Matt	RWebster	5:34	But I say to you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God’s throne:
Matt	EMTV	5:34	"But I say to you, do not swear at all: neither by heaven, for it is God's throne;
Matt	NHEBJE	5:34	but I tell you, do not swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God;
Matt	Etheridg	5:34	But I say unto you, Swear not at all: not by heaven, for it is the throne of Aloha;
Matt	ABP	5:34	But I say to you, Do not swear by an oath wholly; nor on the heaven, for it is the throne of God;
Matt	NHEBME	5:34	but I tell you, do not swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God;
Matt	Rotherha	5:34	But, I, tell you—not to swear, at all: Neither by heaven, because it is the, throne of God,—
Matt	LEB	5:34	But I say to you, do not swear at all, either by heaven, because it is the throne of God,
Matt	BWE	5:34	‘But I tell you, do not make a promise in God’s name. Do not use the name of heaven, because that is where God rules.
Matt	Twenty	5:34	I, however, say to you that you must not swear at all, either by Heaven, since that is God's throne,
Matt	ISV	5:34	But I tell you not to swear at all, neither by heaven, because it is God's throne,
Matt	RNKJV	5:34	But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is Elohim's throne:
Matt	Jubilee2	5:34	but I say unto you, Swear not at all; neither by the heaven, for it is God's throne,
Matt	Webster	5:34	But I say to you, Swear not at all: neither by heaven; for it is God's throne:
Matt	Darby	5:34	But I say unto you, Do not swear at all; neither by the heaven, because it is [the] throne ofGod;
Matt	OEB	5:34	But I say to you that you must not swear at all, either by heaven, since that is God’s throne,
Matt	ASV	5:34	but I say unto you, Swear not at all; neither by the heaven, for it is the throne of God;
Matt	Anderson	5:34	But I say to you, Swear not at all: neither by heaven, for it is the throne of God;
Matt	Godbey	5:34	But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven, because it is the throne of God;
Matt	LITV	5:34	But I say to you, Do not swear at all, neither by Heaven, because it is God's throne; Isa. 66:1
Matt	Geneva15	5:34	But I say vnto you, Sweare not at all, neither by heauen, for it is the throne of God:
Matt	Montgome	5:34	"But I say to you, swear not at all; neither by the sky, for it is God’s throne;
Matt	CPDV	5:34	But I say to you, do not swear an oath at all, neither by heaven, for it is the throne of God,
Matt	Weymouth	5:34	But I tell you not to swear at all; neither by Heaven, for it is God's throne;
Matt	LO	5:34	But I say to you, swear not at all; neither by heaven, for it is God's throne;
Matt	Common	5:34	But I say to you, do not swear at all: either by heaven, for it is God’s throne;
Matt	BBE	5:34	But I say to you, Take no oaths at all: not by the heaven, because it is the seat of God;
Matt	Worsley	5:34	but I say unto you, swear not at all; neither by heaven, for it is the throne of God;
Matt	DRC	5:34	But I say to you not to swear at all, neither by heaven for it is the throne of God:
Matt	Haweis	5:34	But I say to thee, Swear not at all; neither by the heaven; for it is the throne of God:
Matt	GodsWord	5:34	But I tell you don't swear an oath at all. Don't swear an oath by heaven, which is God's throne,
Matt	Tyndale	5:34	But I saye vnto you swere not at all nether by heue for it ys Goddes seate:
Matt	KJVPCE	5:34	But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God’s throne:
Matt	NETfree	5:34	But I say to you, do not take oaths at all - not by heaven, because it is the throne of God,
Matt	RKJNT	5:34	But I say to you, Do not swear at all; either by heaven; for it is God's throne:
Matt	AFV2020	5:34	But I say to you, do not swear at all, neither by heaven, for it is God's throne;
Matt	NHEB	5:34	but I tell you, do not swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God;
Matt	OEBcth	5:34	But I say to you that you must not swear at all, either by heaven, since that is God’s throne,
Matt	NETtext	5:34	But I say to you, do not take oaths at all - not by heaven, because it is the throne of God,
Matt	UKJV	5:34	But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:
Matt	Noyes	5:34	But I say to you, Swear not at all; neither by heaven, for it is the throne of God;
Matt	KJV	5:34	But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God’s throne:
Matt	KJVA	5:34	But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:
Matt	AKJV	5:34	But I say to you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:
Matt	RLT	5:34	But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God’s throne:
Matt	OrthJBC	5:34	But I say to you, Do not swear shevuot (oaths) at all, neither by Shomayim, for it is the kisseh Hashem (throne of G-d),
Matt	MKJV	5:34	But I say to you, Do not swear at all! Not by Heaven, because it is God's throne;
Matt	YLT	5:34	but I--I say to you, not to swear at all; neither by the heaven, because it is the throne of God,
Matt	Murdock	5:34	But I say to you, Swear not at all: not by heaven, for it is the throne of God:
Matt	ACV	5:34	But I say to you, not to swear at all, neither by heaven, because it is the throne of God,

Matt	VulgSist	5:34	Ego autem dico vobis, non iurare omnino, neque per caelum, quia thronus Dei est:
Matt	VulgCont	5:34	Ego autem dico vobis, non iurare omnino, neque per cælum, quia thronus Dei est:
Matt	Vulgate	5:34	ego autem dico vobis non iurare omnino neque per caelum quia thronus Dei est
Matt	VulgHetz	5:34	Ego autem dico vobis, non iurare omnino, neque per cælum, quia thronus Dei est:
Matt	VulgClem	5:34	Ego autem dico vobis, non jurare omnino, neque per cælum, quia thronus Dei est :

Matt	CzeBKR	5:34	Ale jáť pravím vám: Abyste nepřisahali všelijak, ani skrze nebe, nebo trůn Boží jest;
Matt	CzeB21	5:34	Já vám však říkám, abyste vůbec nepřísahali, ani při nebi, protože to je Boží trůn,
Matt	CzeCEP	5:34	Já však vám praví, abyste nepřísahali vůbec; ani při nebi, protože nebe je trůn Boží;
Matt	CzeCSP	5:34	Já však vám pravím, abyste nepřísahali vůbec; ani při nebi, protože je to trůn Boží;