Matt
|
RWebster
|
5:48 |
Be ye therefore perfect, even as your Father who is in heaven is perfect.
|
Matt
|
EMTV
|
5:48 |
You therefore be perfect, just as your heavenly Father is perfect.
|
Matt
|
NHEBJE
|
5:48 |
Therefore you shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.
|
Matt
|
Etheridg
|
5:48 |
Be ye therefore perfect, as your Father who is in heaven is perfect!
|
Matt
|
ABP
|
5:48 |
You shall be then yourselves perfect, as your father, the one in the heavens is perfect.
|
Matt
|
NHEBME
|
5:48 |
Therefore you shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.
|
Matt
|
Rotherha
|
5:48 |
Ye, therefore, shall become, perfect: as, your heavenly Father, is perfect.
|
Matt
|
LEB
|
5:48 |
Therefore you be perfect as your heavenly Father is perfect.
|
Matt
|
BWE
|
5:48 |
You must be good in every way, as your Father in heaven is good in every way.’
|
Matt
|
Twenty
|
5:48 |
You, then, must become perfect--as your heavenly Father is perfect.
|
Matt
|
ISV
|
5:48 |
So be perfect,Or mature as your heavenly Father is perfect.”Or mature
|
Matt
|
RNKJV
|
5:48 |
Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
|
Matt
|
Jubilee2
|
5:48 |
Be ye therefore perfect, even as your Father who is in the heavens is perfect.:
|
Matt
|
Webster
|
5:48 |
Be ye therefore perfect, even as your Father who is in heaven is perfect.
|
Matt
|
Darby
|
5:48 |
Be ye therefore perfect as your heavenly Father is perfect.
|
Matt
|
OEB
|
5:48 |
You, then, must become perfect — as your heavenly Father is perfect.
|
Matt
|
ASV
|
5:48 |
Ye therefore shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.
|
Matt
|
Anderson
|
5:48 |
Be you therefore perfect, as your Father who is in heaven is perfect.
|
Matt
|
Godbey
|
5:48 |
Therefore ye shall be perfect, as your Father who is in heaven is perfect.
|
Matt
|
LITV
|
5:48 |
Therefore, you be perfect even as your Father in Heaven is perfect.
|
Matt
|
Geneva15
|
5:48 |
Ye shall therefore be perfit, as your Father which is in heauen, is perfite.
|
Matt
|
Montgome
|
5:48 |
"You then must be perfect, as your heavenly Father is perfect."
|
Matt
|
CPDV
|
5:48 |
Therefore, be perfect, even as your heavenly Father is perfect.”
|
Matt
|
Weymouth
|
5:48 |
You however are to be complete in goodness, as your Heavenly Father is complete.
|
Matt
|
LO
|
5:48 |
Be you therefore perfect, as your father who is in heaven is perfect.
|
Matt
|
Common
|
5:48 |
You, therefore, must be perfect, as your heavenly Father is perfect.
|
Matt
|
BBE
|
5:48 |
Be then complete in righteousness, even as your Father in heaven is complete.
|
Matt
|
Worsley
|
5:48 |
Be ye therefore perfect in love and goodness, as your Father who is in heaven is perfect.
|
Matt
|
DRC
|
5:48 |
Be you therefore perfect, as also your heavenly Father is perfect.
|
Matt
|
Haweis
|
5:48 |
Be ye therefore perfect, as your Father who is in heaven is perfect.
|
Matt
|
GodsWord
|
5:48 |
That is why you must be perfect as your Father in heaven is perfect.
|
Matt
|
Tyndale
|
5:48 |
And yf ye be frendly to youre brethren onlye: what singuler thynge doo ye? Do not the Publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte eve as youre father which is in heauen is perfecte.
|
Matt
|
KJVPCE
|
5:48 |
Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
|
Matt
|
NETfree
|
5:48 |
So then, be perfect, as your heavenly Father is perfect.
|
Matt
|
RKJNT
|
5:48 |
Therefore be perfect, as your Father who is in heaven is perfect.
|
Matt
|
AFV2020
|
5:48 |
Therefore, you shall be perfect, even as your Father Who is in heaven is perfect."
|
Matt
|
NHEB
|
5:48 |
Therefore you shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.
|
Matt
|
OEBcth
|
5:48 |
You, then, must become perfect — as your heavenly Father is perfect.
|
Matt
|
NETtext
|
5:48 |
So then, be perfect, as your heavenly Father is perfect.
|
Matt
|
UKJV
|
5:48 |
Be all of you therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
|
Matt
|
Noyes
|
5:48 |
Be ye therefore perfect, as your heavenly Father is perfect.
|
Matt
|
KJV
|
5:48 |
Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
|
Matt
|
KJVA
|
5:48 |
Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
|
Matt
|
AKJV
|
5:48 |
Be you therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
|
Matt
|
RLT
|
5:48 |
Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
|
Matt
|
OrthJBC
|
5:48 |
Therefore, be shlemim (complete), even as is your Av sh'baShomayim."
|
Matt
|
MKJV
|
5:48 |
Therefore be perfect, even as your Father in Heaven is perfect.
|
Matt
|
YLT
|
5:48 |
ye shall therefore be perfect, as your Father who is in the heavens is perfect.
|
Matt
|
Murdock
|
5:48 |
Be ye therefore perfect; even as your Father who is in heaven is perfect.
|
Matt
|
ACV
|
5:48 |
Ye therefore shall be perfect, even as your Father in the heavens is perfect.
|