|
Matt
|
RWebster
|
8:14 |
And when Jesus had come into Peter’s house, he saw his wife’s mother lying, and sick with a fever.
|
|
Matt
|
EMTV
|
8:14 |
Now when Jesus had come into Peter's house, He saw his mother-in-law lying sick in bed, and burning with fever.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
8:14 |
And when Jesus came into Peter's house, he saw his wife's mother lying sick with a fever.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
8:14 |
AND Jeshu came to the house of Shemun, and saw his mother-in-law lying, a fever having seized her.
|
|
Matt
|
ABP
|
8:14 |
And Jesus having come into the house of Peter, he beheld his mother-in-law lying and having a fever.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
8:14 |
And when Yeshua came into Peter's house, he saw his wife's mother lying sick with a fever.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
8:14 |
And Jesus, coming into the house of Peter, saw his mother-in-law laid prostrate and in a fever,
|
|
Matt
|
LEB
|
8:14 |
And when Jesus came into Peter’s house, he saw his mother-in-law lying down and suffering with a fever.
|
|
Matt
|
BWE
|
8:14 |
Jesus went into Peter’s house. There he saw the mother of Peter’s wife in bed, sick with fever.
|
|
Matt
|
Twenty
|
8:14 |
When Jesus went into Peter's house, he saw Peter's mother-in- law prostrated with fever.
|
|
Matt
|
ISV
|
8:14 |
Jesus Heals Many People When Jesus went into Peter's house, he saw Peter'sLit. his mother-in-law lying in bed, sick with a fever.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
8:14 |
And when Yahushua was come into Kepha's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
8:14 |
And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laying in bed and with fever.
|
|
Matt
|
Webster
|
8:14 |
And when Jesus had come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick with a fever.
|
|
Matt
|
Darby
|
8:14 |
And when Jesus had come to Peter's house, he saw his mother-in-law laid down and in a fever;
|
|
Matt
|
OEB
|
8:14 |
When Jesus went into Peter’s house, he saw Peter’s mother-in-law prostrated with fever.
|
|
Matt
|
ASV
|
8:14 |
And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother lying sick of a fever.
|
|
Matt
|
Anderson
|
8:14 |
And when Jesus had come into Peter’s house, he saw his mother-in-law lying, and ill of a fever.
|
|
Matt
|
Godbey
|
8:14 |
And Jesus having come into the house of Peter, saw his mother-in-law prostrated and burning with fever.
|
|
Matt
|
LITV
|
8:14 |
And coming to the house of Peter, Jesus saw his mother-in-law laid out and in a fever.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
8:14 |
And when Iesus came to Peters house, he sawe his wiues mother layed downe, and sicke of a feuer.
|
|
Matt
|
Montgome
|
8:14 |
When Jesus came into Peter’s house, he found his wife’s mother prostrated with fever.
|
|
Matt
|
CPDV
|
8:14 |
And when Jesus had arrived at the house of Peter, he saw his mother-in-law lying ill with a fever.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
8:14 |
After this Jesus went to the house of Peter, whose mother-in-law he found ill in bed with fever.
|
|
Matt
|
LO
|
8:14 |
Then Jesus having entered Peter's house, saw his wife's mother lying sick of a fever,
|
|
Matt
|
Common
|
8:14 |
When Jesus come into Peter’s house, he saw his mother-in-law lying sick with a fever.
|
|
Matt
|
BBE
|
8:14 |
And when Jesus had come into Peter's house, he saw his wife's mother in bed, very ill.
|
|
Matt
|
Worsley
|
8:14 |
And when Jesus came to Peter's house. He saw his wife's mother lying ill of a fever:
|
|
Matt
|
DRC
|
8:14 |
And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother lying, and sick of a fever;
|
|
Matt
|
Haweis
|
8:14 |
And when Jesus was come into the house of Peter, he saw his mother-in-law laid on a bed, and in a fever.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
8:14 |
When Jesus went to Peter's house, he saw Peter's mother-in-law in bed with a fever.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
8:14 |
And then Iesus went to Peters housse and sawe hys wyves mother lyinge sicke of a fevre
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
8:14 |
¶ And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.
|
|
Matt
|
NETfree
|
8:14 |
Now when Jesus entered Peter's house, he saw his mother-in-law lying down, sick with a fever.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
8:14 |
And when Jesus had come into Peter's house, he saw his mother-in-law lying sick with a fever.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
8:14 |
And after coming into Peter's house, Jesus saw Peter's mother-in-law lying sick with a fever;
|
|
Matt
|
NHEB
|
8:14 |
And when Jesus came into Peter's house, he saw his wife's mother lying sick with a fever.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
8:14 |
When Jesus went into Peter’s house, he saw Peter’s mother-in-law prostrated with fever.
|
|
Matt
|
NETtext
|
8:14 |
Now when Jesus entered Peter's house, he saw his mother-in-law lying down, sick with a fever.
|
|
Matt
|
UKJV
|
8:14 |
And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever.
|
|
Matt
|
Noyes
|
8:14 |
And when Jesus had come into Peter’s house, he saw his wife’s mother lying sick of a fever.
|
|
Matt
|
KJV
|
8:14 |
And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.
|
|
Matt
|
KJVA
|
8:14 |
And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever.
|
|
Matt
|
AKJV
|
8:14 |
And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever.
|
|
Matt
|
RLT
|
8:14 |
And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
8:14 |
When Rebbe, Melech HaMoshiach entered the bais (house) of Kefa, he saw the chamot (mother-in-law, shviger) bedridden and fever-stricken.
|
|
Matt
|
MKJV
|
8:14 |
And when Jesus had come into Peter's house, He saw his wife's mother laid out and in a fever.
|
|
Matt
|
YLT
|
8:14 |
And Jesus having come into the house of Peter, saw his mother-in-law laid, and fevered,
|
|
Matt
|
Murdock
|
8:14 |
And Jesus came to the house of Simon and saw his wife's mother prostrate, confined by a fever.
|
|
Matt
|
ACV
|
8:14 |
And when Jesus came into Peter's house, he saw his mother-in-law, having been laid down, and feverish.
|