|
Matt
|
RWebster
|
8:15 |
And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered to them.
|
|
Matt
|
EMTV
|
8:15 |
And He touched her hand, and the fever left her; and she got up, and began to serve Him.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
8:15 |
So he touched her hand, and the fever left her. She got up and served him.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
8:15 |
And he touched her with his hand, and the fever left her; and she arose and ministered to them.
|
|
Matt
|
ABP
|
8:15 |
And he touched her hand, and [3left 4her 1the 2fever]; and she arose, and served to them.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
8:15 |
So he touched her hand, and the fever left her. She got up and served him.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
8:15 |
and he touched her hand, and the fever left her,—and she arose, and began ministering unto him.
|
|
Matt
|
LEB
|
8:15 |
And he touched her hand and the fever left her, and she got up and began to serve him.
|
|
Matt
|
BWE
|
8:15 |
Jesus took hold of her hand and the fever left her. She got up and began to do things for Jesus.
|
|
Matt
|
Twenty
|
8:15 |
On his taking her hand, the fever left her, and she rose and began to wait upon him.
|
|
Matt
|
ISV
|
8:15 |
He touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began serving him.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
8:15 |
And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
8:15 |
And he touched her hand, and the fever left her; and she arose and ministered unto them.
|
|
Matt
|
Webster
|
8:15 |
And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered to them.
|
|
Matt
|
Darby
|
8:15 |
and he touched her hand, and the fever left her, and she arose and served him.
|
|
Matt
|
OEB
|
8:15 |
On his taking her hand, the fever left her, and she rose and began to take care of him.
|
|
Matt
|
ASV
|
8:15 |
And he touched her hand, and the fever left her; and she arose, and ministered unto him.
|
|
Matt
|
Anderson
|
8:15 |
And he touched her hand, and the fever left her: and she arose and ministered to him.
|
|
Matt
|
Godbey
|
8:15 |
And He touched her hand, and the fever left her; and she arose, and began to minister unto them.
|
|
Matt
|
LITV
|
8:15 |
And He touched her hand, and her fever left her. And she rose up and served them.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
8:15 |
And he touched her hande, and the feuer left her: so she arose, and ministred vnto them.
|
|
Matt
|
Montgome
|
8:15 |
He touched her hand, and the fever left her; and she arose and waited upon him.
|
|
Matt
|
CPDV
|
8:15 |
And he touched her hand, and the fever left her, and she rose up and ministered to them.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
8:15 |
He touched her hand and the fever left her: and then she rose and waited upon Him.
|
|
Matt
|
LO
|
8:15 |
and having touched her hand, the fever left her; on which she arose and entertained him.
|
|
Matt
|
Common
|
8:15 |
He touched her hand, and the fever left her, and she rose and served him.
|
|
Matt
|
BBE
|
8:15 |
And he put his hand on hers and the disease went from her, and she got up and took care of his needs.
|
|
Matt
|
Worsley
|
8:15 |
and He did but touch her hand, and the fever left her; and she rose up and waited on them.
|
|
Matt
|
DRC
|
8:15 |
And he touched her hand, and the fever left her, and she arose and ministered to them.
|
|
Matt
|
Haweis
|
8:15 |
And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and waited upon them.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
8:15 |
Jesus touched her hand, and the fever went away. So she got up and prepared a meal for him.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
8:15 |
and touched her hande and the fevre left hir: and she arose and ministred vnto them.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
8:15 |
And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
|
|
Matt
|
NETfree
|
8:15 |
He touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began to serve them.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
8:15 |
And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered to them.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
8:15 |
Then He touched her hand, and the fever left her; and she arose and served them.
|
|
Matt
|
NHEB
|
8:15 |
So he touched her hand, and the fever left her. She got up and served him.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
8:15 |
On his taking her hand, the fever left her, and she rose and began to take care of him.
|
|
Matt
|
NETtext
|
8:15 |
He touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began to serve them.
|
|
Matt
|
UKJV
|
8:15 |
And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
|
|
Matt
|
Noyes
|
8:15 |
And he touched her hand, and the fever left her; and she arose, and waited on him.
|
|
Matt
|
KJV
|
8:15 |
And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
|
|
Matt
|
KJVA
|
8:15 |
And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
|
|
Matt
|
AKJV
|
8:15 |
And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered to them.
|
|
Matt
|
RLT
|
8:15 |
And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
8:15 |
Rebbe, Melech HaMoshiach touched her hand, and the fever left her. She then began functioning as his mesharetet (servant, minister), serving Rebbe, Melech HaMoshiach.
|
|
Matt
|
MKJV
|
8:15 |
And He touched her hand, and the fever left her. And she arose and served them.
|
|
Matt
|
YLT
|
8:15 |
and he touched her hand, and the fever left her, and she arose, and was ministering to them.
|
|
Matt
|
Murdock
|
8:15 |
And he touched her hand, and the fever left her: and she arose and ministered to them.
|
|
Matt
|
ACV
|
8:15 |
And he touched her hand, and the fever left her. And she was raised up, and served him.
|