|
Matt
|
RWebster
|
8:21 |
And another of his disciples said to him, Lord, permit me first to go and bury my father.
|
|
Matt
|
EMTV
|
8:21 |
Then another of His disciples said to Him, "Lord, permit me first to go and bury my father."
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
8:21 |
And another of the disciples said to him, "Lord, allow me first to go and bury my father."
|
|
Matt
|
Etheridg
|
8:21 |
And another from his disciples said to him, My Lord, permit me first to go and bury my father.
|
|
Matt
|
ABP
|
8:21 |
And another of his disciples said to him, O Lord, commit to my care to me first to go forth and bury my father!
|
|
Matt
|
NHEBME
|
8:21 |
And another of the disciples said to him, "Lord, allow me first to go and bury my father."
|
|
Matt
|
Rotherha
|
8:21 |
And, another of the disciples, saith unto him,—Lord! suffer me, first, to depart, and bury my father.
|
|
Matt
|
LEB
|
8:21 |
And another of the disciples said to him, “Lord, allow me first to go and bury my father.”
|
|
Matt
|
BWE
|
8:21 |
Another man who was a follower of Jesus, said to Jesus, ‘Lord, let me go first and bury my father.’
|
|
Matt
|
Twenty
|
8:21 |
"Master," said another, who was a disciple, "let me first go and bury my father."
|
|
Matt
|
ISV
|
8:21 |
Then another of his disciples said to him, “Lord,Or Sir first let me go and bury my father.”
|
|
Matt
|
RNKJV
|
8:21 |
And another of his disciples said unto him, My master, suffer me first to go and bury my father.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
8:21 |
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
|
|
Matt
|
Webster
|
8:21 |
And another of his disciples said to him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
|
|
Matt
|
Darby
|
8:21 |
But another of his disciples said to him, Lord, suffer me first to go away and bury my father.
|
|
Matt
|
OEB
|
8:21 |
“Master,” said another, who was a disciple, “let me first go and bury my father.”
|
|
Matt
|
ASV
|
8:21 |
And another of the disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
|
|
Matt
|
Anderson
|
8:21 |
And another of his disciples said to him: Lord, permit me first to go and bury my father.
|
|
Matt
|
Godbey
|
8:21 |
And another of His disciples said to Him, Lord, permit me first to go away and bury my father.
|
|
Matt
|
LITV
|
8:21 |
And another of His disciples said to Him, Lord, allow me first to go away and bury my father.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
8:21 |
And another of his disciples saide vnto him, Master, suffer me first to goe, and burie my father.
|
|
Matt
|
Montgome
|
8:21 |
Another of his disciples said to him, "Lord, allow me first to go and bury my father,"
|
|
Matt
|
CPDV
|
8:21 |
Then another of his disciples said to him, “Lord, permit me first to go and bury my father.”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
8:21 |
Another of the disciples said to Him, "Sir, allow me first to go and bury my father."
|
|
Matt
|
LO
|
8:21 |
Another, one of his disciples, said to him, Master, permit me to go first, and bury my father.
|
|
Matt
|
Common
|
8:21 |
Another of the disciples said to him, "Lord, let me first go and bury my father."
|
|
Matt
|
BBE
|
8:21 |
And another of the disciples said to him, Lord, let me first go and give the last honours to my father.
|
|
Matt
|
Worsley
|
8:21 |
But another of his disciples, whom he ordered to follow Him, said unto Him, Lord, permit me first to go and bury my father:
|
|
Matt
|
DRC
|
8:21 |
And another of his disciples said to him: Lord, suffer me first to go and bury my father.
|
|
Matt
|
Haweis
|
8:21 |
And another of his disciples said unto him, Permit me first to go and bury my father.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
8:21 |
Another disciple said to him, "Sir, first let me go to bury my father."
|
|
Matt
|
Tyndale
|
8:21 |
A nothre yt was one of hys disciples sayd vnto hym: master suffre me fyrst to go and burye my father.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
8:21 |
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
|
|
Matt
|
NETfree
|
8:21 |
Another of the disciples said to him, "Lord, let me first go and bury my father."
|
|
Matt
|
RKJNT
|
8:21 |
And another of his disciples said to him, Lord, allow me first to go and bury my father.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
8:21 |
And another of His disciples said to Him, "Lord, allow me first to go and bury my father."
|
|
Matt
|
NHEB
|
8:21 |
And another of the disciples said to him, "Lord, allow me first to go and bury my father."
|
|
Matt
|
OEBcth
|
8:21 |
“Master,” said another, who was a disciple, “let me first go and bury my father.”
|
|
Matt
|
NETtext
|
8:21 |
Another of the disciples said to him, "Lord, let me first go and bury my father."
|
|
Matt
|
UKJV
|
8:21 |
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
|
|
Matt
|
Noyes
|
8:21 |
And another of the disciples said to him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
|
|
Matt
|
KJV
|
8:21 |
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
|
|
Matt
|
KJVA
|
8:21 |
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
|
|
Matt
|
AKJV
|
8:21 |
And another of his disciples said to him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
|
|
Matt
|
RLT
|
8:21 |
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
8:21 |
And another of Moshiach's talmidim said to him, "Adoneinu, allow me first to go and bury my father."
|
|
Matt
|
MKJV
|
8:21 |
And another of His disciples said to him, Lord, allow me first to go and bury my father.
|
|
Matt
|
YLT
|
8:21 |
And another of his disciples said to him, `Sir, permit me first to depart and to bury my father;'
|
|
Matt
|
Murdock
|
8:21 |
And another of his disciples said to him: My Lord, suffer me first to go and bury my father.
|
|
Matt
|
ACV
|
8:21 |
And another of his disciples said to him, Lord, allow me first to go and bury my father.
|