Matt
|
RWebster
|
5:27 |
Ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not commit adultery:
|
Matt
|
EMTV
|
5:27 |
"You have heard that it was said, 'YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY.'
|
Matt
|
NHEBJE
|
5:27 |
"You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery;'
|
Matt
|
Etheridg
|
5:27 |
You have heard that it hath been said, Thou shalt not commit adultery.
|
Matt
|
ABP
|
5:27 |
You heard that it was said to the ancients, You shall not commit adultery.
|
Matt
|
NHEBME
|
5:27 |
"You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery;'
|
Matt
|
Rotherha
|
5:27 |
Ye have heard, that it was said, Thou shalt not commit adultery:
|
Matt
|
LEB
|
5:27 |
“You have heard that it was said, ‘Do not commit adultery.’
|
Matt
|
BWE
|
5:27 |
‘You have heard that the law says, “Do not commit adultery.”
|
Matt
|
Twenty
|
5:27 |
You have heard that it was said--'Thou shalt not commit adultery.'
|
Matt
|
ISV
|
5:27 |
Teaching about Adultery“You have heard that it was said, ‘You must not commit adultery.’Exod 20:14; Deut 5:18
|
Matt
|
RNKJV
|
5:27 |
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:
|
Matt
|
Jubilee2
|
5:27 |
Ye have heard that it was said to the ancients, Thou shalt not commit adultery;
|
Matt
|
Webster
|
5:27 |
Ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not commit adultery:
|
Matt
|
Darby
|
5:27 |
Ye have heard that it has been said, Thou shalt not commit adultery.
|
Matt
|
OEB
|
5:27 |
You have heard that it was said — ‘You must not commit adultery.’
|
Matt
|
ASV
|
5:27 |
Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery:
|
Matt
|
Anderson
|
5:27 |
You have heard that it was said: You shall not commit adultery.
|
Matt
|
Godbey
|
5:27 |
You have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery.
|
Matt
|
LITV
|
5:27 |
You have heard that it was said to the ancients: "Do not commit adultery." Ex. 20:14; Deut. 5:18
|
Matt
|
Geneva15
|
5:27 |
Ye haue heard that it was sayd to them of olde time, Thou shalt not commit adulterie.
|
Matt
|
Montgome
|
5:27 |
"You have heard that it was said, "Thou shalt not commit adultery.
|
Matt
|
CPDV
|
5:27 |
You have heard that it was said to the ancients: ‘You shall not commit adultery.’
|
Matt
|
Weymouth
|
5:27 |
"You have heard that it was said, `Thou shalt not commit adultery.'
|
Matt
|
LO
|
5:27 |
You have heard that it was said, "You shall not commit adultery."
|
Matt
|
Common
|
5:27 |
"You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’
|
Matt
|
BBE
|
5:27 |
You have knowledge that it was said, You may not have connection with another man's wife:
|
Matt
|
Worsley
|
5:27 |
Ye have heard, that it was said to the ancients, Thou shalt not commit adultery:
|
Matt
|
DRC
|
5:27 |
You have heard that it was said to them of old: Thou shalt not commit adultery.
|
Matt
|
Haweis
|
5:27 |
Ye have heard that it was said to those of old, “Thou shalt not commit adultery:”
|
Matt
|
GodsWord
|
5:27 |
"You have heard that it was said, 'Never commit adultery.'
|
Matt
|
Tyndale
|
5:27 |
Ye haue hearde howe it was sayde to the of olde tyme: Thou shalt not comitt advoutrie.
|
Matt
|
KJVPCE
|
5:27 |
¶ Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:
|
Matt
|
NETfree
|
5:27 |
"You have heard that it was said, 'Do not commit adultery.'
|
Matt
|
RKJNT
|
5:27 |
You have heard that it was said, You shall not commit adultery:
|
Matt
|
AFV2020
|
5:27 |
You have heard that it was said to those in ancient times, 'You shall not commit adultery.'
|
Matt
|
NHEB
|
5:27 |
"You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery;'
|
Matt
|
OEBcth
|
5:27 |
You have heard that it was said — ‘You must not commit adultery.’
|
Matt
|
NETtext
|
5:27 |
"You have heard that it was said, 'Do not commit adultery.'
|
Matt
|
UKJV
|
5:27 |
All of you have heard that it was said by them of old time, You shall not commit adultery:
|
Matt
|
Noyes
|
5:27 |
Ye have heard that it was said, "Thou shalt not commit adultery."
|
Matt
|
KJV
|
5:27 |
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:
|
Matt
|
KJVA
|
5:27 |
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:
|
Matt
|
AKJV
|
5:27 |
You have heard that it was said by them of old time, You shall not commit adultery:
|
Matt
|
RLT
|
5:27 |
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:
|
Matt
|
OrthJBC
|
5:27 |
You have heard that it was said, LO TINAF ("Do not commit adultery," SHEMOT 20:13[14]).
|
Matt
|
MKJV
|
5:27 |
You have heard that it was said to the ancients, "You shall not commit adultery."
|
Matt
|
YLT
|
5:27 |
`Ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not commit adultery;
|
Matt
|
Murdock
|
5:27 |
Ye have heard that it hath been said, Thou shalt not commit adultery.
|
Matt
|
ACV
|
5:27 |
Ye have heard that it was said, Thou shall not commit adultery.
|