power has been given me in heaven and upon earth.
Matt	OEB	28:18	Then Jesus came up, and spoke to them , saying: “All authority in heaven and on the earth has been given to me.
Matt	ASV	28:18	And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.
Matt	Anderson	28:18	And Jesus came and spoke to them, saying: All authority in heaven and on earth is given to me.
Matt	Godbey	28:18	And Jesus having come spoke to them, saying, All authority is given unto me in heaven and upon earth.
Matt	LITV	28:18	And coming up Jesus talked with them, saying, All authority in Heaven and on earth was given to Me.
Matt	Geneva15	28:18	And Iesus came, and spake vnto them, saying, All power is giuen vnto me, in heauen, and in earth.
Matt	Montgome	28:18	And Jesus came forward to them and spoke to them, saying. "All authority has been given to me in heaven and on earth.
Matt	CPDV	28:18	And Jesus, drawing near, spoke to them, saying: “All authority has been given to me in heaven and on earth.
Matt	Weymouth	28:18	Jesus however came near and said to them, "All power in Heaven and over the earth has been given to me.
Matt	LO	28:18	Jesus came near, and said to them, All authority is given to me in heaven and upon the earth;
Matt	Common	28:18	And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.
Matt	BBE	28:18	And Jesus came to them and said, All authority has been given to me in heaven and on earth.
Matt	Worsley	28:18	And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me both in heaven and on earth.
Matt	DRC	28:18	And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.
Matt	Haweis	28:18	Then Jesus approaching, spake to them, saying, All power is given me in heaven and upon earth.
Matt	GodsWord	28:18	When Jesus came near, he spoke to them. He said, "All authority in heaven and on earth has been given to me.
Matt	Tyndale	28:18	And Iesus came and spake vnto them sayinge: All power ys geve vnto me in heve and in erth.
Matt	KJVPCE	28:18	And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
Matt	NETfree	28:18	Then Jesus came up and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.
Matt	RKJNT	28:18	And Jesus came and spoke to them, saying, All power has been given to me in heaven and on earth.
Matt	AFV2020	28:18	And Jesus came and spoke to them, saying, "All authority in heaven and on earth has been given to Me.
Matt	NHEB	28:18	Jesus came to them and spoke to them, saying, "All authority has been given to me in heaven and on earth.
Matt	OEBcth	28:18	Then Jesus came up, and spoke to them , saying: “All authority in heaven and on the earth has been given to me.
Matt	NETtext	28:18	Then Jesus came up and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.
Matt	UKJV	28:18	And Jesus came and spoke unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
Matt	Noyes	28:18	And Jesus came up and spoke to them, saying, All power was given to me in heaven and on earth.
Matt	KJV	28:18	And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
Matt	KJVA	28:18	And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
Matt	AKJV	28:18	And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me in heaven and in earth.
Matt	RLT	28:18	And Jesus came and spake unto them, saying, All authority is given unto me in heaven and in earth.
Matt	OrthJBC	28:18	And Rebbe, Melech HaMoshiach came up and spoke to them, saying, "All samchut (authority) has been given to me in Shomayim and on haAretz. MOSHIACH'S GZERAH MIN HASHOMAYIM
Matt	MKJV	28:18	And Jesus came and spoke to them, saying, All authority is given to Me in Heaven and in earth.
Matt	YLT	28:18	And having come near, Jesus spake to them, saying, `Given to me was all authority in heaven and on earth;
Matt	Murdock	28:18	And Jesus came near, and discoursed with them, and said to them: All authority is given to me, in heaven and on earth. And as my Father sent me, so also I send you.
Matt	ACV	28:18	And Jesus having come, he spoke to them, saying, All authority in heaven and on earth was given to me.

Matt	VulgSist	28:18	Et accedens Iesus locutus est eis, dicens: Data est mihi omnis potestas in caelo, et in terra.
Matt	VulgCont	28:18	Et accedens Iesus locutus est eis, dicens: Data est mihi omnis potestas in cælo, et in terra.
Matt	Vulgate	28:18	et accedens Iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terra
Matt	VulgHetz	28:18	Et accedens Iesus locutus est eis, dicens: Data est mihi omnis potestas in cælo, et in terra.
Matt	VulgClem	28:18	Et accedens Jesus locutus est eis, dicens : Data est mihi omnis potestas in cælo et in terra :

Matt	CzeBKR	28:18	A přistoupiv Ježíš, mluvil jim, řka: Dána jest mi všeliká moc na nebi i na zemi.
Matt	CzeB21	28:18	Ježíš k nim přistoupil a řekl: „Je mi dána veškerá moc na nebi i na zemi.
Matt	CzeCEP	28:18	Ježíš přistoupil a řekl jim: „Je mi dána veškerá moc na nebi i na zemi.
Matt	CzeCSP	28:18	Ježíš přistoupil a promluvil k nim: „Byla mi dána veškerá pravomoc na nebi i na zemi.