|
Matt
|
RWebster
|
5:40 |
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
|
|
Matt
|
EMTV
|
5:40 |
And to the one desiring to sue you and to take your tunic, let him have your cloak also.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
5:40 |
And if anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
5:40 |
And if any one will contend with thee to take away thy tunic, leave him thy mantle also;
|
|
Matt
|
ABP
|
5:40 |
And to the one wanting to arbitrate against you, and [2your garment 1to take], leave to him also your cloak!
|
|
Matt
|
NHEBME
|
5:40 |
And if anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
5:40 |
And, him who is desiring thee to be judged, and to take, thy tunic, let him have, thy mantle also.
|
|
Matt
|
LEB
|
5:40 |
And the one who wants to go to court with you and take your tunic, ⌞let him have⌟ your outer garment also.
|
|
Matt
|
BWE
|
5:40 |
‘If anyone takes you to court to get your shirt, let him have your coat also.
|
|
Matt
|
Twenty
|
5:40 |
And, when any one wants to go to law with you, to take your coat, let him have your cloak as well;
|
|
Matt
|
ISV
|
5:40 |
If anyone wants to sue you and take your shirt, let him have your coat as well.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
5:40 |
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
5:40 |
And if anyone desires to sue thee at the law, and take away thy clothing, let him have [thy] cloak also.
|
|
Matt
|
Webster
|
5:40 |
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have [thy] cloke also.
|
|
Matt
|
Darby
|
5:40 |
and to him that would go to law with thee and take thy body coat, leave him thy cloak also.
|
|
Matt
|
OEB
|
5:40 |
If someone sues you for your shirt, let them have your cloak as well.
|
|
Matt
|
ASV
|
5:40 |
And if any man would go to law with thee, and take away thy coat, let him have thy cloak also.
|
|
Matt
|
Anderson
|
5:40 |
And to him that will go to law with you, and take away your coat, give your mantle also.
|
|
Matt
|
Godbey
|
5:40 |
to him wishing to prosecute thee at law, and take away thy coat, let him have the cloak also.
|
|
Matt
|
LITV
|
5:40 |
And to him desiring to sue you, and to take your tunic, allow him also to have the coat.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
5:40 |
And if any man wil sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloke also.
|
|
Matt
|
Montgome
|
5:40 |
"and if any one wants to go to law with you and takes away your coat, let him take your cloak also.
|
|
Matt
|
CPDV
|
5:40 |
And anyone who wishes to contend with you in judgment, and to take away your tunic, release to him your cloak also.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
5:40 |
If any one wishes to go to law with you and to deprive you of your under garment, let him take your outer one also.
|
|
Matt
|
LO
|
5:40 |
Whoever will sue you for your coat, let him have your mantle likewise.
|
|
Matt
|
Common
|
5:40 |
And if someone wants to sue you and take your tunic, let him have your cloak as well.
|
|
Matt
|
BBE
|
5:40 |
And if any man goes to law with you and takes away your coat, do not keep back your robe from him.
|
|
Matt
|
Worsley
|
5:40 |
and if any one would go to law with thee, to take away thy coat, let him have thy cloak also, rather than strive with him:
|
|
Matt
|
DRC
|
5:40 |
And if a man will contend with thee in judgment, and take away thy coat, let go thy cloak also unto him.
|
|
Matt
|
Haweis
|
5:40 |
And if a man will prosecute thee, and take thy coat, let him have thy cloak also.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
5:40 |
If someone wants to sue you in order to take your shirt, let him have your coat too.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
5:40 |
And yf eny man will sue the at the lawe and take awaye thy coote let hym have thy cloocke also.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
5:40 |
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
|
|
Matt
|
NETfree
|
5:40 |
And if someone wants to sue you and to take your tunic, give him your coat also.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
5:40 |
And if any man wants to sue you, and take away your shirt, let him have your coat also.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
5:40 |
And if anyone shall sue you before the law and take your garment, give him your coat also.
|
|
Matt
|
NHEB
|
5:40 |
And if anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
5:40 |
If someone sues you for your shirt, let them have your cloak as well.
|
|
Matt
|
NETtext
|
5:40 |
And if someone wants to sue you and to take your tunic, give him your coat also.
|
|
Matt
|
UKJV
|
5:40 |
And if any man will sue you at the law, and take away your coat, let him have your cloak also.
|
|
Matt
|
Noyes
|
5:40 |
and if any one intends to sue thee at the law, and take thy coat, give up to him thy cloak also;
|
|
Matt
|
KJV
|
5:40 |
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
|
|
Matt
|
KJVA
|
5:40 |
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
|
|
Matt
|
AKJV
|
5:40 |
And if any man will sue you at the law, and take away your coat, let him have your cloak also.
|
|
Matt
|
RLT
|
5:40 |
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
5:40 |
And the one wishing to sue you and take your tunic, give to him also your kaftan.
|
|
Matt
|
MKJV
|
5:40 |
And to him desiring to sue you, and to take away your tunic, let him have your coat also.
|
|
Matt
|
YLT
|
5:40 |
and whoever is willing to take thee to law, and thy coat to take--suffer to him also the cloak.
|
|
Matt
|
Murdock
|
5:40 |
And if one is disposed to sue thee and get away thy coat, relinquish to him also thy cloak.
|
|
Matt
|
ACV
|
5:40 |
And to the man who wants to sue thee, and take away thy coat, thou shall leave him thy cloak also.
|