Matt	RWebster	28:4	And for fear of him the keepers shook, and became as dead men .
Matt	EMTV	28:4	And the guards were shaken for fear of him, and became like dead men.
Matt	NHEBJE	28:4	For fear of him, the guards shook, and became like dead men.
Matt	Etheridg	28:4	And with fear of him they who were watching were shaken, and became as the dead.
Matt	ABP	28:4	And from the fear of him [3shook 1the ones 2keeping guard], and became as dead.
Matt	NHEBME	28:4	For fear of him, the guards shook, and became like dead men.
Matt	Rotherha	28:4	and, for fear of him, they who were keeping watch were thrown into a commotion, and became as dead men.
Matt	LEB	28:4	And the guards trembled from the fear of him and became like dead men.
Matt	BWE	28:4	The soldiers who were guarding the grave saw him and shook with fear. They fell down like dead men.
Matt	Twenty	28:4	And, in their terror of him, the men on guard trembled violently and became like dead men.
Matt	ISV	28:4	Because they were so afraid of him, the guards shook and became like dead men.
Matt	RNKJV	28:4	And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
Matt	Jubilee2	28:4	and for fear of him the guards shook and became as dead [men].
Matt	Webster	28:4	And for fear of him the keepers trembled and became as dead [men].
Matt	Darby	28:4	And for fear of him the guards trembled and became as dead men.
Matt	OEB	28:4	and, in their terror of him, the men on guard trembled violently and became like dead men.
Matt	ASV	28:4	and for fear of him the watchers did quake, and became as dead men.
Matt	Anderson	28:4	From fear of him the keepers did shake and become like dead men.
Matt	Godbey	28:4	And from fear of him the keepers did quake, and they became like dead men.
Matt	LITV	28:4	And those keeping guard were shaken from the fear of him, and they became as dead.
Matt	Geneva15	28:4	And for feare of him, the keepers were astonied, and became as dead men.
Matt	Montgome	28:4	The guards trembled for fear of him, and became like dead men.
Matt	CPDV	28:4	Then, out of fear of him, the guards were terrified, and they became like dead men.
Matt	Weymouth	28:4	For fear of him the guards trembled violently, and became like dead men.
Matt	LO	28:4	Seeing him, the guards quaked with terror, and became as dead men.
Matt	Common	28:4	And the guards shook for fear of him, and became like dead men.
Matt	BBE	28:4	And for fear of him the watchmen were shaking, and became as dead men.
Matt	Worsley	28:4	and the guards shook for fear of him, and became like dead men:)
Matt	DRC	28:4	And for fear of him, the guards were struck with terror and became as dead men.
Matt	Haweis	28:4	And for fear of him the guards shook, and became as dead men.
Matt	GodsWord	28:4	The guards were so deathly afraid of him that they shook.
Matt	Tyndale	28:4	And for feare of him the kepers were astunnyed and became as deed men.
Matt	KJVPCE	28:4	And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
Matt	NETfree	28:4	The guards were shaken and became like dead men because they were so afraid of him.
Matt	RKJNT	28:4	And for fear of him the guards shook, and became as dead men.
Matt	AFV2020	28:4	And for fear of him, those who were keeping guard trembled, and became as dead men.
Matt	NHEB	28:4	For fear of him, the guards shook, and became like dead men.
Matt	OEBcth	28:4	and, in their terror of him, the men on guard trembled violently and became like dead men.
Matt	NETtext	28:4	The guards were shaken and became like dead men because they were so afraid of him.
Matt	UKJV	28:4	And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
Matt	Noyes	28:4	And for fear of him the keepers shook, and became as dead men.
Matt	KJV	28:4	And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
Matt	KJVA	28:4	And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
Matt	AKJV	28:4	And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
Matt	RLT	28:4	And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
Matt	OrthJBC	28:4	And the shomrim shook for fear of him and became like dead men.
Matt	MKJV	28:4	And the keepers shook for fear of him and became like dead men.
Matt	YLT	28:4	and from the fear of him did the keepers shake, and they became as dead men.
Matt	Murdock	28:4	and from fear of him the keepers were astounded, and became as dead men.
Matt	ACV	28:4	And those watching over shook from fear of him, and became as dead men.

Matt	VulgSist	28:4	Prae timore autem eius exterriti sunt custodes, et facti sunt velut mortui.
Matt	VulgCont	28:4	Præ timore autem eius exterriti sunt custodes, et facti sunt velut mortui.
Matt	Vulgate	28:4	prae timore autem eius exterriti sunt custodes et facti sunt velut mortui
Matt	VulgHetz	28:4	Præ timore autem eius exterriti sunt custodes, et facti sunt velut mortui.
Matt	VulgClem	28:4	Præ timore autem ejus exterriti sunt custodes, et facti sunt velut mortui.

Matt	CzeBKR	28:4	A pro strach jeho zděsili se strážní, a učiněni jsou jako mrtví.
Matt	CzeB21	28:4	Strážní se strachem z něj roztřásli a zůstali jako mrtví.
Matt	CzeCEP	28:4	Strážci byli strachem bez sebe a strnuli jako mrtví.
Matt	CzeCSP	28:4	Strachem z něho se strážci roztřásli a zůstali jako mrtví.