Matt	RWebster	9:13	But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
Matt	EMTV	9:13	But go and learn what this means: 'I desire mercy and not sacrifice.' For I did not come to call the righteous, but sinners, to repentance."
Matt	NHEBJE	9:13	But you go and learn what this means: 'I desire mercy, and not sacrifice,' for I came not to call the righteous, but sinners."
Matt	Etheridg	9:13	Go, learn what that is:-" I require mercy, and not sacrifice; " for I am not come to call the righteous, but the sinners.
Matt	ABP	9:13	But having gone learn what it is said, Mercy I want, and not sacrifice! [3not 1For not 2I came] to call the righteous, but sinners unto repentance.
Matt	NHEBME	9:13	But you go and learn what this means: 'I desire mercy, and not sacrifice,' for I came not to call the righteous, but sinners."
Matt	Rotherha	9:13	But go ye, and learn what this meaneth,—Mercy, I desire, and not, sacrifice; For I came, not to call the righteous, but sinners.
Matt	LEB	9:13	But go and learn what it means, “I want mercy and not sacrifice.” For I did not come to call the righteous, but sinners.”
Matt	BWE	9:13	Go and learn what this means: “I want you to be kind. I do not want a sacrifice.” I did not come to call good people. I came to call bad people to stop doing wrong things.’
Matt	Twenty	9:13	Go and learn what this means--'I desire mercy, and not sacrifice'; for I did not come to call the religious, but the outcast."
Matt	ISV	9:13	Go and learn what this means: ‘I want mercy and not sacrifice.’Hos 6:6 For I did not come to call righteous people, but sinners.”
Matt	RNKJV	9:13	But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
Matt	Jubilee2	9:13	Therefore go ye and learn what this is, I will have mercy and not sacrifice, for I am not come to call the righteous but sinners to repentance.
Matt	Webster	9:13	But go ye and learn what [that] meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
Matt	Darby	9:13	But go and learn what [that] is — I will have mercy and not sacrifice; for I have not come to call righteous [men] but sinners.
Matt	OEB	9:13	Go and learn what this means — ‘I desire mercy, and not sacrifice’; for I did not come to call the religious, but the outcast.”
Matt	ASV	9:13	But go ye and learn what this meaneth, I desire mercy, and not sacrifice: for I came not to call the righteous, but sinners.
Matt	Anderson	9:13	But go and learn what this means: I desire mercy, and not sacrifice. For I came not to call righteous men, but sinners to repentance.
Matt	Godbey	9:13	But having gone, learned what this is, I wish mercy and not sacrifice: for I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
Matt	LITV	9:13	But going, learn what this is , "I desire mercy and not sacrifice." For I did not come to call righteous ones , but sinners to repentance. Hos. 6:6
Matt	Geneva15	9:13	But goe yee and learne what this is, I will haue mercie, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but the sinners to repentance.
Matt	Montgome	9:13	"But go and learn what this means, "It is mercy I desire, and not sacrifice; for I am come not to call just men, but sinners."
Matt	CPDV	9:13	So then, go out and learn what this means: ‘I desire mercy and not sacrifice.’ For I have not come to call the just, but sinners.”
Matt	Weymouth	9:13	But go and learn what this means, `It is mercy that I desire, not sacrifice'; for I did not come to appeal to the righteous, but to sinners."
Matt	LO	9:13	Go, therefore, and learn what this means, "I desire humanity, and not sacrifice:" for I came to call, not the righteous, but sinners.
Matt	Common	9:13	But go and learn what this means: ‘I desire mercy, and not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners."
Matt	BBE	9:13	But go and take to heart the sense of these words, My desire is for mercy, not offerings: for I have come not to get the upright, but sinners.
Matt	Worsley	9:13	"I desire mercy rather than sacrifice:" for I came not to call the righteous, but sinners, to repentance.
Matt	DRC	9:13	Go then and learn what this meaneth, I will have mercy and not sacrifice. For I am not come to call the just, but sinners.
Matt	Haweis	9:13	Go then, and learn what is said, “I require mercy and not sacrifice:” for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
Matt	GodsWord	9:13	Learn what this means: 'I want mercy, not sacrifices.' I've come to call sinners, not people who think they have God's approval."
Matt	Tyndale	9:13	Goo and learne what that meaneth: I have pleasure in mercy and not in offerynge. For I am not come to call the rightewes but the synners to repentaunce.
Matt	KJVPCE	9:13	But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
Matt	NETfree	9:13	Go and learn what this saying means: 'I want mercy and not sacrifice.' For I did not come to call the righteous, but sinners."
Matt	RKJNT	9:13	But go and learn what this means, I will have mercy, and not sacrifice: for I have not come to call the righteous, but sinners.
Matt	AFV2020	9:13	Now go and learn what this means: 'I desire mercy and not sacrifice.' For I did not come to call the righteous, but sinners to repentance."
Matt	NHEB	9:13	But you go and learn what this means: 'I desire mercy, and not sacrifice,' for I came not to call the righteous, but sinners."
Matt	OEBcth	9:13	Go and learn what this means — ‘I desire mercy, and not sacrifice’; for I did not come to call the religious, but the outcast.”
Matt	NETtext	9:13	Go and learn what this saying means: 'I want mercy and not sacrifice.' For I did not come to call the righteous, but sinners."
Matt	UKJV	9:13	But go all of you and learn what that means, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
Matt	Noyes	9:13	But go ye and learn what this meaneth: "I desire mercy, and not sacrifice." For I came not to call righteous men, but sinners.
Matt	KJV	9:13	But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
Matt	KJVA	9:13	But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
Matt	AKJV	9:13	But go you and learn what that means, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
Matt	RLT	9:13	But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
Matt	OrthJBC	9:13	Go and learn what this means: CHESED CHAFATZTI V'LO ZEVACH ("I desire lovingkindness/mercy and not sacrifice" HOSHEA 6:6), for I have not come to call the tzaddikim but the chatta'im [to teshuva]. SHA'LOT ABOUT TZOMOT (FASTS) LEAD TO DIVREI TORAH ON THE NEED FOR MOSHIACH'S ORTHODOX JUDAISM AND ITS NEW WINESKINS (SEE ACTS CHAPTERS 15 AND 21)
Matt	MKJV	9:13	But go and learn what this is, I will have mercy and not sacrifice. For I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.
Matt	YLT	9:13	but having gone, learn ye what is, Kindness I will, and not sacrifice, for I did not come to call righteous men, but sinners, to reformation.'
Matt	Murdock	9:13	Go and learn what that is: I require compassion, and not a sacrifice! For I did not come to call the righteous, but the sinful.
Matt	ACV	9:13	But after going, learn what this means, I desire mercy, and not sacrifice, for I came not to call the righteous, but sinners for repentance.

Matt	VulgSist	9:13	Euntes autem discite quid est: Misericordiam volo, et non sacrificium. Non enim veni vocare iustos, sed peccatores.
Matt	VulgCont	9:13	Euntes autem discite quid est: Misericordiam volo, et non sacrificium. Non enim veni vocare iustos, sed peccatores.
Matt	Vulgate	9:13	euntes autem discite quid est misericordiam volo et non sacrificium non enim veni vocare iustos sed peccatores
Matt	VulgHetz	9:13	Euntes autem discite quid est: Misericordiam volo, et non sacrificium. Non enim veni vocare iustos, sed peccatores.
Matt	VulgClem	9:13	Euntes autem discite quid est : Misericordiam volo, et non sacrificium. Non enim veni vocare justos, sed peccatores.

Matt	CzeBKR	9:13	Jdouce pak, učte se, co jest to: Milosrdenství chci a ne oběti. Nebo nepřišel jsem volati spravedlivých, ale hříšných ku pokání.
Matt	CzeB21	9:13	Jděte a přemýšlejte, co znamená: ‚Chci milosrdenství, ne oběti.‘ Nepřišel jsem volat spravedlivé, ale hříšníky.“
Matt	CzeCEP	9:13	Jděte a učte se, co to je: ‚Milosrdenství chci, a ne oběť‘. Nepřišel jsem pozvat spravedlivé, ale hříšníky.“
Matt	CzeCSP	9:13	Jděte a naučte se, co znamená: Milosrdenství chci, a ne oběť. Neboť jsem nepřišel povolat spravedlivé, ale hříšníky [k pokání].“