|
Matt
|
RWebster
|
9:1 |
And he entered into a boat, and passed over, and came into his own city.
|
|
Matt
|
EMTV
|
9:1 |
And getting into the boat, He crossed over and went into His own city.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
9:1 |
And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
9:1 |
And he ascended (into) the ship, and went over, and came to his city.
|
|
Matt
|
ABP
|
9:1 |
And stepping into the boat, he passed through, and came unto his own city.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
9:1 |
And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
9:1 |
And, entering into a boat, he crossed over, and came into his own city.
|
|
Matt
|
LEB
|
9:1 |
And getting into a boat, he crossed over and came to his own town.
|
|
Matt
|
BWE
|
9:1 |
Jesus got in the boat and crossed the sea. He came to his own town.
|
|
Matt
|
Twenty
|
9:1 |
Afterwards Jesus got into a boat, and, crossing over, came to his own city.
|
|
Matt
|
ISV
|
9:1 |
Jesus Heals a Paralyzed Man After getting into a boat, JesusLit. he crossed to the other side and came to his own city.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
9:1 |
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
9:1 |
And he entered into a ship and passed over and came into his own city.
|
|
Matt
|
Webster
|
9:1 |
And he entered into a boat, and passed over, and came into his own city.
|
|
Matt
|
Darby
|
9:1 |
And going on board the ship, he passed over and came to his own city.
|
|
Matt
|
OEB
|
9:1 |
Afterwards Jesus got into a boat, and, crossing over, came to his own city.
|
|
Matt
|
ASV
|
9:1 |
And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
|
|
Matt
|
Anderson
|
9:1 |
And he entered the ship, and passed over, and came into his own city.
|
|
Matt
|
Godbey
|
9:1 |
And having embarked into the ship, He crossed over, and came into His own city.
|
|
Matt
|
LITV
|
9:1 |
And entering into the boat, He passed over and came to His own city.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
9:1 |
Then hee entred into a shippe, and passed ouer, and came into his owne citie.
|
|
Matt
|
Montgome
|
9:1 |
So he went on board, crossed the sea, and came to his own city.
|
|
Matt
|
CPDV
|
9:1 |
And climbing into a boat, he crossed the sea, and he arrived at his own city.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
9:1 |
Accordingly He went on board, and crossing over came to His own town.
|
|
Matt
|
LO
|
9:1 |
Then having gone aboard the bark, he repassed, and went to his own city;
|
|
Matt
|
Common
|
9:1 |
And getting into a boat, he crossed over and came to his own city.
|
|
Matt
|
BBE
|
9:1 |
And he got into a boat and went across and came to his town.
|
|
Matt
|
Worsley
|
9:1 |
And He entered into the ship and passed over, and came to his own city:
|
|
Matt
|
DRC
|
9:1 |
And entering into a boat, he passed over the water and came into his own city.
|
|
Matt
|
Haweis
|
9:1 |
AND going on board the vessel, he passed over, and came to his own city.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
9:1 |
Jesus got into a boat, crossed the sea, and came to his own city.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
9:1 |
Then he entred in to a shippe and passed over and came in to his awne cite.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
9:1 |
AND he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
|
|
Matt
|
NETfree
|
9:1 |
After getting into a boat he crossed to the other side and came to his own town.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
9:1 |
And he entered into a boat, and crossed over, and came to his own city.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
9:1 |
And after going into the ship, He passed over and came to His own city.
|
|
Matt
|
NHEB
|
9:1 |
And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
9:1 |
Afterwards Jesus got into a boat, and, crossing over, came to his own city.
|
|
Matt
|
NETtext
|
9:1 |
After getting into a boat he crossed to the other side and came to his own town.
|
|
Matt
|
UKJV
|
9:1 |
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
|
|
Matt
|
Noyes
|
9:1 |
And going on board a boat, he crossed over, and came to his own city.
|
|
Matt
|
KJV
|
9:1 |
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
|
|
Matt
|
KJVA
|
9:1 |
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
|
|
Matt
|
AKJV
|
9:1 |
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
|
|
Matt
|
RLT
|
9:1 |
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
9:1 |
And, having embarked into a sirah (boat), Rebbe, Melech HaMoshiach crossed over [to the other side of the lake] and came into his own town.
|
|
Matt
|
MKJV
|
9:1 |
And He entered into a boat, and passed over, and came to His own city.
|
|
Matt
|
YLT
|
9:1 |
And having gone to the boat, he passed over, and came to his own city,
|
|
Matt
|
Murdock
|
9:1 |
And he entered the ship, and passed over and came to his own city.
|
|
Matt
|
ACV
|
9:1 |
And after entering into the boat, he passed over, and came into his own city.
|