|
Matt
|
RWebster
|
8:13 |
And Jesus said to the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done to thee. And his servant was healed in the very same hour.
|
|
Matt
|
EMTV
|
8:13 |
Then Jesus said to the centurion, "Go; and as you believed, it shall be done for you." And his servant was healed that very hour.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
8:13 |
And Jesus said to the centurion, "Go your way. Let it be done for you as you have believed." And his servant was healed in that hour.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
8:13 |
And Jeshu said unto the centurion, Go; as thou hast believed, it shall be to thee. And his child was healed in that very hour.
|
|
Matt
|
ABP
|
8:13 |
And Jesus said to the centurion, Go! and as you trusted let it be to you! And [2was healed 1his servant] in that hour.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
8:13 |
And Yeshua said to the centurion, "Go your way. Let it be done for you as you have believed." And his servant was healed in that hour.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
8:13 |
And Jesus said unto the centurion, Withdraw! and, as thou hast believed, be it done for thee. And healed was the servant in that hour.
|
|
Matt
|
LEB
|
8:13 |
And Jesus said to the centurion, “Go, as you have believed it will be done for you.” And the slave was healed at that hour.
|
|
Matt
|
BWE
|
8:13 |
Jesus said to the officer, ‘Go home. What you have believed, will be done.’ At that very same time the officer’s servant was healed.
|
|
Matt
|
Twenty
|
8:13 |
Then Jesus said to the Captain. "Go now, and it shall be according to your faith." And the man was cured that very hour.
|
|
Matt
|
ISV
|
8:13 |
Then Jesus said to the centurion, “Go. It will be done for you just as you have believed.” And his servant was healed that very hour.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
8:13 |
And Yahushua said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
8:13 |
Then Jesus said unto the centurion, Go, and as thou hast believed, [so] be it done unto thee. And his servant was healed in that same hour.
|
|
Matt
|
Webster
|
8:13 |
And Jesus said to the centurion, Depart; and as thou hast believed, so be it done to thee. And his servant was healed in the same hour.
|
|
Matt
|
Darby
|
8:13 |
And Jesus said to the centurion, Go, and as thou hast believed, be it to thee. And his servant was healed in that hour.
|
|
Matt
|
OEB
|
8:13 |
Then Jesus said to the captain: “Go now, and it will be according to your faith.” And the man was cured that very hour.
|
|
Matt
|
ASV
|
8:13 |
And Jesus said unto the centurion, Go thy way; as thou hast believed, so be it done unto thee. And the servant was healed in that hour.
|
|
Matt
|
Anderson
|
8:13 |
And Jesus said to the centurion: Go, and as you have believed, so be it to you. And his servant was restored to health in that hour.
|
|
Matt
|
Godbey
|
8:13 |
And Jesus said to the centurion, Go; and let it be done unto thee as thou hast believed. And his servant was healed at that hour.
|
|
Matt
|
LITV
|
8:13 |
And Jesus said to the centurion, Go, and as you have believed, so let it be to you. And his boy was healed in that hour.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
8:13 |
Then Iesus saide vnto the Centurion, Goe thy way, and as thou hast beleeued, so be it vnto thee, And his seruant was healed the same houre.
|
|
Matt
|
Montgome
|
8:13 |
Then Jesus said to the captain. "Go! As you have believed, so be it unto you." And his slave was healed in that very hour.
|
|
Matt
|
CPDV
|
8:13 |
And Jesus said to the centurion, “Go, and just as you have believed, so let it be done for you.” And the servant was healed at that very hour.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
8:13 |
And Jesus said to the Captain, "Go, and just as you have believed, so be it for you." And the servant recovered precisely at that time.
|
|
Matt
|
LO
|
8:13 |
Then Jesus said to the centurion, Go home; be it to you, according to your faith. That instant his servant was cured.
|
|
Matt
|
Common
|
8:13 |
Then to the centurion Jesus said, "Go; be it done for you as you have believed." And his servant was healed at that very hour.
|
|
Matt
|
BBE
|
8:13 |
And Jesus said to the captain, Go in peace; as your faith is, so let it be done to you. And the servant was made well in that hour.
|
|
Matt
|
Worsley
|
8:13 |
And Jesus said to the centurion, Go, and be it unto thee as thou hast believed. And his servant was healed in that very hour.
|
|
Matt
|
DRC
|
8:13 |
And Jesus said to the centurion: Go, and as thou hast believed, so be it done to thee. And the servant was healed at the same hour.
|
|
Matt
|
Haweis
|
8:13 |
And Jesus said to the centurion, Go; and as thou hast believed, be it to thee. And his servant was cured at that very hour.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
8:13 |
Jesus told the officer, "Go! What you believed will be done for you." And at that moment the servant was healed.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
8:13 |
The Iesus sayd vnto ye Centurion go thy waye and as thou belevest so be it vnto the. And his servaunt was healed the selfe houre.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
8:13 |
And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
|
|
Matt
|
NETfree
|
8:13 |
Then Jesus said to the centurion, "Go; just as you believed, it will be done for you." And the servant was healed at that hour.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
8:13 |
And Jesus said to the centurion, Go your way; and as you have believed, so be it done for you. And his servant was healed that same hour.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
8:13 |
Then Jesus said to the centurion, "Go, and as you have believed, so be it done to you." And his servant was healed in that hour.
|
|
Matt
|
NHEB
|
8:13 |
And Jesus said to the centurion, "Go your way. Let it be done for you as you have believed." And his servant was healed in that hour.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
8:13 |
Then Jesus said to the captain: “Go now, and it will be according to your faith.” And the man was cured that very hour.
|
|
Matt
|
NETtext
|
8:13 |
Then Jesus said to the centurion, "Go; just as you believed, it will be done for you." And the servant was healed at that hour.
|
|
Matt
|
UKJV
|
8:13 |
And Jesus said unto the centurion, Go your way; and as you have believed, so be it done unto you. And his servant was healed in the very same hour.
|
|
Matt
|
Noyes
|
8:13 |
And Jesus said to the centurion, Go thy way; as thou hast believed, so be it done to thee. And the servant was made well in that hour.
|
|
Matt
|
KJV
|
8:13 |
And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
|
|
Matt
|
KJVA
|
8:13 |
And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
|
|
Matt
|
AKJV
|
8:13 |
And Jesus said to the centurion, Go your way; and as you have believed, so be it done to you. And his servant was healed in the selfsame hour.
|
|
Matt
|
RLT
|
8:13 |
And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
8:13 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach said to the centurion, "Go! According to your bittachon (trust), your emunah (faith), let it be for you." And his servant was given refu'ah (healing) punkt (exactly) at that hour.
|
|
Matt
|
MKJV
|
8:13 |
And Jesus said to the centurion, Go. And as you have believed, so let it be to you. And his boy was healed in that hour.
|
|
Matt
|
YLT
|
8:13 |
And Jesus said to the centurion, `Go, and as thou didst believe let it be to thee;' and his young man was healed in that hour.
|
|
Matt
|
Murdock
|
8:13 |
And Jesus said to the centurion. Go; be it to thee as thou hast believed. And his child was cured in that same hour.
|
|
Matt
|
ACV
|
8:13 |
And Jesus said to the centurion, Go thou. And as thou have believed, be it done to thee. And his boy was healed in that hour.
|