|
Matt
|
RWebster
|
8:18 |
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart to the other side.
|
|
Matt
|
EMTV
|
8:18 |
And when Jesus saw great crowds around Him, He gave orders to depart to the other side.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
8:18 |
Now when Jesus saw a crowd around him, he gave the order to depart to the other side.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
8:18 |
Now when Jeshu saw the great multitudes which encompassed him, he commanded that they should go to the opposite shore.
|
|
Matt
|
ABP
|
8:18 |
[3beholding 1And 2Jesus] great multitudes around him, bid to go forth unto the other side.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
8:18 |
Now when Yeshua saw a crowd around him, he gave the order to depart to the other side.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
8:18 |
Now Jesus, seeing a multitude about him, gave orders to depart unto the other side.
|
|
Matt
|
LEB
|
8:18 |
Now when Jesus saw many crowds around him, he gave orders to depart to the other side.
|
|
Matt
|
BWE
|
8:18 |
Jesus saw many people around him. So he said, ‘Let us cross over to the other side of the sea.’
|
|
Matt
|
Twenty
|
8:18 |
Seeing a crowd round him, Jesus gave orders to go across.
|
|
Matt
|
ISV
|
8:18 |
The Would-Be Followers of Jesus When Jesus saw the large crowds around him, he gave orders to cross to the other side.I.e. to the other side of the Sea of Galilee
|
|
Matt
|
RNKJV
|
8:18 |
Now when Yahushua saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
8:18 |
Now when Jesus saw great multitudes about him, he commanded that they depart unto the other side.
|
|
Matt
|
Webster
|
8:18 |
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart to the other side.
|
|
Matt
|
Darby
|
8:18 |
And Jesus, seeing great crowds around him, commanded to depart to the other side.
|
|
Matt
|
OEB
|
8:18 |
Seeing a crowd around him, Jesus gave orders to go across.
|
|
Matt
|
ASV
|
8:18 |
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
|
|
Matt
|
Anderson
|
8:18 |
But when Jesus saw many multitudes about him, he gave orders to depart to the other side.
|
|
Matt
|
Godbey
|
8:18 |
And Jesus seeing the multitudes about Him, gave command to go away to the other side.
|
|
Matt
|
LITV
|
8:18 |
And seeing great crowds around Him, Jesus gave orders to go away to the other side.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
8:18 |
And when Iesus sawe great multitudes of people about him, he commanded them to goe ouer the water.
|
|
Matt
|
Montgome
|
8:18 |
When Jesus saw the great crowds about him, he had given directions to cross to the other side,
|
|
Matt
|
CPDV
|
8:18 |
Then Jesus, seeing the great crowds encircling him, gave orders to go across the sea.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
8:18 |
Seeing great crowds about Him Jesus had given directions to cross to the other side of the Lake,
|
|
Matt
|
LO
|
8:18 |
Jesus seeing himself crowded on all sides, gave orders to pass to the opposite shore.
|
|
Matt
|
Common
|
8:18 |
Now when Jesus saw great crowds around him, he gave orders to go over to the other side.
|
|
Matt
|
BBE
|
8:18 |
Now when Jesus saw a great mass of people about him, he gave an order to go to the other side.
|
|
Matt
|
Worsley
|
8:18 |
But when Jesus saw great multitudes about Him, he gave orders for departing to the other side of the lake.
|
|
Matt
|
DRC
|
8:18 |
And Jesus seeing great multitudes about him, gave orders to pass over the water.
|
|
Matt
|
Haweis
|
8:18 |
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave orders to pass to the other side.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
8:18 |
Now, when Jesus saw a crowd around him, he ordered his disciples to cross to the other side of the Sea of Galilee.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
8:18 |
Whe Iesus sawe moche people about him he comaunded to go over ye water.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
8:18 |
¶ Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
|
|
Matt
|
NETfree
|
8:18 |
Now when Jesus saw a large crowd around him, he gave orders to go to the other side of the lake.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
8:18 |
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave orders to depart to the other side.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
8:18 |
But when Jesus saw great multitudes around Him, He commanded His disciples to depart to the other side.
|
|
Matt
|
NHEB
|
8:18 |
Now when Jesus saw a crowd around him, he gave the order to depart to the other side.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
8:18 |
Seeing a crowd round him, Jesus gave orders to go across.
|
|
Matt
|
NETtext
|
8:18 |
Now when Jesus saw a large crowd around him, he gave orders to go to the other side of the lake.
|
|
Matt
|
UKJV
|
8:18 |
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
|
|
Matt
|
Noyes
|
8:18 |
And Jesus, seeing great multitudes about him, gave orders to depart to the other side.
|
|
Matt
|
KJV
|
8:18 |
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
|
|
Matt
|
KJVA
|
8:18 |
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
|
|
Matt
|
AKJV
|
8:18 |
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart to the other side.
|
|
Matt
|
RLT
|
8:18 |
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
8:18 |
And when Rebbe, Melech HaMoshiach saw the crowd around him, he gave orders to go over to the other side.
IN THE OLAM HAZEH, THE REBBE, MELECH HAMOSHIACH OF YISROEL REQUIRES TOTAL ALLEGIANCE, WITHOUT WHICH ONE CANNOT BE MEKABEL MOSHIACH
|
|
Matt
|
MKJV
|
8:18 |
And seeing great crowds, Jesus gave orders to depart to the other side.
|
|
Matt
|
YLT
|
8:18 |
And Jesus having seen great multitudes about him, did command to depart to the other side;
|
|
Matt
|
Murdock
|
8:18 |
And when Jesus saw great multitudes, around him, he ordered that they should go to the site shore.
|
|
Matt
|
ACV
|
8:18 |
Now when Jesus saw many multitudes around him, he commanded to depart to the other side.
|