|
Matt
|
RWebster
|
8:27 |
But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
|
|
Matt
|
EMTV
|
8:27 |
So the men marveled, saying, "What kind of Man is this, that even the winds and the sea obey Him?"
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
8:27 |
And the men marveled, saying, "What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?"
|
|
Matt
|
Etheridg
|
8:27 |
But the men were struck with wonder, saying, What (being) is this, to whom the winds and the sea are obedient?
|
|
Matt
|
ABP
|
8:27 |
And the men marveled, saying, What kind is this one, that even the winds and the sea obey him?
|
|
Matt
|
NHEBME
|
8:27 |
And the men marveled, saying, "What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?"
|
|
Matt
|
Rotherha
|
8:27 |
But, the men, marveled, saying, Whence is this one,—that, both the winds and the sea, unto him, give ear?
|
|
Matt
|
LEB
|
8:27 |
And the men were astonished, saying, “What sort of man is this, that even the winds and the sea obey him?”
|
|
Matt
|
BWE
|
8:27 |
The disciples were surprised. They said ‘What kind of man is this? Even the winds and the sea obey him.’
|
|
Matt
|
Twenty
|
8:27 |
The men were amazed, and exclaimed. "What kind of man is this, that even the winds and the sea obey him!"
|
|
Matt
|
ISV
|
8:27 |
The men were amazed and said, “What kind of man is this? Even the winds and the sea obey him!”
|
|
Matt
|
RNKJV
|
8:27 |
But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
8:27 |
But the men marvelled, saying, What manner of man is this that even the winds and the sea obey him!
|
|
Matt
|
Webster
|
8:27 |
But the men marveled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
|
|
Matt
|
Darby
|
8:27 |
But the men were astonished, saying, What sort [of man] is this, that even the winds and the sea obey him?
|
|
Matt
|
OEB
|
8:27 |
The men were amazed, and exclaimed: “What kind of man is this, that even the winds and the sea obey him!”
|
|
Matt
|
ASV
|
8:27 |
And the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him?
|
|
Matt
|
Anderson
|
8:27 |
But the men were astonished, and said: What man is this, that even the winds and the sea obey him!
|
|
Matt
|
Godbey
|
8:27 |
And the men were astonished, saying, What sort of a man is this, because winds and the sea obey him?
|
|
Matt
|
LITV
|
8:27 |
And the men marveled, saying, What kind of man is this, that even the winds and the sea obey Him?
|
|
Matt
|
Geneva15
|
8:27 |
And the men marueiled, saying, What man is this, that both the windes and the sea obey him!
|
|
Matt
|
Montgome
|
8:27 |
But the men were amazed, saying, "What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him?"
|
|
Matt
|
CPDV
|
8:27 |
Moreover, the men wondered, saying: “What kind of man is this? For even the winds and the sea obey him.”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
8:27 |
and the men, filled with amazement, exclaimed, "What kind of man is this? for the very winds and waves obey him!"
|
|
Matt
|
LO
|
8:27 |
insomuch that every one exclaimed with admiration, What personage is this, whom even the winds and the sea obey.
|
|
Matt
|
Common
|
8:27 |
And the men marveled, saying, "What sort of man is this, that even the winds and the sea obey him?"
|
|
Matt
|
BBE
|
8:27 |
And the men were full of wonder, saying, What sort of man is this, that even the winds and the sea do his orders?
|
|
Matt
|
Worsley
|
8:27 |
And the men wondered, saying, What an amazing person is this, that even the winds and the sea obey Him!
|
|
Matt
|
DRC
|
8:27 |
But the men wondered, saying: What manner of man is this, for the winds and the sea obey him?
|
|
Matt
|
Haweis
|
8:27 |
And the men marvelled, saying, What a wondrous man is this, that even the winds and the sea obey him!
|
|
Matt
|
GodsWord
|
8:27 |
The men were amazed and asked, "What kind of man is this? Even the wind and the sea obey him!"
|
|
Matt
|
Tyndale
|
8:27 |
And the men marveyled and sayd: what man is this that bothe wyndes and see obey hym?
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
8:27 |
But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
|
|
Matt
|
NETfree
|
8:27 |
And the men were amazed and said, "What sort of person is this? Even the winds and the sea obey him!"
|
|
Matt
|
RKJNT
|
8:27 |
And the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
|
|
Matt
|
AFV2020
|
8:27 |
But the men were amazed, saying, "What kind of Man is this, that even the winds and the sea obey Him?"
|
|
Matt
|
NHEB
|
8:27 |
And the men marveled, saying, "What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?"
|
|
Matt
|
OEBcth
|
8:27 |
The men were amazed, and exclaimed: “What kind of man is this, that even the winds and the sea obey him!”
|
|
Matt
|
NETtext
|
8:27 |
And the men were amazed and said, "What sort of person is this? Even the winds and the sea obey him!"
|
|
Matt
|
UKJV
|
8:27 |
But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
|
|
Matt
|
Noyes
|
8:27 |
And the men marveled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the waves obey him?
|
|
Matt
|
KJV
|
8:27 |
But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
|
|
Matt
|
KJVA
|
8:27 |
But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
|
|
Matt
|
AKJV
|
8:27 |
But the men marveled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
|
|
Matt
|
RLT
|
8:27 |
But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
8:27 |
And the men were astonished, saying, "What sort of man is this!? That even the winds and the sea obey him!"
REBBE, MELECH HAMOSHIACH CASTS OUT THE SHEDIM
|
|
Matt
|
MKJV
|
8:27 |
But the men marveled, saying, What kind of man is this, that even the winds and the sea obey him!
|
|
Matt
|
YLT
|
8:27 |
and the men wondered, saying, `What kind--is this, that even the wind and the sea do obey him?'
|
|
Matt
|
Murdock
|
8:27 |
And the men were amazed; and they said, What a man is this, to whom the winds and the sea are obedient!
|
|
Matt
|
ACV
|
8:27 |
But the men marveled, saying, What kind of man is this, that even the winds and the sea obey him?
|