Matt	RWebster	5:36	Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
Matt	EMTV	5:36	Nor shall you swear by your head, because you are not able to make one hair white or black.
Matt	NHEBJE	5:36	Neither shall you swear by your head, for you cannot make one hair white or black.
Matt	Etheridg	5:36	Neither shalt thou swear by thy head, for thou canst not make a single hair in it either black or white.
Matt	ABP	5:36	nor on your head should you swear by an oath, for you are not able [2one 3hair 4white 5or 6black 1to make].
Matt	NHEBME	5:36	Neither shall you swear by your head, for you cannot make one hair white or black.
Matt	Rotherha	5:36	Nor, by thine own head, mayest thou swear, because thou art not able to make, one hair, white or black.
Matt	LEB	5:36	And do not swear by your head, because you are not able to make one hair white or black.
Matt	BWE	5:36	Do not make a promise by your head, because you cannot make one hair of your head white or black.
Matt	Twenty	5:36	Nor should you swear by your head, since you cannot make a single hair either white or black.
Matt	ISV	5:36	Nor should you swear by your head, because you cannot make one hair white or black.
Matt	RNKJV	5:36	Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
Matt	Jubilee2	5:36	Neither shalt thou swear by thy head because thou canst not make one hair white or black.
Matt	Webster	5:36	Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
Matt	Darby	5:36	Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
Matt	OEB	5:36	Nor should you swear by your head, since you cannot make a single hair either white or black.
Matt	ASV	5:36	Neither shalt thou swear by thy head, for thou canst not make one hair white or black.
Matt	Anderson	5:36	neither shall you swear by your head, for you can not make one hair white or black.
Matt	Godbey	5:36	Neither swear by thy head, because thou art unable to make one hair white or black.
Matt	LITV	5:36	Nor shall you swear by your head, because you are not able to make one hair white or black.
Matt	Geneva15	5:36	Neither shalt thou sweare by thine head, because thou canst not make one heare white or blacke.
Matt	Montgome	5:36	"Nor must you swear by your head, since you cannot make one hair white or black.
Matt	CPDV	5:36	Neither shall you swear an oath by your own head, because you are not able to cause one hair to become white or black.
Matt	Weymouth	5:36	And do not swear by your head, for you cannot make one hair white or black.
Matt	LO	5:36	not by your head, because you can not make one hair white or black.
Matt	Common	5:36	And do not swear by your head, for you cannot make even one hair white or black.
Matt	BBE	5:36	You may not take an oath by your head, because you are not able to make one hair white or black.
Matt	Worsley	5:36	for thou canst not make one hair of it white or black:
Matt	DRC	5:36	Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
Matt	Haweis	5:36	neither shalt thou swear by thy head, for thou canst not make one hair white or black.
Matt	GodsWord	5:36	And don't swear an oath by your head. After all, you cannot make one hair black or white.
Matt	Tyndale	5:36	nether shalt thou sweare by thy heed because thou canst not make one white heer or blacke:
Matt	KJVPCE	5:36	Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
Matt	NETfree	5:36	Do not take an oath by your head, because you are not able to make one hair white or black.
Matt	RKJNT	5:36	Nor shall you swear by your head, because you can not make one hair white or black.
Matt	AFV2020	5:36	Neither shall you swear by your head, because you do not have the power to make one hair white or black.
Matt	NHEB	5:36	Neither shall you swear by your head, for you cannot make one hair white or black.
Matt	OEBcth	5:36	Nor should you swear by your head, since you cannot make a single hair either white or black.
Matt	NETtext	5:36	Do not take an oath by your head, because you are not able to make one hair white or black.
Matt	UKJV	5:36	Neither shall you swear by your head, because you can not make one hair white or black.
Matt	Noyes	5:36	nor shalt thou swear by thy head, for thou canst not make one hair white or black.
Matt	KJV	5:36	Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
Matt	KJVA	5:36	Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
Matt	AKJV	5:36	Neither shall you swear by your head, because you can not make one hair white or black.
Matt	RLT	5:36	Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
Matt	OrthJBC	5:36	Neither are you to swear by your rosh, for you are not able to make one hair turn white or black.
Matt	MKJV	5:36	nor shall you swear by your head, because you cannot make one hair white or black.
Matt	YLT	5:36	nor by thy head mayest thou swear, because thou art not able one hair to make white or black;
Matt	Murdock	5:36	Moreover, thou shalt not swear by thy head, for thou canst not make one hair in it either black or white.
Matt	ACV	5:36	Neither shall thou swear by thy head, because thou cannot make one hair white or black.

Matt	VulgSist	5:36	neque per caput tuum iuraveris, quia non potes unum capillum album facere, aut nigrum.
Matt	VulgCont	5:36	neque per caput tuum iuraveris, quia non potes unum capillum album facere, aut nigrum.
Matt	Vulgate	5:36	neque per caput tuum iuraveris quia non potes unum capillum album facere aut nigrum
Matt	VulgHetz	5:36	neque per caput tuum iuraveris, quia non potes unum capillum album facere, aut nigrum.
Matt	VulgClem	5:36	neque per caput tuum juraveris, quia non potes unum capillum album facere, aut nigrum.

Matt	CzeBKR	5:36	Ani skrze hlavu svou budeš přisahati, nebo nemůžeš jednoho vlasu učiniti bílého aneb černého.
Matt	CzeB21	5:36	Nepřísahej ani na svou hlavu. Nemůžeš přece jediný svůj vlas udělat bílým nebo černým.
Matt	CzeCEP	5:36	ani při své hlavě nepřísahej, protože nemůžeš způsobit, aby ti jediný vlas zbělel nebo zčernal.
Matt	CzeCSP	5:36	Nepřísahej ani při své hlavě, protože ani jediný vlas nemůžeš učinit bílým nebo černým.