Matt	RWebster	8:31	So the demons besought him, saying, If thou cast us out, permit us to go away into the herd of swine.
Matt	EMTV	8:31	So the demons implored Him, saying, "If You cast us out, permit us to go off into the herd of swine."
Matt	NHEBJE	8:31	And the demons begged him, saying, "If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs."
Matt	Etheridg	8:31	Those demons, therefore, supplicated from him, saying, If thou cast us out, suffer us to go into the herd of swine.
Matt	ABP	8:31	And the daimons enjoined him, saying, If you cast us out, commission us to go forth into the herd of the swine.
Matt	NHEBME	8:31	And the demons begged him, saying, "If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs."
Matt	Rotherha	8:31	and, the demons, began to beseech him, saying, If thou dost cast us out, send us away, into the herd of swine.
Matt	LEB	8:31	So the demons implored him, saying, “If you are going to expel us, send us into the herd of pigs.”
Matt	BWE	8:31	The bad spirits begged Jesus, ‘If you drive us out of these men, let us go into the pigs.’
Matt	Twenty	8:31	And the foul spirits began begging Jesus. "If you drive us out, send us into the drove of pigs."
Matt	ISV	8:31	So the demons began to plead with Jesus,Lit. him saying, “If you drive us out, send us into that herd of pigs.”
Matt	RNKJV	8:31	So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
Matt	Jubilee2	8:31	So the demons besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
Matt	Webster	8:31	So the demons besought him, saying, If thou expellest us, suffer us to go away into the herd of swine.
Matt	Darby	8:31	and the demons besought him, saying, If thou cast us out, send us away into the herd of swine.
Matt	OEB	8:31	and the foul spirits began begging Jesus: “If you drive us out, send us into the drove of pigs.”
Matt	ASV	8:31	And the demons besought him, saying, If thou cast us out, send us away into the herd of swine.
Matt	Anderson	8:31	And the demons besought him, saying: If thou cast us out, permit us to go away into the herd of swine.
Matt	Godbey	8:31	And the demons continued to intreat him, saying, If you cast us out, permit us to depart into the herd of swine.
Matt	LITV	8:31	And the demons begged Him, saying, If You cast us out, allow us to go away into the herd of pigs.
Matt	Geneva15	8:31	And the deuils besought him, saying, If thou cast vs out, suffer vs to goe into the heard of swine.
Matt	Montgome	8:31	and the demons began entreating him. "If you are driving us out," they said, "send us into the herd of swine."
Matt	CPDV	8:31	Then the demons petitioned him, saying: “If you cast us from here, send us into the herd of swine.”
Matt	Weymouth	8:31	So the demons entreated Him. "If Thou drivest us out," they said, "send us into the herd of swine."
Matt	LO	8:31	And the friends besought him, saying, If thou expel us, permit us to go into the herd of swine.
Matt	Common	8:31	And the demons begged him, "If you cast us out, send us away into the herd of swine."
Matt	BBE	8:31	And the evil spirits made strong prayers to him, saying, If you send us out, let us go into the herd of pigs.
Matt	Worsley	8:31	saying, If Thou cast us out, permit us to go away into the herd of swine:
Matt	DRC	8:31	And the devils besought him, saying: If thou cast us out hence, send us into the herd of swine.
Matt	Haweis	8:31	Then the devils besought him, saying, If thou cast us out, permit us to go into the herd of swine.
Matt	GodsWord	8:31	The demons begged Jesus, "If you're going to force us out, send us into that herd of pigs."
Matt	Tyndale	8:31	Then ye devyles besought him sayinge: if thou cast vs out suffre vs to go oure waye in to the heerd of swyne.
Matt	KJVPCE	8:31	So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
Matt	NETfree	8:31	Then the demons begged him, "If you drive us out, send us into the herd of pigs."
Matt	RKJNT	8:31	So the devils begged him, saying, If you cast us out, send us into the herd of swine.
Matt	AFV2020	8:31	And the demons pleaded with Him, saying, "If You cast us out, allow us to go into the herd of swine."
Matt	NHEB	8:31	And the demons begged him, saying, "If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs."
Matt	OEBcth	8:31	and the foul spirits began begging Jesus: “If you drive us out, send us into the drove of pigs.”
Matt	NETtext	8:31	Then the demons begged him, "If you drive us out, send us into the herd of pigs."
Matt	UKJV	8:31	So the devils besought him, saying, If you cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
Matt	Noyes	8:31	And the demons besought him, saying, If thou cast us out, send us into the herd of swine.
Matt	KJV	8:31	So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
Matt	KJVA	8:31	So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
Matt	AKJV	8:31	So the devils sought him, saying, If you cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
Matt	RLT	8:31	So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
Matt	OrthJBC	8:31	And the shedim begged Rebbe, Melech HaMoshiach, saying,"If you cast us out, send us into the herd of chazirim."
Matt	MKJV	8:31	And the demons begged Him, saying, If You cast us out, allow us to go away into the herd of swine.
Matt	YLT	8:31	and the demons were calling on him, saying, `If thou dost cast us forth, permit us to go away to the herd of the swine;'
Matt	Murdock	8:31	And the demons entreated of him, and said: If thou cast us out, suffer us to go into the herd of swine.
Matt	ACV	8:31	And the demons besought him, saying, If thou cast us out, allow us to go away into the herd of swine.

Matt	VulgSist	8:31	Daemones autem rogabant eum, dicentes: Si eiicis nos hinc, mitte nos in gregem porcorum.
Matt	VulgCont	8:31	Dæmones autem rogabant eum, dicentes: Si eiicis nos hinc, mitte nos in gregem porcorum.
Matt	Vulgate	8:31	daemones autem rogabant eum dicentes si eicis nos mitte nos in gregem porcorum
Matt	VulgHetz	8:31	Dæmones autem rogabant eum, dicentes: Si eiicis nos hinc, mitte nos in gregem porcorum.
Matt	VulgClem	8:31	Dæmones autem rogabant eum, dicentes : Si ejicis nos hinc, mitte nos in gregem porcorum.

Matt	CzeBKR	8:31	Ďáblové pak prosili ho, řkouce: Jestliže nás vymítáš, dopustiž nám vjíti do toho stáda vepřů.
Matt	CzeB21	8:31	Démoni ho tedy prosili: „Když nás vymítáš, pošli nás do toho stáda prasat.“
Matt	CzeCEP	8:31	A zlí duchové ho prosili: „Když už nás vyháníš, pošli nás do toho stáda vepřů!“
Matt	CzeCSP	8:31	Démoni ho prosili: „Jestliže nás vyháníš, ⌈pošli nás⌉ do toho stáda vepřů!“