Matt	RWebster	5:28	But I say to you, That whoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Matt	EMTV	5:28	But I say to you, that whoever looks at a woman in order to lust after her has already committed adultery with her in his heart.
Matt	NHEBJE	5:28	but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.
Matt	Etheridg	5:28	But I say to you, that every one who beholdeth a woman so as that he shall desire her, already committeth adultery in his heart.
Matt	ABP	5:28	But I say to you that, all looking at a wife for lusting her, already committed adultery with her in his heart.
Matt	NHEBME	5:28	but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.
Matt	Rotherha	5:28	But, I, say unto you, that, Every one who looketh on a woman so as to covet her, already, hath committed adultery with her, in his heart.
Matt	LEB	5:28	But I say to you that everyone who looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart.
Matt	BWE	5:28	But I tell you that if a man looks at a woman and he wants her, then he has already committed adultery with her in his heart.
Matt	Twenty	5:28	I, however, say to you that any one who looks at a woman with an impure intention has already committed adultery with her in his heart.
Matt	ISV	5:28	But I say to you, anyone who stares at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.
Matt	RNKJV	5:28	But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Matt	Jubilee2	5:28	but I say unto you, That whosoever looks on a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.
Matt	Webster	5:28	But I say to you, That whoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart.
Matt	Darby	5:28	But I say unto you, that every one who looks upon a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.
Matt	OEB	5:28	But I say to you that anyone who looks at a woman and desires her has already committed adultery with her in his heart.
Matt	ASV	5:28	but I say unto you, that every one that looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Matt	Anderson	5:28	But I say to you, Whoever looks upon a woman to cherish desire for her, has already committed adultery with her in his heart.
Matt	Godbey	5:28	But I say unto you that every one looking on a woman in order to lust after her hath already committed adultery with her in his heart.
Matt	LITV	5:28	But I say to you, Everyone looking at a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.
Matt	Geneva15	5:28	But I say vnto you, that whosoeuer looketh on a woman to lust after her, hath committed adulterie with her already in his heart.
Matt	Montgome	5:28	But I say to you that whoever looks with lust at a woman has already committed adultery with her in his heart.
Matt	CPDV	5:28	But I say to you, that anyone who will have looked at a woman, so as to lust after her, has already committed adultery with her in his heart.
Matt	Weymouth	5:28	But I tell you that whoever looks at a woman and cherishes lustful thoughts has already in his heart become guilty with regard to her.
Matt	LO	5:28	But I say to you, whoever looks on another man's wife, in order to cherish impure desire, has already committed adultery with her in his heart.
Matt	Common	5:28	But I say to you that every one who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.
Matt	BBE	5:28	But I say to you that everyone whose eyes are turned on a woman with desire has had connection with her in his heart.
Matt	Worsley	5:28	but I tell you, that whosoever looketh on a woman, so as to lust after her, hath already debauched her in his heart.
Matt	DRC	5:28	But I say to you, that whosoever shall look on a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart.
Matt	Haweis	5:28	but I say unto you, That every one who looketh upon a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart.
Matt	GodsWord	5:28	But I can guarantee that whoever looks with lust at a woman has already committed adultery in his heart.
Matt	Tyndale	5:28	But I say vnto you that whosoeuer looketh on a wyfe lustynge after her hathe comitted advoutrie with hir alredy in his hert.
Matt	KJVPCE	5:28	But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Matt	NETfree	5:28	But I say to you that whoever looks at a woman to desire her has already committed adultery with her in his heart.
Matt	RKJNT	5:28	But I say to you, That whoever looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart.
Matt	AFV2020	5:28	But I say to you, everyone who looks upon a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.
Matt	NHEB	5:28	but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.
Matt	OEBcth	5:28	But I say to you that anyone who looks at a woman and desires her has already committed adultery with her in his heart.
Matt	NETtext	5:28	But I say to you that whoever looks at a woman to desire her has already committed adultery with her in his heart.
Matt	UKJV	5:28	But I say unto you, That whosoever looks on a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.
Matt	Noyes	5:28	But I say to you, that whoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart.
Matt	KJV	5:28	But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Matt	KJVA	5:28	But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Matt	AKJV	5:28	But I say to you, That whoever looks on a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.
Matt	RLT	5:28	But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Matt	OrthJBC	5:28	But I say to you that everyone looking upon a woman with ta'avah (lust) for her has already committed ni'uf (adultery) with her in his heart.
Matt	MKJV	5:28	But I say to you that whoever looks on a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.
Matt	YLT	5:28	but I--I say to you, that every one who is looking on a woman to desire her, did already commit adultery with her in his heart.
Matt	Murdock	5:28	But I say to you, That whoever gazeth on a woman with concupiscence, at once committeth adultery with her in his heart.
Matt	ACV	5:28	But I say to you, that every man who looks on a woman to crave her has already committed adultery with her in his heart.

Matt	VulgSist	5:28	Ego autem dico vobis: quia omnis, qui viderit mulierem ad concupiscendum eam, iam moechatus est eam in corde suo.
Matt	VulgCont	5:28	Ego autem dico vobis: quia omnis, qui viderit mulierem ad concupiscendum eam, iam mœchatus est eam in corde suo.
Matt	Vulgate	5:28	ego autem dico vobis quoniam omnis qui viderit mulierem ad concupiscendum eam iam moechatus est eam in corde suo
Matt	VulgHetz	5:28	Ego autem dico vobis: quia omnis, qui viderit mulierem ad concupiscendum eam, iam mœchatus est eam in corde suo.
Matt	VulgClem	5:28	Ego autem dico vobis : quia omnis qui viderit mulierem ad concupiscendum eam, jam mœchatus est eam in corde suo.

Matt	CzeBKR	5:28	Ale jáť pravím vám: Že každý, kdož by pohleděl na ženu ku požádání jí, již zcizoložil s ní v srdci svém.
Matt	CzeB21	5:28	Já vám však říkám, že každý, kdo by se chtivě podíval na ženu, už s ní zcizoložil ve svém srdci.
Matt	CzeCEP	5:28	Já však vám pravím, že každý, kdo hledí na ženu chtivě, již s ní zcizoložil ve svém srdci.
Matt	CzeCSP	5:28	Já však vám pravím, že každý, kdo hledí na ženu tak, ⌈že po ní zatouží⌉, již s ní zcizoložil ve svém srdci.