Matt	RWebster	5:2	And he opened his mouth, and taught them, saying,
Matt	EMTV	5:2	And opening His mouth, He began to teach them, saying:
Matt	NHEBJE	5:2	Then he opened his mouth and taught them, saying,
Matt	Etheridg	5:2	and he opened his mouth and taught them, saying:
Matt	ABP	5:2	And having opened his mouth, he taught them, saying,
Matt	NHEBME	5:2	Then he opened his mouth and taught them, saying,
Matt	Rotherha	5:2	and, opening his mouth, he began teaching them, saying:—
Matt	LEB	5:2	And opening his mouth he began to teach them, saying,
Matt	BWE	5:2	He began to teach the people.
Matt	Twenty	5:2	And he began to teach them as follows.
Matt	ISV	5:2	and he opened his mouth and began to teach them, saying,The Blessed Attitudes
Matt	RNKJV	5:2	And he opened his mouth, and taught them, saying,
Matt	Jubilee2	5:2	and he opened his mouth and taught them, saying,
Matt	Webster	5:2	And he opened his mouth, and taught them, saying,
Matt	Darby	5:2	and, having opened his mouth, he taught them, saying,
Matt	OEB	5:2	and he began to teach them, saying
Matt	ASV	5:2	and he opened his mouth and taught them, saying,
Matt	Anderson	5:2	and he opened his mouth and taught them, saying:
Matt	Godbey	5:2	And having opened His mouth He taught them, saying;
Matt	LITV	5:2	And opening His mouth, He taught them, saying:
Matt	Geneva15	5:2	And he opened his mouth and taught them, saying,
Matt	Montgome	5:2	and opening his lips he began to teach them, saying.
Matt	CPDV	5:2	and opening his mouth, he taught them, saying:
Matt	Weymouth	5:2	He proceeded to teach them, and said:
Matt	LO	5:2	Then breaking silence, he taught them, saying:
Matt	Common	5:2	And he opened his mouth and taught them, saying:
Matt	BBE	5:2	And with these words he gave them teaching, saying,
Matt	Worsley	5:2	and He opened his mouth and taught them, saying,
Matt	DRC	5:2	And opening his mouth he taught them, saying:
Matt	Haweis	5:2	and opening his mouth, he taught them, saying,
Matt	GodsWord	5:2	and he began to teach them:
Matt	Tyndale	5:2	and he opened hys mouthe and taught them sayinge:
Matt	KJVPCE	5:2	And he opened his mouth, and taught them, saying,
Matt	NETfree	5:2	Then he began to teach them by saying:
Matt	RKJNT	5:2	And he opened his mouth, and taught them, saying,
Matt	AFV2020	5:2	And He opened His mouth and taught them, saying,
Matt	NHEB	5:2	Then he opened his mouth and taught them, saying,
Matt	OEBcth	5:2	and he began to teach them, saying
Matt	NETtext	5:2	Then he began to teach them by saying:
Matt	UKJV	5:2	And he opened his mouth, and taught them, saying,
Matt	Noyes	5:2	And he opened his mouth, and taught them, saying:—
Matt	KJV	5:2	And he opened his mouth, and taught them, saying,
Matt	KJVA	5:2	And he opened his mouth, and taught them, saying,
Matt	AKJV	5:2	And he opened his mouth, and taught them, saying,
Matt	RLT	5:2	And he opened his mouth, and taught them, saying,
Matt	OrthJBC	5:2	Then Rebbe, Melech HaMoshiach began to speak, and gave them this torah (teaching), saying,
Matt	MKJV	5:2	And He opened His mouth and taught them, saying,
Matt	YLT	5:2	and having opened his mouth, he was teaching them, saying:
Matt	Murdock	5:2	and he opened his mouth, and taught them, and said:
Matt	ACV	5:2	And having opened his mouth, he taught them, saying,

Matt	VulgSist	5:2	et aperiens os suum docebat eos dicens:
Matt	VulgCont	5:2	et aperiens os suum docebat eos dicens:
Matt	Vulgate	5:2	et aperiens os suum docebat eos dicens
Matt	VulgHetz	5:2	et aperiens os suum docebat eos dicens:
Matt	VulgClem	5:2	et aperiens os suum docebat eos dicens :

Matt	CzeBKR	5:2	I otevřev ústa svá, učil je, řka:
Matt	CzeB21	5:2	začal je učit:
Matt	CzeCEP	5:2	Tu otevřel ústa a učil je:
Matt	CzeCSP	5:2	Otevřel ústa a učil je: