|
Matt
|
RWebster
|
8:22 |
But Jesus said to him, Follow me; and let the dead bury their dead.
|
|
Matt
|
EMTV
|
8:22 |
But Jesus said to him, "Follow Me, and leave the dead to bury their own dead."
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
8:22 |
But Jesus said to him, "Follow me, and leave the dead to bury their own dead."
|
|
Matt
|
Etheridg
|
8:22 |
But Jeshu said to him Come after me, and leave the dead ones burying their dead.
|
|
Matt
|
ABP
|
8:22 |
And Jesus said to him, Follow me, and allow the dead to bury their own dead!
|
|
Matt
|
NHEBME
|
8:22 |
But Yeshua said to him, "Follow me, and leave the dead to bury their own dead."
|
|
Matt
|
Rotherha
|
8:22 |
But, Jesus, saith unto him,—Be following me, and leave, the dead, to bury, their own dead.
|
|
Matt
|
LEB
|
8:22 |
But Jesus said to him, “Follow me, and leave the dead to bury their own dead!”
|
|
Matt
|
BWE
|
8:22 |
But Jesus said to him, ‘Come with me. Let those who are dead bury their own dead people.’
|
|
Matt
|
Twenty
|
8:22 |
But Jesus answered. "Follow me, and leave the dead to bury their dead."
|
|
Matt
|
ISV
|
8:22 |
But Jesus told him, “Follow me, and let the dead bury their own dead.”
|
|
Matt
|
RNKJV
|
8:22 |
But Yahushua said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
8:22 |
But Jesus said unto him, Follow me, and let the dead bury their dead.
|
|
Matt
|
Webster
|
8:22 |
But Jesus said to him, Follow me; and let the dead bury their dead.
|
|
Matt
|
Darby
|
8:22 |
But Jesus said to him, Follow me, and leave the dead to bury their own dead.
|
|
Matt
|
OEB
|
8:22 |
But Jesus answered: “Follow me, and leave the dead to bury their dead.”
|
|
Matt
|
ASV
|
8:22 |
But Jesus saith unto him, Follow me; and leave the dead to bury their own dead.
|
|
Matt
|
Anderson
|
8:22 |
But Jesus said to him: Follow me, and let the dead bury their own dead.
|
|
Matt
|
Godbey
|
8:22 |
And Jesus says to him, Follow me; and let the dead bury their dead.
|
|
Matt
|
LITV
|
8:22 |
But Jesus said to him, Follow Me, and allow the dead to bury their own dead.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
8:22 |
But Iesus said vnto him, Followe me, and let the dead burie their dead.
|
|
Matt
|
Montgome
|
8:22 |
"Follow me," Jesus said to him, "and leave the dead to bury their own dead."
|
|
Matt
|
CPDV
|
8:22 |
But Jesus said to him, “Follow me, and allow the dead to bury their dead.”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
8:22 |
"Follow me," said Jesus, "and leave the dead to bury their own dead."
|
|
Matt
|
LO
|
8:22 |
Jesus answered, Follow me, and let the dead bury their dead.
|
|
Matt
|
Common
|
8:22 |
But Jesus said to him, "Follow me, and let the dead bury their own dead."
|
|
Matt
|
BBE
|
8:22 |
But Jesus said to him, Come after me; and let the dead take care of their dead.
|
|
Matt
|
Worsley
|
8:22 |
but Jesus said unto him; Do thou follow me, and let the dead bury their dead.
|
|
Matt
|
DRC
|
8:22 |
But Jesus said to him: Follow me, and let the dead bury their dead.
|
|
Matt
|
Haweis
|
8:22 |
And Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their own dead.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
8:22 |
But Jesus told him, "Follow me, and let the dead bury their own dead."
|
|
Matt
|
Tyndale
|
8:22 |
But Iesus sayd vnto him: folowe me and let the deed burie their deed.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
8:22 |
But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.
|
|
Matt
|
NETfree
|
8:22 |
But Jesus said to him, "Follow me, and let the dead bury their own dead."
|
|
Matt
|
RKJNT
|
8:22 |
But Jesus said to him, Follow me; and let the dead bury their own dead.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
8:22 |
But Jesus said to him, "Follow Me, and leave the dead to bury their own dead."
|
|
Matt
|
NHEB
|
8:22 |
But Jesus said to him, "Follow me, and leave the dead to bury their own dead."
|
|
Matt
|
OEBcth
|
8:22 |
But Jesus answered: “Follow me, and leave the dead to bury their dead.”
|
|
Matt
|
NETtext
|
8:22 |
But Jesus said to him, "Follow me, and let the dead bury their own dead."
|
|
Matt
|
UKJV
|
8:22 |
But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.
|
|
Matt
|
Noyes
|
8:22 |
But he saith to him, Follow me, and let the dead bury their own dead.
|
|
Matt
|
KJV
|
8:22 |
But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.
|
|
Matt
|
KJVA
|
8:22 |
But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.
|
|
Matt
|
AKJV
|
8:22 |
But Jesus said to him, Follow me; and let the dead bury their dead.
|
|
Matt
|
RLT
|
8:22 |
But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
8:22 |
But Rebbe, Melech HaMoshiach says to him, "Follow me, and permit the mesim (dead ones, spiritually unregenerate ones) to bury their own mesim (dead ones)."
REBBE, MELECH HAMOSHIACH THE BAAL MOFET (MIRACLE WORKER)
|
|
Matt
|
MKJV
|
8:22 |
But Jesus said to him, Follow Me, and let the dead bury their dead.
|
|
Matt
|
YLT
|
8:22 |
and Jesus said to him, `Follow me, and suffer the dead to bury their own dead.'
|
|
Matt
|
Murdock
|
8:22 |
But Jesus said to him: Follow thou me, and leave the dead to bury their dead.
|
|
Matt
|
ACV
|
8:22 |
But Jesus said to him, Follow me, and leave the dead to bury their own dead.
|