Matt	RWebster	8:34	And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their region.
Matt	EMTV	8:34	And behold, the whole city came out to meet Jesus. And seeing Him, they implored Him that He might go away from their region.
Matt	NHEBJE	8:34	And behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him, they begged that he would depart from their borders.
Matt	Etheridg	8:34	the whole city came forth to meet Jeshu himself; and when they beheld him, they besought from him that he would remove from their coasts.
Matt	ABP	8:34	And behold, all the city came forth to meet with Jesus. And seeing him, they enjoined him how he should cross over from their borders.
Matt	NHEBME	8:34	And behold, all the city came out to meet Yeshua. When they saw him, they begged that he would depart from their borders.
Matt	Rotherha	8:34	And lo! all the city, came out to meet Jesus,—and, seeing him, they besought that he would pass on from their bounds.
Matt	LEB	8:34	And behold, the whole town came out to meet Jesus, and when they saw him, they implored him that he would depart from their region.
Matt	BWE	8:34	All the people in the town came out to meet Jesus. When they saw him, they begged him to go away out of their country
Matt	Twenty	8:34	At the news the whole town went out to meet Jesus, and, when they saw him, they entreated him to go away from their neighborhood.
Matt	ISV	8:34	Then the whole city went out to meet Jesus, and as soon as they saw him, they begged him to leave their region.
Matt	RNKJV	8:34	And, behold, the whole city came out to meet Yahushua : and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
Matt	Jubilee2	8:34	And, behold, the whole city came out to meet Jesus; and when they saw him, they besought [him] that he would depart out of their borders.:
Matt	Webster	8:34	And behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their borders.
Matt	Darby	8:34	And behold, the whole city went out to meet Jesus; and when they saw him, they begged [him] to go away out of their coasts.
Matt	OEB	8:34	At the news the whole town went out to meet Jesus, and, when they saw him, they entreated him to go away from their neighborhood.
Matt	ASV	8:34	And behold, all the city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart from their borders.
Matt	Anderson	8:34	And, behold, all the city came out to meet Jesus. And when they saw him, they besought him to depart out of their borders.
Matt	Godbey	8:34	And behold, the whole city came out to meet Jesus; and seeing Him, intreated Him, that He should depart from their coasts.
Matt	LITV	8:34	And, behold, all the city went out to meet with Jesus. And seeing Him, they begged that He move away from their borders.
Matt	Geneva15	8:34	And beholde, all ye citie came out to meete Iesus: and when they sawe him, they besought him to depart out of their coastes.
Matt	Montgome	8:34	At once all the citizens came out to meet Jesus; and when they had seen him, they begged him to move away from their country.
Matt	CPDV	8:34	And behold, the entire city went out to meet Jesus. And having seen him, they petitioned him, so that he would cross from their borders.
Matt	Weymouth	8:34	So at once the whole population came out to meet Jesus; and when they saw Him, they besought Him to leave their country.
Matt	LO	8:34	Presently the whole city went out to meet Jesus, and having seen him, entreated him to depart out of their territory.
Matt	Common	8:34	And behold, the whole city came out to meet Jesus. And when they saw him, they begged him to leave their region.
Matt	BBE	8:34	And all the town came out to Jesus; and seeing him they made request that he would go away from their part of the country.
Matt	Worsley	8:34	And behold, all the city came out to meet Jesus; and when they saw Him, they intreated Him to depart from their coasts.
Matt	DRC	8:34	And behold the whole city went out to meet Jesus, and when they saw him, they besought him that he would depart from their coast.
Matt	Haweis	8:34	And, behold, all the city came out to meet him: and when they saw him, they besought him to depart from their territories.
Matt	GodsWord	8:34	Everyone from the city went to meet Jesus. When they saw him, they begged him to leave their territory.
Matt	Tyndale	8:34	And beholde all the cyte came out and met Iesus. And when they sawe hym they besought hym to departe oute of their costes.
Matt	KJVPCE	8:34	And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
Matt	NETfree	8:34	Then the entire town came out to meet Jesus. And when they saw him, they begged him to leave their region.
Matt	RKJNT	8:34	And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they begged him that he would depart out of their region.
Matt	AFV2020	8:34	And the entire city immediately went out to meet Jesus; and when they saw Him, they besought Him to depart from their borders.
Matt	NHEB	8:34	And behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him, they begged that he would depart from their borders.
Matt	OEBcth	8:34	At the news the whole town went out to meet Jesus, and, when they saw him, they entreated him to go away from their neighbourhood.
Matt	NETtext	8:34	Then the entire town came out to meet Jesus. And when they saw him, they begged him to leave their region.
Matt	UKJV	8:34	And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
Matt	Noyes	8:34	And lo! the whole city came out to meet Jesus; and when they saw him, they besought him to depart from their borders.
Matt	KJV	8:34	And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
Matt	KJVA	8:34	And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
Matt	AKJV	8:34	And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they sought him that he would depart out of their coasts.
Matt	RLT	8:34	And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
Matt	OrthJBC	8:34	And--hinei!--the whole town came out to meet Rebbe, Melech HaMoshiach, and seeing him, they begged him to depart from their area.
Matt	MKJV	8:34	And behold, the whole city came out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged that He would depart out of their borders.
Matt	YLT	8:34	And lo, all the city came forth to meet Jesus, and having seen him, they called on him that he might depart from their borders.
Matt	Murdock	8:34	And all the city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him to retire from their coasts.
Matt	ACV	8:34	And behold, the whole city came out to a meeting with Jesus. And having seen him, they besought him that he would depart from their regions.

Matt	VulgSist	8:34	Et ecce tota civitas exiit obviam Iesu: et viso eo rogabant eum, ut transiret a finibus eorum.
Matt	VulgCont	8:34	Et ecce tota civitas exiit obviam Iesu: et viso eo rogabant, ut transiret a finibus eorum.
Matt	Vulgate	8:34	et ecce tota civitas exiit obviam Iesu et viso eo rogabant ut transiret a finibus eorum
Matt	VulgHetz	8:34	Et ecce tota civitas exiit obviam Iesu: et viso eo rogabant, ut transiret a finibus eorum.
Matt	VulgClem	8:34	Et ecce tota civitas exiit obviam Jesu : et viso eo, rogabant ut transiret a finibus eorum.

Matt	CzeBKR	8:34	A aj, všecko město vyšlo v cestu Ježíšovi, a uzřevše ho, prosili, aby šel z končin jejich.
Matt	CzeB21	8:34	Celé město hned vyšlo Ježíšovi naproti, a jakmile ho uviděli, žádali ho, ať opustí jejich kraj.
Matt	CzeCEP	8:34	A celé město vyšlo naproti Ježíšovi, a když ho spatřili, prosili ho, aby se vzdálil z jejich končin.
Matt	CzeCSP	8:34	A hle, celé město vyšlo naproti Ježíšovi; a když ho spatřili, poprosili ho, aby odešel z jejich území.