|
Matt
|
RWebster
|
9:21 |
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be healed.
|
|
Matt
|
EMTV
|
9:21 |
For she said to herself, "If only I may touch His garment, I will be healed."
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
9:21 |
for she said within herself, "If I just touch his garment, I will be made well."
|
|
Matt
|
Etheridg
|
9:21 |
For she was saying within herself, If I touch but his garment, I shall be healed.
|
|
Matt
|
ABP
|
9:21 |
For she said in herself, If only I should touch his cloak, I shall be delivered.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
9:21 |
for she said within herself, "If I just touch his garment, I will be made well."
|
|
Matt
|
Rotherha
|
9:21 |
For she kept saying within herself,—If only I touch his mantle, I shall be made well!
|
|
Matt
|
LEB
|
9:21 |
for she said to herself, “If only I touch his cloak I will be healed.”
|
|
Matt
|
BWE
|
9:21 |
She said to herself, ‘If only I touch his clothes, I will be well.’
|
|
Matt
|
Twenty
|
9:21 |
"If I only touch his cloak," she said to herself, "I shall get well."
|
|
Matt
|
ISV
|
9:21 |
For she had been saying to herself, “If I just touch his robe, I will get well.”
|
|
Matt
|
RNKJV
|
9:21 |
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
9:21 |
for she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be free.
|
|
Matt
|
Webster
|
9:21 |
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
|
|
Matt
|
Darby
|
9:21 |
for she said within herself, If I should only touch his garment I shall be healed.
|
|
Matt
|
OEB
|
9:21 |
“If I only touch his cloak,” she said to herself, “I will get well.”
|
|
Matt
|
ASV
|
9:21 |
for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole.
|
|
Matt
|
Anderson
|
9:21 |
For she said within herself: If I may only touch his mantle, I shall be saved.
|
|
Matt
|
Godbey
|
9:21 |
For she continued to say within herself, If I may only touch His garment, I will be saved.
|
|
Matt
|
LITV
|
9:21 |
For she said within herself, If only I shall touch His robe, I will be cured.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
9:21 |
For shee saide in her selfe, If I may touche but his garment onely, I shalbe whole.
|
|
Matt
|
Montgome
|
9:21 |
For she said to herself, "If only I can touch his cloak, I shall be cured."
|
|
Matt
|
CPDV
|
9:21 |
For she said within herself, “If I will touch even his garment, I shall be saved.”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
9:21 |
for she said to herself, "If I but touch His cloak, I shall be cured."
|
|
Matt
|
LO
|
9:21 |
for she said within herself, If I but touch his mantle, I shall recover.
|
|
Matt
|
Common
|
9:21 |
For she said to herself, "If I only touch his garment, I shall be made well."
|
|
Matt
|
BBE
|
9:21 |
Because, she said to herself, if I may but put my hand on his robe, I will be made well.
|
|
Matt
|
Worsley
|
9:21 |
for she said within herself, If I can but touch his garment, I shall be cured.
|
|
Matt
|
DRC
|
9:21 |
For she said within herself: If I shall touch only his garment, I shall be healed.
|
|
Matt
|
Haweis
|
9:21 |
for she said within herself, If I only touch his garment, I shall be cured.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
9:21 |
She thought, "If I only touch his clothes, I'll get well."
|
|
Matt
|
Tyndale
|
9:21 |
For she sayd in her silfe: yf I maye toche but even his vesture only I shalbe safe.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
9:21 |
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
|
|
Matt
|
NETfree
|
9:21 |
For she kept saying to herself, "If only I touch his cloak, I will be healed."
|
|
Matt
|
RKJNT
|
9:21 |
For she said to herself, If I may but touch his garment, I shall be made well.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
9:21 |
For she said within herself, "If only I shall touch His garment, I shall be healed."
|
|
Matt
|
NHEB
|
9:21 |
for she said within herself, "If I just touch his garment, I will be made well."
|
|
Matt
|
OEBcth
|
9:21 |
“If I only touch his cloak,” she said to herself, “I will get well.”
|
|
Matt
|
NETtext
|
9:21 |
For she kept saying to herself, "If only I touch his cloak, I will be healed."
|
|
Matt
|
UKJV
|
9:21 |
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
|
|
Matt
|
Noyes
|
9:21 |
For she said within herself, If I only touch his garment, I shall be made well.
|
|
Matt
|
KJV
|
9:21 |
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
|
|
Matt
|
KJVA
|
9:21 |
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
|
|
Matt
|
AKJV
|
9:21 |
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
|
|
Matt
|
RLT
|
9:21 |
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
9:21 |
For she was saying to herself, "If only I might touch his garment, I will receive refu'ah (healing)."
|
|
Matt
|
MKJV
|
9:21 |
For she said within herself, If only I shall touch His robe, I will be whole.
|
|
Matt
|
YLT
|
9:21 |
for she said within herself, `If only I may touch his garment, I shall be saved.'
|
|
Matt
|
Murdock
|
9:21 |
for she had said in her mind, If I but touch his garment I shall be cured.
|
|
Matt
|
ACV
|
9:21 |
For she said within herself, If only I may touch his garment, I will be healed.
|