|
Matt
|
RWebster
|
28:5 |
And the angel answered and said to the women, Fear ye not: for I know that ye seek Jesus, who was crucified.
|
|
Matt
|
EMTV
|
28:5 |
But the angel answered and said to the women, "Do not be afraid, for I know that you seek Jesus who was crucified.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
28:5 |
The angel answered the women, "Do not be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
28:5 |
But the angel answered and said to the women, Fear not ye; for I know that for Jeshu who was crucified you are seeking.
|
|
Matt
|
ABP
|
28:5 |
[4responding 1And 2the 3angel] said to the women, [3not 2fear 1You]! for I know that [2Jesus 3the one 4having been crucified 1you seek].
|
|
Matt
|
NHEBME
|
28:5 |
The angel answered the women, "Do not be afraid, for I know that you seek Yeshua, who has been crucified.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
28:5 |
But the messenger, answering, said unto the women—Be not, ye, afraid! For I know that, Jesus the crucified, ye are seeking:
|
|
Matt
|
LEB
|
28:5 |
But the angel answered and said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
|
|
Matt
|
BWE
|
28:5 |
The angel talked to the women. He said, ‘Do not fear. I know you are looking for Jesus, who was nailed to a cross.
|
|
Matt
|
Twenty
|
28:5 |
But the angel, addressing the women, said; "You need not be afraid. I now that it is Jesus, who was crucified, for whom you are looking.
|
|
Matt
|
ISV
|
28:5 |
But the angel said to the women, “Stop being afraid! For I know you're looking for Jesus, who was crucified.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
28:5 |
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Yahushua , which was crucified.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
28:5 |
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye, for I know that ye seek Jesus, who was crucified.
|
|
Matt
|
Webster
|
28:5 |
And the angel answered and said to the women, Fear ye not: for I know that ye seek Jesus, who was crucified.
|
|
Matt
|
Darby
|
28:5 |
And the angel answering said to the women, Fear not ye, for I know that ye seek Jesus the crucified one.
|
|
Matt
|
OEB
|
28:5 |
But the angel, addressing the women, said; “You need not be afraid. I now that it is Jesus, who was crucified, for whom you are looking.
|
|
Matt
|
ASV
|
28:5 |
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye; for I know that ye seek Jesus, who hath been crucified.
|
|
Matt
|
Anderson
|
28:5 |
But the angel answered and said to the women: Fear not; for I know that you seek Jesus, who was crucified.
|
|
Matt
|
Godbey
|
28:5 |
And the angel responding, said to the women, Be ye not afraid: for I know that you are seeking Jesus, who has been crucified.
|
|
Matt
|
LITV
|
28:5 |
But answering, the angel said to the women, You must not fear, for I know that you seek Jesus who has been crucified.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
28:5 |
But the Angel answered, and said to the women, Feare ye not: for I know that ye seeke Iesus which was crucified:
|
|
Matt
|
Montgome
|
28:5 |
But to the women the angel said. "You need have no fear, for I know that you are seeking Jesus, the Crucified One.
|
|
Matt
|
CPDV
|
28:5 |
Then the Angel responded by saying to the women: “Do not be afraid. For I know that you are seeking Jesus, who was crucified.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
28:5 |
But the angel said to the women, "As for you, dismiss your fears. I know that it is Jesus that you are looking for--the crucified One.
|
|
Matt
|
LO
|
28:5 |
But the angel said to the women, Fear not; for I know that you seek Jesus who was crucified.
|
|
Matt
|
Common
|
28:5 |
But the angel said to the women, "Do not be afraid, for I know that you seek Jesus who was crucified.
|
|
Matt
|
BBE
|
28:5 |
And the angel said to the women, Have no fear: for I see that you are searching for Jesus, who was put to death on the cross.
|
|
Matt
|
Worsley
|
28:5 |
and the angel said to the women, Be not ye afraid: for I know that ye seek Jesus who was crucified.
|
|
Matt
|
DRC
|
28:5 |
And the angel answering, said to the women: Fear not you: for I know that you seek Jesus who was crucified.
|
|
Matt
|
Haweis
|
28:5 |
Then the angel addressing them, said to the women, Fear not ye; for I know that ye are seeking Jesus who was crucified.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
28:5 |
The angel said to the women, "Don't be afraid! I know you're looking for Jesus, who was crucified.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
28:5 |
The angell answered and sayde to the wemen feare ye not. I knowe yt ye seke Iesus which was crucified:
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
28:5 |
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
|
|
Matt
|
NETfree
|
28:5 |
But the angel said to the women, "Do not be afraid; I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
28:5 |
And the angel said to the women, Fear not: for I know that you seek Jesus, who was crucified.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
28:5 |
But the angel answered and said to the women, "Do not be afraid; for I know that you are seeking Jesus, Who was crucified.
|
|
Matt
|
NHEB
|
28:5 |
The angel answered the women, "Do not be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
28:5 |
But the angel, addressing the women, said; “You need not be afraid. I now that it is Jesus, who was crucified, for whom you are looking.
|
|
Matt
|
NETtext
|
28:5 |
But the angel said to the women, "Do not be afraid; I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
|
|
Matt
|
UKJV
|
28:5 |
And the angel answered and said unto the women, Fear not all of you: for I know that all of you seek Jesus, which was crucified.
|
|
Matt
|
Noyes
|
28:5 |
And the angel answering said to the women, Fear ye not; for I know that ye are seeking Jesus, who was crucified.
|
|
Matt
|
KJV
|
28:5 |
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
|
|
Matt
|
KJVA
|
28:5 |
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
|
|
Matt
|
AKJV
|
28:5 |
And the angel answered and said to the women, Fear not you: for I know that you seek Jesus, which was crucified.
|
|
Matt
|
RLT
|
28:5 |
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
28:5 |
And the malach, in reply, said to the nashim, "Do not be afraid, for I know that you are seeking Yehoshua, who has been hanged on HaAitz. *
|
|
Matt
|
MKJV
|
28:5 |
And the angel answered and said to the women, Do not fear, for I know that you seek Jesus who was crucified.
|
|
Matt
|
YLT
|
28:5 |
And the messenger answering said to the women, `Fear not ye, for I have known that Jesus, who hath been crucified, ye seek;
|
|
Matt
|
Murdock
|
28:5 |
And the angel answered, and said to the women: Be not ye afraid, for I know that ye seek Jesus who was crucified.
|
|
Matt
|
ACV
|
28:5 |
And having responded, the agent said to the women, Fear ye not, for I know that ye seek Jesus, who was crucified.
|