Matt	RWebster	5:42	Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Matt	EMTV	5:42	Give to the one asking you, and to the one desiring to borrow from you, do not turn away.
Matt	NHEBJE	5:42	Give to him who asks you, and do not turn away him who desires to borrow from you.
Matt	Etheridg	5:42	Give to him who asketh from thee, and him who would borrow from thee refuse not.
Matt	ABP	5:42	To the one asking you, give! And the one wanting from you to borrow, you should not turn away.
Matt	NHEBME	5:42	Give to him who asks you, and do not turn away him who desires to borrow from you.
Matt	Rotherha	5:42	To him who is asking thee, give; and, him who is desiring from thee to borrow, do not thou turn away.
Matt	LEB	5:42	Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.
Matt	BWE	5:42	When someone asks you for something, give it to him. When someone wants to borrow something from you, let him have it.’
Matt	Twenty	5:42	Give to him who asks of you; and, from him who wants to borrow from you, do not turn away.
Matt	ISV	5:42	Give to the person who asks you for something, and do not turn away from the person who wants to borrow something from you.”Teaching about Love for Enemies
Matt	RNKJV	5:42	Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Matt	Jubilee2	5:42	Give to him that asks [of] thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Matt	Webster	5:42	Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee, turn not thou away.
Matt	Darby	5:42	To him that asks of thee give, and from him that desires to borrow of thee turn not away.
Matt	OEB	5:42	Give to anyone who asks and, if someone wants to borrow from you, do not turn them away.
Matt	ASV	5:42	Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Matt	Anderson	5:42	Give to him that asks of you; and from him that would borrow of you, turn not away.
Matt	Godbey	5:42	Give to the one asking thee, and do not turn away from the one wishing to borrow from thee.
Matt	LITV	5:42	He asking you to give, and he wishing to borrow from you, do not turn away.
Matt	Geneva15	5:42	Giue to him that asketh, and from him that would borowe of thee, turne not away.
Matt	Montgome	5:42	"Give to him who asks, and from him who wants to borrow from you, do not turn away.
Matt	CPDV	5:42	Whoever asks of you, give to him. And if anyone would borrow from you, do not turn away from him.
Matt	Weymouth	5:42	To him who asks, give: from him who would borrow, turn not away.
Matt	LO	5:42	Give to him that asks you; and him that would borrow from you, put not away.
Matt	Common	5:42	Give to him who asks you, and from him who wants to borrow from you do not turn away.
Matt	BBE	5:42	Give to him who comes with a request, and keep not your property from him who would for a time make use of it.
Matt	Worsley	5:42	Give to him that asketh thee, and him, that would borrow of thee, turn not away.
Matt	DRC	5:42	Give to him that asketh of thee, and from him that would borrow of thee turn not away.
Matt	Haweis	5:42	Give to him that asketh thee; and from him who wants to borrow of thee, turn not away.
Matt	GodsWord	5:42	Give to everyone who asks you for something. Don't turn anyone away who wants to borrow something from you.
Matt	Tyndale	5:42	Geve to him that axeth and fro him that wolde borowe tourne not awaye.
Matt	KJVPCE	5:42	Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Matt	NETfree	5:42	Give to the one who asks you, and do not reject the one who wants to borrow from you.
Matt	RKJNT	5:42	Give to him who asks from you, and do not turn away from him who would borrow from you.
Matt	AFV2020	5:42	Give to the one who asks of you; and do not turn away from the one who wishes to borrow from you.
Matt	NHEB	5:42	Give to him who asks you, and do not turn away him who desires to borrow from you.
Matt	OEBcth	5:42	Give to anyone who asks and, if someone wants to borrow from you, do not turn them away.
Matt	NETtext	5:42	Give to the one who asks you, and do not reject the one who wants to borrow from you.
Matt	UKJV	5:42	Give to him that asks you, and from him that would borrow of you turn not you away.
Matt	Noyes	5:42	Give to him that asketh of thee; and from him that would borrow of thee, turn not away.
Matt	KJV	5:42	Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Matt	KJVA	5:42	Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Matt	AKJV	5:42	Give to him that asks you, and from him that would borrow of you turn not you away.
Matt	RLT	5:42	Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Matt	OrthJBC	5:42	And the one asking you to give and the one wishing to borrow from you, from these do not turn away. REBBE, MELECH HAMOSHIACH TEACHES AHAVAH/AGAPE FOR OYEVIM (ENEMIES)
Matt	MKJV	5:42	Give to him who asks of you, and you shall not turn away from him who would borrow from you.
Matt	YLT	5:42	to him who is asking of thee be giving, and him who is willing to borrow from thee thou mayest not turn away.
Matt	Murdock	5:42	Whoever demandeth of thee, give to him: and whoever wisheth to borrow of thee, deny him not.
Matt	ACV	5:42	Give to him who asks thee, and turn thou not away from him who wants to borrow from thee.

Matt	VulgSist	5:42	Qui petit a te, da ei: et volenti mutuari a te, ne avertaris.
Matt	VulgCont	5:42	Qui petit a te, da ei: et volenti mutuari a te, ne avertaris.
Matt	Vulgate	5:42	qui petit a te da ei et volenti mutuari a te ne avertaris
Matt	VulgHetz	5:42	Qui petit a te, da ei: et volenti mutuari a te, ne avertaris.
Matt	VulgClem	5:42	Qui petit a te, da ei : et volenti mutuari a te, ne avertaris.

Matt	CzeBKR	5:42	A prosícímu tebe dej, a od toho, kdo by chtěl vypůjčiti od tebe, neodvracuj se.
Matt	CzeB21	5:42	Tomu, kdo tě prosí, dej a od toho, kdo si od tebe chce půjčit, se neodvracej.
Matt	CzeCEP	5:42	Kdo tě prosí, tomu dej, a kdo si chce od tebe vypůjčit, od toho se neodvracej.
Matt	CzeCSP	5:42	Tomu, kdo tě žádá, dej a od toho, kdo si od tebe chce vypůjčit, se neodvrať.“