Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Prev Next
Matt RWebster 5:44  But I say to you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them who despitefully use you, and persecute you;
Matt EMTV 5:44  But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,
Matt NHEBJE 5:44  But I tell you, love your enemies, and pray for those who persecute you,
Matt Etheridg 5:44  But I say unto you, Love your enemies; bless them who execrate you; do that which is good to him who hateth you; and pray for them who lead you with a chain, and persecute you.
Matt ABP 5:44  But I say to you, Love your enemies! Bless the ones cursing you! [2well 1Do] to the ones detesting you! and pray for the ones threatening you and persecuting you!
Matt NHEBME 5:44  But I tell you, love your enemies, and pray for those who persecute you,
Matt Rotherha 5:44  But, I, say unto you, Be loving your enemies, and praying for them who are persecuting you:
Matt LEB 5:44  But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you,
Matt BWE 5:44  But I tell you, love your enemies. Ask God to do good to those who trouble you.
Matt Twenty 5:44  I, however, say to you--Love your enemies, and pray for those who persecute you,
Matt ISV 5:44  But I say to you, love your enemies, and pray for those who persecute you,
Matt RNKJV 5:44  But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
Matt Jubilee2 5:44  But I say unto you, Love your enemies, bless those that curse you, do good to those that hate you, and pray for those who speak evil about you, and persecute you;
Matt Webster 5:44  But I say to you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them who despitefully use you, and persecute you;
Matt Darby 5:44  But I say unto you, Love your enemies, [bless those who curse you,] do good to those who hate you, and pray for those who [insult you and] persecute you,
Matt OEB 5:44  But what I tell you is this: love your enemies, and pray for those who persecute you,
Matt ASV 5:44  but I say unto you, Love your enemies, and pray for them that persecute you;
Matt Anderson 5:44  But I say to you, Love your enemies: bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who insult you and persecute you:
Matt Godbey 5:44  But I say unto you, Love your enemies with a divine love, bless those who curse you and pray for those who despitefully use you and persecute you:
Matt LITV 5:44  but I say to you, Love your enemies; bless those cursing you, do well to those hating you; and pray for those abusing and persecuting you,
Matt Geneva15 5:44  But I say vnto you, Loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you,
Matt Montgome 5:44  "But I say to you, love your enemies, and pray for those who persecute you.
Matt CPDV 5:44  But I say to you: Love your enemies. Do good to those who hate you. And pray for those who persecute and slander you.
Matt Weymouth 5:44  But I command you all, love your enemies, and pray for your persecutors;
Matt LO 5:44  But I say to you, love your enemies; bless them who curse you; do good to them who hate you; and pray for them who arraign and persecute you;
Matt Common 5:44  But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you,
Matt BBE 5:44  But I say to you, Have love for those who are against you, and make prayer for those who are cruel to you;
Matt Worsley 5:44  but I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that abuse you and persecute you;
Matt DRC 5:44  But I say to you, Love your enemies: do good to them that hate you: and pray for them that persecute and calumniate you:
Matt Haweis 5:44  But I say unto you, Love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who treat you insolently, and persecute you;
Matt GodsWord 5:44  But I tell you this: Love your enemies, and pray for those who persecute you.
Matt Tyndale 5:44  But I saye vnto you love youre enimies. Blesse the that coursse you. Do good to them that hate you. Praye for them which doo you wronge and persecute you
Matt KJVPCE 5:44  But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
Matt NETfree 5:44  But I say to you, love your enemy and pray for those who persecute you,
Matt RKJNT 5:44  But I say to you, Love your enemies, and pray for those who persecute you;
Matt AFV2020 5:44  But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who despitefully use you and persecute you,
Matt NHEB 5:44  But I tell you, love your enemies, and pray for those who persecute you,
Matt OEBcth 5:44  But what I tell you is this: love your enemies, and pray for those who persecute you,
Matt NETtext 5:44  But I say to you, love your enemy and pray for those who persecute you,
Matt UKJV 5:44  But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
Matt Noyes 5:44  But I say to you, Love your enemies, and pray for those who persecute you;
Matt KJV 5:44  But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
Matt KJVA 5:44  But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
Matt AKJV 5:44  But I say to you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which spitefully use you, and persecute you;
Matt RLT 5:44  But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
Matt OrthJBC 5:44  But I say to you, Love your enemies, and offer tefillos (prayers) for the ones bringing redifah (persecution) upon you.
Matt MKJV 5:44  But I say to you, Love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who despitefully use you and persecute you,
Matt YLT 5:44  but I--I say to you, Love your enemies, bless those cursing you, do good to those hating you, and pray for those accusing you falsely, and persecuting you,
Matt Murdock 5:44  But I say to you: Love your enemies; and bless him that curseth you; and do good to him that hateth you; and pray for them that lead you in bonds, and that persecute you:
Matt ACV 5:44  But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,
Matt VulgSist 5:44  Ego autem dico vobis: Diligite inimicos vestros, benefacite his, qui oderunt vos: et orate pro persequentibus et calumniantibus vos:
Matt VulgCont 5:44  Ego autem dico vobis: Diligite inimicos vestros, benefacite his, qui oderunt vos: et orate pro persequentibus et calumniantibus vos:
Matt Vulgate 5:44  ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vos
Matt VulgHetz 5:44  Ego autem dico vobis: Diligite inimicos vestros, benefacite his, qui oderunt vos: et orate pro persequentibus et calumniantibus vos:
Matt VulgClem 5:44  Ego autem dico vobis : diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos :
Matt CzeBKR 5:44  Ale jáť vám pravím: Milujte nepřátely své, dobrořečte těm, kteříž vás proklínají, dobře čiňte nenávidícím vás, a modlte se za ty, kteříž vás utiskují a vám se protiví,
Matt CzeB21 5:44  Já vám však říkám: Milujte své nepřátele a modlete se za ty, kdo vás pronásledují.
Matt CzeCEP 5:44  Já však pravím: Milujte své nepřátele a modlete se za ty, kdo vás pronásledují,
Matt CzeCSP 5:44  Já však vám pravím: Milujte své nepřátele, [žehnejte těm, kdo vás proklínají, dobře čiňte těm, kdo vás nenávidí,] a modlete se za ty, kteří vás [urážejí a] pronásledují,