Matt
|
RWebster
|
5:35 |
Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.
|
Matt
|
EMTV
|
5:35 |
nor by the earth, for it is His footstool; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.
|
Matt
|
NHEBJE
|
5:35 |
nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.
|
Matt
|
Etheridg
|
5:35 |
nor by earth, for it is the foot-stool beneath his feet; neither by Urishlem, for it is the city of the great king.
|
Matt
|
ABP
|
5:35 |
nor on the earth, for it is the footstool of his feet; nor on Jerusalem, for it is the city of the great king;
|
Matt
|
NHEBME
|
5:35 |
nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.
|
Matt
|
Rotherha
|
5:35 |
Nor by the earth, because it is his, footstool; nor by Jerusalem, because, it is the, city, of the Great King;
|
Matt
|
LEB
|
5:35 |
or by the earth, because it is the footstool of his feet, or by Jerusalem, because it is the city of the great king.
|
Matt
|
BWE
|
5:35 |
Do not use the name of earth, because that is where God rests his feet. Do not use the name of Jerusalem, because it is the city of the great King.
|
Matt
|
Twenty
|
5:35 |
Or by the earth, since that is his footstool, or by Jerusalem, since that is the city of the Great King.
|
Matt
|
ISV
|
5:35 |
nor by the earth, because it is his footstool, nor by Jerusalem, because it is the city of the Great King.
|
Matt
|
RNKJV
|
5:35 |
Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.
|
Matt
|
Jubilee2
|
5:35 |
nor by the earth, for it is his footstool, neither by Jerusalem, for it is the city of the great King.
|
Matt
|
Webster
|
5:35 |
Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King,
|
Matt
|
Darby
|
5:35 |
nor by the earth, because it is [the] footstool of his feet; nor by Jerusalem, because it is [the] city of the great King.
|
Matt
|
OEB
|
5:35 |
or by the earth, since that is his footstool, or by Jerusalem, since that is the city of the Great King.
|
Matt
|
ASV
|
5:35 |
nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.
|
Matt
|
Anderson
|
5:35 |
nor by the earth, for it is his footstool; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King:
|
Matt
|
Godbey
|
5:35 |
nor by the earth, because it is the footstool of His feet; neither by Jerusalem, because it is the city of the great King.
|
Matt
|
LITV
|
5:35 |
nor by the earth, because it is the footstool of His feet; nor by Jerusalem, because it is the city of the great King. Isa. 66:1; Psa. 48:2
|
Matt
|
Geneva15
|
5:35 |
Nor yet by the earth: for it is his footestoole: neither by Hierusalem: for it is the citie of the great King.
|
Matt
|
Montgome
|
5:35 |
"nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the Great King.
|
Matt
|
CPDV
|
5:35 |
nor by earth, for it is his footstool, nor by Jerusalem, for it is the city of the great king.
|
Matt
|
Weymouth
|
5:35 |
nor by the earth, for it is the footstool under His feet; nor by Jerusalem, for it is the City of the Great King.
|
Matt
|
LO
|
5:35 |
nor by the earth, for it is his footstool; neither shall you swear by Jerusalem, for it is the city of the great King;
|
Matt
|
Common
|
5:35 |
or by the earth, for it is his footstool; or by Jerusalem, for it is the city of the Great King.
|
Matt
|
BBE
|
5:35 |
Or by the earth, because it is the resting-place for his foot; or by Jerusalem, because it is the town of the great King.
|
Matt
|
Worsley
|
5:35 |
nor by the earth, for it is his footstool; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King: neither shalt thou swear by thy head,
|
Matt
|
DRC
|
5:35 |
Nor by the earth, for it is his footstool: nor by Jerusalem, for it is the city of the great king:
|
Matt
|
Haweis
|
5:35 |
nor by the earth; for it is the footstool of his feet: nor by Jerusalem; for it is the city of the great King:
|
Matt
|
GodsWord
|
5:35 |
or by the earth, which is his footstool, or by Jerusalem, which is the city of the great King.
|
Matt
|
Tyndale
|
5:35 |
nor yet by the erth for it is his fote stole: nether by Ierusalem for it ys ye cyte of yt greate kynge:
|
Matt
|
KJVPCE
|
5:35 |
Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.
|
Matt
|
NETfree
|
5:35 |
not by earth, because it is his footstool, and not by Jerusalem, because it is the city of the great King.
|
Matt
|
RKJNT
|
5:35 |
Or by the earth; for it is his footstool: or by Jerusalem; for it is the city of the great King.
|
Matt
|
AFV2020
|
5:35 |
Nor by the earth, for it is the footstool of His feet; nor by Jerusalem, because it is the city of the great King.
|
Matt
|
NHEB
|
5:35 |
nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.
|
Matt
|
OEBcth
|
5:35 |
or by the earth, since that is his footstool, or by Jerusalem, since that is the city of the Great King.
|
Matt
|
NETtext
|
5:35 |
not by earth, because it is his footstool, and not by Jerusalem, because it is the city of the great King.
|
Matt
|
UKJV
|
5:35 |
Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.
|
Matt
|
Noyes
|
5:35 |
nor by the earth, for it is his footstool; nor by Jerusalem, for it is the city of the Great King;
|
Matt
|
KJV
|
5:35 |
Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.
|
Matt
|
KJVA
|
5:35 |
Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.
|
Matt
|
AKJV
|
5:35 |
Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.
|
Matt
|
RLT
|
5:35 |
Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.
|
Matt
|
OrthJBC
|
5:35 |
nor by ha'aretz, for it is the foot stool of his feet, nor by Yerushalayim, for it is the kiryat melech rav ("city of the great king," TEHILLIM 48:3[2]).
|
Matt
|
MKJV
|
5:35 |
not by the earth, for it is the footstool of His feet; not by Jerusalem, because it is the city of the great King;
|
Matt
|
YLT
|
5:35 |
nor by the earth, because it is His footstool, nor by Jerusalem, because it is a city of a great king,
|
Matt
|
Murdock
|
5:35 |
and not by the earth, for it is the footstool under his feet: and likewise not by Jerusalem, for it is the city of the great king.
|
Matt
|
ACV
|
5:35 |
nor by the earth, because it is the footstool of his feet, nor by Jerusalem, because it is the city of the great King.
|