Matt	ABP	8:16	[3late 1And 2becoming], they brought near to him [2being demon-possessed 1many]; and he cast out the spirits by a word; and all [2an illness 1having] he cured;
Matt	ACV	8:16	And having become evening, they brought to him many being demon possessed. And he cast out the spirits by word, and healed all those faring badly,
Matt	AFV2020	8:16	Now when evening had come, they brought to Him many possessed with demons, and He cast out the spirits by His word, and healed all who were sick;
Matt	AKJV	8:16	When the even was come, they brought to him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:
Matt	ASV	8:16	And when even was come, they brought unto him many possessed with demons: and he cast out the spirits with a word, and healed all that were sick:
Matt	Anderson	8:16	When the evening had come, they brought to him many that were possessed with demons: and he cast out the spirits with his word, and cured all that were sick;
Matt	BBE	8:16	And in the evening, they took to him a number of people who had evil spirits; and he sent the spirits out of them with a word, and made well all who were ill;
Matt	BWE	8:16	That evening, many people who had bad spirits were brought to Jesus. He spoke to the bad spirits and drove them out. And he healed all the people who were sick.
Matt	CPDV	8:16	And when evening arrived, they brought to him many who had demons, and he cast out the spirits with a word. And he healed all those having maladies,
Matt	Common	8:16	When evening had come, they brought to him many who were demon-possessed. And he cast out the spirits with a word, and healed all who were sick.
Matt	DRC	8:16	And when evening was come, they brought to him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word: and all that were sick he healed:
Matt	Darby	8:16	And when the evening was come, they brought to him many possessed by demons, and he cast out the spirits with a word, and healed all that were ill;
Matt	EMTV	8:16	When evening had come, they brought to Him many who were demon-possessed. And He cast out the spirits with a word, and He healed all that were sick,
Matt	Etheridg	8:16	And when it was evening, they brought before him many demoniacs, and he cast out their devils by a word; and all those who were heavily afflicted he healed.
Matt	Geneva15	8:16	When the Euen was come, they brought vnto him many that were possessed with deuils: and he cast out the spirits with his worde, and healed all that were sicke,
Matt	Godbey	8:16	And it being evening, they brought to Him many demonized people: and He cast out the demons by His word, and healed all the sick;
Matt	GodsWord	8:16	In the evening the people brought him many who were possessed by demons. He forced the evil spirits out of people with a command and cured everyone who was sick.
Matt	Haweis	8:16	And when evening was come, they brought him many possessed by devils: and he cast out the spirits by a word, and all who had illnesses he cured:
Matt	ISV	8:16	When evening came, peopleLit. they brought to him many who were possessed by demons. He drove out the spirits with a word and healed all those who were sick.
Matt	Jubilee2	8:16	When evening was come, they brought unto him many that were possessed with devils, and he cast out the spirits with the word and healed all that were sick
Matt	KJV	8:16	When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:
Matt	KJVA	8:16	When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:
Matt	KJVPCE	8:16	¶ When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:
Matt	LEB	8:16	Now when it was evening, they brought to him many who were demon-possessed, and he expelled the spirits with a word. And he healed all ⌞those who were sick⌟,
Matt	LITV	8:16	And evening having come on, they brought to Him many having been possessed by demons. And He cast out the spirits by a word, and He healed all those having illness,
Matt	LO	8:16	In the evening they presented to him many demoniacs; and he expelled the spirits with a word, and cured all the sick;
Matt	MKJV	8:16	And evening coming on, they brought to Him many who had been possessed with demons. And He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick
Matt	Montgome	8:16	At evening-time they brought to him many demoniacs. He cast out the demons with a word, and healed all who were ill,
Matt	Murdock	8:16	And when it was evening, they brought many demoniacs before him; and he expelled their demons by a word, and healed all them that were diseased:
Matt	NETfree	8:16	When it was evening, many demon-possessed people were brought to him. He drove out the spirits with a word, and healed all who were sick.
Matt	NETtext	8:16	When it was evening, many demon-possessed people were brought to him. He drove out the spirits with a word, and healed all who were sick.
Matt	NHEB	8:16	And when evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick;
Matt	NHEBJE	8:16	And when evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick;
Matt	NHEBME	8:16	And when evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick;
Matt	Noyes	8:16	And when evening came, they brought to him many that were possessed by demons; and he cast out the spirits with a word, and healed all that were sick;
Matt	OEB	8:16	In the evening the people brought to Jesus many who were possessed by demons; and he drove out the spirits with a word, and cured all who were ill,
Matt	OEBcth	8:16	In the evening the people brought to Jesus many who were possessed by demons; and he drove out the spirits with a word, and cured all who were ill,
Matt	OrthJBC	8:16	And when erev (evening) had come, they brought to Rebbe, Melech HaMoshiach many possessed by shedim (evil spirits, demons), and he cast out the shedim with a dvar, and all the cholim Rebbe, Melech HaMoshiach healed.
Matt	RKJNT	8:16	When evening had come, they brought to him many who were possessed by devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all who were sick:
Matt	RLT	8:16	When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:
Matt	RNKJV	8:16	When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:
Matt	RWebster	8:16	When the evening was come, they brought to him many that were possessed with demons: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:
Matt	Rotherha	8:16	But, when, evening, came, they brought unto him many demonized,—and he cast out the spirits with a word, and, all who were sick, he cured:
Matt	Twenty	8:16	In the evening the people brought to Jesus many who were possessed by demons; and he drove out the spirits with a word, And cured all who were ill,
Matt	Tyndale	8:16	When the eue was come they brought vn to him many yt were possessed with devyllis. And he cast out ye spirites with a worde and healed all yt were sicke
Matt	UKJV	8:16	When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits (o. pneuma) with his word, (o. logos) and healed all that were sick:
Matt	Webster	8:16	When the evening was come, they brought to him many that were possessed with demons: and he cast out the spirits with [his] word, and healed all that were sick;
Matt	Weymouth	8:16	In the evening many demoniacs were brought to Him, and with a word He expelled the demons; and He cured all the sick,
Matt	Worsley	8:16	And when it was evening they brought to him many demoniacs: and he cast out the evil spirits with a word, and healed all that were ill: that it might be fulfilled,
Matt	YLT	8:16	And evening having come, they brought to him many demoniacs, and he did cast out the spirits with a word, and did heal all who were ill,

Matt	VulgClem	8:16	Vespere autem facto, obtulerunt ei multos dæmonia habentes : et ejiciebat spiritus verbo, et omnes male habentes curavit :
Matt	VulgCont	8:16	Vespere autem facto, obtulerunt ei multos dæmonia habentes: et eiiciebat spiritus verbo: et omnes male habentes curavit:
Matt	VulgHetz	8:16	Vespere autem facto, obtulerunt ei multos dæmonia habentes: et eiiciebat spiritus verbo: et omnes male habentes curavit:
Matt	VulgSist	8:16	Vespere autem facto, obtulerunt ei multos daemonia habentes: et eiiciebat spiritus verbo: et omnes male habentes curavit:
Matt	Vulgate	8:16	vespere autem facto obtulerunt ei multos daemonia habentes et eiciebat spiritus verbo et omnes male habentes curavit

Matt	CzeB21	8:16	Večer k němu přivedli mnoho lidí posedlých démony a on ty duchy vymítal slovem a všechny nemocné uzdravil.
Matt	CzeBKR	8:16	A když byl večer, přivedli k němu mnohé, kteříž ďábelství měli, a on vymítal duchy slovem, a všecky, kteříž se zle měli, uzdravil,
Matt	CzeCEP	8:16	Když nastal večer, přinesli k němu mnoho posedlých; i vyhnal duchy svým slovem a všechny nemocné uzdravil,
Matt	CzeCSP	8:16	Když nastal večer, přinesli k němu mnoho démonizovaných; i vyhnal duchy slovem a všechny nemocné uzdravil,