|
Matt
|
RWebster
|
5:41 |
And whoever shall compel thee to go one mile, go with him two.
|
|
Matt
|
EMTV
|
5:41 |
And whoever compels you to go one mile, go with him two.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
5:41 |
And whoever compels you to go one mile, go with him two.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
5:41 |
and if a man compel thee one mile, go with him twain.
|
|
Matt
|
ABP
|
5:41 |
And whoever conscripts you to go [2mile 1one], go with him two!
|
|
Matt
|
NHEBME
|
5:41 |
And whoever compels you to go one mile, go with him two.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
5:41 |
And, whoever shall impress thee one mile, go with him two:
|
|
Matt
|
LEB
|
5:41 |
And whoever forces you to go one mile, go with him two.
|
|
Matt
|
BWE
|
5:41 |
If anyone wants you to help carry a load, go with him twice as far.
|
|
Matt
|
Twenty
|
5:41 |
And, if any one compels you to go one mile, go two miles with him.
|
|
Matt
|
ISV
|
5:41 |
And if anyone forces you to go one mile, go two with him.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
5:41 |
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
5:41 |
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him two.
|
|
Matt
|
Webster
|
5:41 |
And whoever shall constrain thee [to go] one mile, go with him two.
|
|
Matt
|
Darby
|
5:41 |
And whoever will compel thee to go one mile, go with him two.
|
|
Matt
|
OEB
|
5:41 |
If you are forced to carry a soldier's pack for one mile, carry it two.
|
|
Matt
|
ASV
|
5:41 |
And whosoever shall compel thee to go one mile, go with him two.
|
|
Matt
|
Anderson
|
5:41 |
And whoever will compel you to go one mile, go with him two.
|
|
Matt
|
Godbey
|
5:41 |
Whosoever shall compel thee to go a mile, go with him two.
|
|
Matt
|
LITV
|
5:41 |
And whoever shall compel you to go one mile, go two with him.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
5:41 |
And whosoeuer will compell thee to goe a mile, goe with him twaine.
|
|
Matt
|
Montgome
|
5:41 |
"Whoever impresses you to go one mile, go two miles with him.
|
|
Matt
|
CPDV
|
5:41 |
And whoever will have compelled you for one thousand steps, go with him even for two thousand steps.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
5:41 |
And whoever shall compel you to convey his goods one mile, go with him two.
|
|
Matt
|
LO
|
5:41 |
And if a man constrain you to go one mile with him, go two.
|
|
Matt
|
Common
|
5:41 |
And if someone forces you to go one mile, go with him two miles.
|
|
Matt
|
BBE
|
5:41 |
And whoever makes you go one mile, go with him two.
|
|
Matt
|
Worsley
|
5:41 |
and if any one shall force thee one mile, go with him two.
|
|
Matt
|
DRC
|
5:41 |
And whosoever will force thee one mile, go with him other two.
|
|
Matt
|
Haweis
|
5:41 |
And whosoever shall press thee for one mile, go with him two.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
5:41 |
If someone forces you to go one mile, go two miles with him.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
5:41 |
And whosoever wyll copell the to goo a myle goo wyth him twayne.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
5:41 |
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
|
|
Matt
|
NETfree
|
5:41 |
And if anyone forces you to go one mile, go with him two.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
5:41 |
And whoever shall compel you to go one mile, go with him two.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
5:41 |
And if anyone shall compel you to go one mile, go with him two.
|
|
Matt
|
NHEB
|
5:41 |
And whoever compels you to go one mile, go with him two.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
5:41 |
If you are forced to carry a soldier's pack for one mile, carry it two.
|
|
Matt
|
NETtext
|
5:41 |
And if anyone forces you to go one mile, go with him two.
|
|
Matt
|
UKJV
|
5:41 |
And whosoever shall compel you to go a mile, go with him two.
|
|
Matt
|
Noyes
|
5:41 |
and whoever shall compel thee to go one mile, go with him two.
|
|
Matt
|
KJV
|
5:41 |
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
|
|
Matt
|
KJVA
|
5:41 |
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
|
|
Matt
|
AKJV
|
5:41 |
And whoever shall compel you to go a mile, go with him two.
|
|
Matt
|
RLT
|
5:41 |
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
5:41 |
And whoever will force you to go one mile, go with him two.
|
|
Matt
|
MKJV
|
5:41 |
And whoever shall compel you to go a mile, go with him two.
|
|
Matt
|
YLT
|
5:41 |
`And whoever shall impress thee one mile, go with him two,
|
|
Matt
|
Murdock
|
5:41 |
Whoever compelleth thee to go one mile, go with him two.
|
|
Matt
|
ACV
|
5:41 |
And whoever will draft thee for one mile, go thou with him two.
|