Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Prev Next
Matt RWebster 9:23  And when Jesus came into the ruler’s house, and saw the minstrels and the people making a noise,
Matt EMTV 9:23  And when Jesus came into the house of the leader, and saw the flute players and the crowd making a commotion,
Matt NHEBJE 9:23  And when Jesus came into the ruler's house, and saw the flute players, and the crowd in noisy disorder,
Matt Etheridg 9:23  And Jeshu came to the ruler's house, and saw the minstrels and the crowds which were making a tumult.
Matt ABP 9:23  And Jesus having come into the house of the ruler, and beholding the pipers and the multitude making a disruption,
Matt NHEBME 9:23  And when Yeshua came into the ruler's house, and saw the flute players, and the crowd in noisy disorder,
Matt Rotherha 9:23  And, Jesus, coming, into the house of the ruler, and seeing the flute-players and the multitude in confusion, was saying:
Matt LEB 9:23  And when Jesus came into the ruler’s house and saw the flute players and the disorderly crowd,
Matt BWE 9:23  When Jesus came to the ruler’s house, he saw the music players and people making a noise.
Matt Twenty 9:23  When Jesus reached the President's house, seeing the flute- players, and a number of people all in confusion,
Matt ISV 9:23  When Jesus came to the official's house and saw the flute players and the crowd making a commotion,
Matt RNKJV 9:23  And when Yahushua came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,
Matt Jubilee2 9:23  And when Jesus came into the ruler's house and saw the minstrels and the people making a noise,
Matt Webster 9:23  And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,
Matt Darby 9:23  And when Jesus was come to the house of the ruler, and saw the flute-players and the crowd making a tumult,
Matt OEB 9:23  When Jesus reached the leader’s house, seeing the flute players, and a number of people all in confusion,
Matt ASV 9:23  And when Jesus came into the ruler’s house, and saw the flute-players, and the crowd making a tumult,
Matt Anderson 9:23  And when Jesus came into the house of the ruler, and saw the minstrels and the multitude making lamentation,
Matt Godbey 9:23  And Jesus having come into the house of the ruler, and seeing the flute-players, and the weeping crowd,
Matt LITV 9:23  And coming into the house of the ruler, and seeing the flute-players and the crowd causing a tumult,
Matt Geneva15 9:23  Nowe when Iesus came into the Rulers house, and saw the minstrels and the multitude making noise,
Matt Montgome 9:23  Now when Jesus had come into the house of the ruler, and had seen the flute-players and the wailing crowd, he said,
Matt CPDV 9:23  And when Jesus had arrived in the house of the ruler, and he had seen the musicians and the tumultuous crowd,
Matt Weymouth 9:23  Entering the Ruler's house, Jesus saw the flute-players and the crowd loudly wailing,
Matt LO 9:23  Being come into the ruler's house, and seeing the players on the flute, with the crowd, making a bustle,
Matt Common 9:23  When Jesus came to the ruler’s house, and saw the flute players and the noisy crowd,
Matt BBE 9:23  And when Jesus came into the ruler's house and saw the players with their instruments and the people making a noise,
Matt Worsley 9:23  And when Jesus came into the ruler's house, and saw the musicians, and the people in confusion;
Matt DRC 9:23  And when Jesus was come into the house of the ruler, and saw the minstrels and the multitude making a rout,
Matt Haweis 9:23  And when Jesus was come into the ruler’s house, and saw the flute-players, and a multitude confusedly lamenting,
Matt GodsWord 9:23  Jesus came to the synagogue leader's house. He saw flute players and a noisy crowd.
Matt Tyndale 9:23  And when Iesus came into ye rulers housse and sawe the minstrels and the people raginge
Matt KJVPCE 9:23  And when Jesus came into the ruler’s house, and saw the minstrels and the people making a noise,
Matt NETfree 9:23  When Jesus entered the ruler's house and saw the flute players and the disorderly crowd,
Matt RKJNT 9:23  And when Jesus came into the ruler's house, and saw the flute players and the crowd making a noise,
Matt AFV2020 9:23  Now when Jesus came into the ruler's house, and saw the flute players and the multitude making an uproar,
Matt NHEB 9:23  And when Jesus came into the ruler's house, and saw the flute players, and the crowd in noisy disorder,
Matt OEBcth 9:23  When Jesus reached the leader’s house, seeing the flute players, and a number of people all in confusion,
Matt NETtext 9:23  When Jesus entered the ruler's house and saw the flute players and the disorderly crowd,
Matt UKJV 9:23  And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,
Matt Noyes 9:23  And Jesus coming into the ruler’s house, and seeing the minstrels, and the crowd making a noise,
Matt KJV 9:23  And when Jesus came into the ruler’s house, and saw the minstrels and the people making a noise,
Matt KJVA 9:23  And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,
Matt AKJV 9:23  And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,
Matt RLT 9:23  And when Jesus came into the ruler’s house, and saw the minstrels and the people making a noise,
Matt OrthJBC 9:23  And having come into the bais (house) of the nichbad (dignitary), and having seen the flute players and the unruly crowd,
Matt MKJV 9:23  And when Jesus came into the ruler's house and saw the minstrels and the people making a noise,
Matt YLT 9:23  And Jesus having come to the house of the ruler, and having seen the minstrels and the multitude making tumult,
Matt Murdock 9:23  And Jesus came to the house of the ruler: and he saw there pipers, and multitudes making outcry.
Matt ACV 9:23  And Jesus having come into the ruler's house, and having seen the minstrels, and the crowd making a commotion,
Matt VulgSist 9:23  Et cum venisset Iesus in domum principis, et vidisset tibicines et turbam tumultuantem, dicebat:
Matt VulgCont 9:23  Et cum venisset Iesus in domum principis, et vidisset tibicines et turbam tumultuantem, dicebat:
Matt Vulgate 9:23  et cum venisset Iesus in domum principis et vidisset tibicines et turbam tumultuantem
Matt VulgHetz 9:23  Et cum venisset Iesus in domum principis, et vidisset tibicines et turbam tumultuantem, dicebat:
Matt VulgClem 9:23  Et cum venisset Jesus in domum principis, et vidisset tibicines et turbam tumultuantem, dicebat :
Matt CzeBKR 9:23  Přišed pak Ježíš do domu knížete, a uzřev trubače i zástup hlučící,
Matt CzeB21 9:23  Když Ježíš dorazil k domu představeného synagogy a uviděl hudebníky a hlučný zástup kvílících,
Matt CzeCEP 9:23  Když Ježíš vstoupil do domu toho představeného a uviděl hudebníky a hlučící zástup,
Matt CzeCSP 9:23  Když Ježíš vstoupil do domu představeného synagogy a uviděl pištce a hlučící zástup,