|
Matt
|
RWebster
|
8:19 |
And a certain scribe came, and said to him, Master, I will follow thee wherever thou goest.
|
|
Matt
|
EMTV
|
8:19 |
Then a certain scribe approached, and said to Him, "Teacher, I will follow You wherever You go."
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
8:19 |
Then a scribe came, and said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go."
|
|
Matt
|
Etheridg
|
8:19 |
And a certain scribe approached him, and said, Rabi, I will come after thee to the place whither thou goest.
|
|
Matt
|
ABP
|
8:19 |
And having come forward, one scribe said to him, Teacher, I will follow you where ever you should go forth.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
8:19 |
Then a scribe came, and said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go."
|
|
Matt
|
Rotherha
|
8:19 |
And a certain scribe, coming near, said unto him,—Teacher; I will follow thee, whithersoever Thou goest.
|
|
Matt
|
LEB
|
8:19 |
And a scribe approached and said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go!”
|
|
Matt
|
BWE
|
8:19 |
A scribe came and said to him, ‘Teacher, I will go anywhere you go.’
|
|
Matt
|
Twenty
|
8:19 |
And a Teacher of the Law came up to him, and said. "Teacher, I will follow you wherever you go."
|
|
Matt
|
ISV
|
8:19 |
Now a scribe came up and said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.”
|
|
Matt
|
RNKJV
|
8:19 |
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
8:19 |
And a certain scribe came and said unto him, Master, I will follow thee wherever thou goest.
|
|
Matt
|
Webster
|
8:19 |
And a certain scribe came, and said to him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
|
|
Matt
|
Darby
|
8:19 |
And a scribe came up and said to him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou mayest go.
|
|
Matt
|
OEB
|
8:19 |
A teacher of the law came up to him, and said: “Teacher, I will follow you wherever you go.”
|
|
Matt
|
ASV
|
8:19 |
And there came a scribe, and said unto him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou goest.
|
|
Matt
|
Anderson
|
8:19 |
And a certain scribe came and said to him: Teacher, I will follow thee wherever thou goest.
|
|
Matt
|
Godbey
|
8:19 |
And one scribe having come, said to Him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou mayest go.
|
|
Matt
|
LITV
|
8:19 |
And one, a scribe, coming near, said to Him, Teacher, I will follow You wherever you may go.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
8:19 |
Then came there a certaine Scribe, and said vnto him, Master, I will follow thee whithersoeuer thou goest.
|
|
Matt
|
Montgome
|
8:19 |
when a Scribe came up and said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go!"
|
|
Matt
|
CPDV
|
8:19 |
And one scribe, approaching, said to him, “Teacher, I will follow you wherever you will go.”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
8:19 |
when a Scribe came and said to Him, "Teacher, I will follow you wherever you go."
|
|
Matt
|
LO
|
8:19 |
Meantime, a scribe accosted him, saying, Rabbi, I will follow you whithersoever you go.
|
|
Matt
|
Common
|
8:19 |
Then a certain scribe came and said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go."
|
|
Matt
|
BBE
|
8:19 |
And there came a scribe and said to him, Master, I will come after you wherever you go.
|
|
Matt
|
Worsley
|
8:19 |
And a certain scribe came to Him, and said, Master, I will follow Thee whithersoever Thou goest:
|
|
Matt
|
DRC
|
8:19 |
And a certain scribe came and said to him: Master, I will follow thee whithersoever thou shalt go.
|
|
Matt
|
Haweis
|
8:19 |
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
8:19 |
A scribe came to him and said, "Teacher, I'll follow you wherever you go."
|
|
Matt
|
Tyndale
|
8:19 |
And ther came a scribe and sayd vnto hym: master I wyll folowe ye whyther so ever thou goest.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
8:19 |
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
|
|
Matt
|
NETfree
|
8:19 |
Then an expert in the law came to him and said, "Teacher, I will follow you wherever you go."
|
|
Matt
|
RKJNT
|
8:19 |
And a certain scribe came, and said to him, Teacher, I will follow you wherever you go.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
8:19 |
And a certain scribe came to Him and said, "Master, I will follow You wherever You may go."
|
|
Matt
|
NHEB
|
8:19 |
Then a scribe came, and said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go."
|
|
Matt
|
OEBcth
|
8:19 |
A teacher of the law came up to him, and said: “Teacher, I will follow you wherever you go.”
|
|
Matt
|
NETtext
|
8:19 |
Then an expert in the law came to him and said, "Teacher, I will follow you wherever you go."
|
|
Matt
|
UKJV
|
8:19 |
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow you anywhere you go.
|
|
Matt
|
Noyes
|
8:19 |
And a certain scribe came and said to him, Teacher, I will follow thee wherever thou goest.
|
|
Matt
|
KJV
|
8:19 |
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
|
|
Matt
|
KJVA
|
8:19 |
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
|
|
Matt
|
AKJV
|
8:19 |
And a certain scribe came, and said to him, Master, I will follow you wherever you go.
|
|
Matt
|
RLT
|
8:19 |
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
8:19 |
A sofer (scribe/Torah-teacher) approached Rebbe, Melech HaMoshiach and said, "Rebbe, I will follow you wherever you go."
|
|
Matt
|
MKJV
|
8:19 |
And a certain scribe came and said to him, Master, I will follow You wherever You go.
|
|
Matt
|
YLT
|
8:19 |
and a certain scribe having come, said to him, `Teacher, I will follow thee wherever thou mayest go;'
|
|
Matt
|
Murdock
|
8:19 |
And a Scribe came and said to him: Rabbi, I will follow thee to the place whither thou goest.
|
|
Matt
|
ACV
|
8:19 |
And a certain scholar having come, he said to him, Teacher, I will follow thee wherever thou may go.
|