|
Matt
|
RWebster
|
9:30 |
And their eyes were opened; and Jesus sternly charged them, saying, See that no man know it .
|
|
Matt
|
EMTV
|
9:30 |
And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, saying, "See that you let no one know."
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
9:30 |
And their eyes were opened. And Jesus strictly commanded them, saying, "See that no one knows about this."
|
|
Matt
|
Etheridg
|
9:30 |
And immediately their eyes were opened. And Jeshu forbad them and said, Beware lest any man know.
|
|
Matt
|
ABP
|
9:30 |
And [3were opened 1their 2eyes]; and [2strictly charged 3them 1Jesus], saying, See you let no one know!
|
|
Matt
|
NHEBME
|
9:30 |
And their eyes were opened. And Yeshua strictly commanded them, saying, "See that no one knows about this."
|
|
Matt
|
Rotherha
|
9:30 |
And their eyes were opened. And Jesus, sternly charged them, saying, Mind! let no one know!
|
|
Matt
|
LEB
|
9:30 |
And their eyes were opened, and Jesus sternly warned them, saying, “See that no one finds out.”
|
|
Matt
|
BWE
|
9:30 |
Then they were able to see. Jesus said to them, ‘Take care, do not tell anyone about this.’
|
|
Matt
|
Twenty
|
9:30 |
Then their eyes were opened. Jesus sternly cautioned them. "See that no one knows of it," he said.
|
|
Matt
|
ISV
|
9:30 |
And their eyes were opened.Then Jesus sternly told them, “See to it that nobody knows about this.”
|
|
Matt
|
RNKJV
|
9:30 |
And their eyes were opened; and Yahushua straitly charged them, saying, See that no man know it.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
9:30 |
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See [that] no one knows [it].
|
|
Matt
|
Webster
|
9:30 |
And their eyes were opened; and Jesus strictly charged them, saying, See [that] no man know [it].
|
|
Matt
|
Darby
|
9:30 |
And their eyes were opened; and Jesus charged them sharply, saying, See, let no man know it.
|
|
Matt
|
OEB
|
9:30 |
Then their eyes were opened. Jesus sternly cautioned them. “See that no one knows of it,” he said.
|
|
Matt
|
ASV
|
9:30 |
And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.
|
|
Matt
|
Anderson
|
9:30 |
And their eyes were opened; and Jesus strictly charged them, saying: See that no one know it,
|
|
Matt
|
Godbey
|
9:30 |
And their eyes were opened. And Jesus charged them, saying, See that no one know it.
|
|
Matt
|
LITV
|
9:30 |
And their eyes were opened. And Jesus strictly ordered them, saying, See, let no one know.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
9:30 |
And their eyes were opened, and Iesus gaue them great charge, saying, See that no man knowe it.
|
|
Matt
|
Montgome
|
9:30 |
Jesus charged them sternly, saying, "See to it that you let no one know."
|
|
Matt
|
CPDV
|
9:30 |
And their eyes were opened. And Jesus warned them, saying, “See to it that no one knows of this.”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
9:30 |
Then their eyes were opened. And assuming a stern tone Jesus said to them, "Be careful to let no one know."
|
|
Matt
|
LO
|
9:30 |
Immediately their eyes were opened. And Jesus strictly charging them, said, Take care that no person know it.
|
|
Matt
|
Common
|
9:30 |
And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, "See that no one knows it."
|
|
Matt
|
BBE
|
9:30 |
And their eyes were made open. And Jesus said to them sharply, Let no man have knowledge of it.
|
|
Matt
|
Worsley
|
9:30 |
And Jesus strictly charged them, saying, Do not divulge it: but
|
|
Matt
|
DRC
|
9:30 |
And their eyes were opened, and Jesus strictly charged them, saying, See that no man know this.
|
|
Matt
|
Haweis
|
9:30 |
And their eyes were opened; and Jesus strictly charged them, saying, Take care that no person know it.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
9:30 |
Then they could see. He warned them, "Don't let anyone know about this!"
|
|
Matt
|
Tyndale
|
9:30 |
And their eyes were opened. And Iesus charged the saying: Se yt no man knowe of it.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
9:30 |
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
|
|
Matt
|
NETfree
|
9:30 |
And their eyes were opened. Then Jesus sternly warned them, "See that no one knows about this."
|
|
Matt
|
RKJNT
|
9:30 |
And their eyes were opened; and Jesus sternly charged them, saying, See that no man knows of this.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
9:30 |
And their eyes were opened. And He sternly warned them, saying, "See that you do not let anyone know it."
|
|
Matt
|
NHEB
|
9:30 |
And their eyes were opened. And Jesus strictly commanded them, saying, "See that no one knows about this."
|
|
Matt
|
OEBcth
|
9:30 |
Then their eyes were opened. Jesus sternly cautioned them. “See that no one knows of it,” he said.
|
|
Matt
|
NETtext
|
9:30 |
And their eyes were opened. Then Jesus sternly warned them, "See that no one knows about this."
|
|
Matt
|
UKJV
|
9:30 |
And their eyes were opened; and Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.
|
|
Matt
|
Noyes
|
9:30 |
And their eyes were opened. And Jesus sternly charged them, saying, See that no one know it.
|
|
Matt
|
KJV
|
9:30 |
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
|
|
Matt
|
KJVA
|
9:30 |
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
|
|
Matt
|
AKJV
|
9:30 |
And their eyes were opened; and Jesus straightly charged them, saying, See that no man know it.
|
|
Matt
|
RLT
|
9:30 |
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
9:30 |
And their eyes were opened. Rebbe, Melech HaMoshiach sternly warned them, saying, "See to it that no one knows!"
|
|
Matt
|
MKJV
|
9:30 |
And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See, let no one know.
|
|
Matt
|
YLT
|
9:30 |
and their eyes were opened, and Jesus strictly charged them, saying, `See, let no one know;'
|
|
Matt
|
Murdock
|
9:30 |
And forthwith their eyes were opened. And Jesus charged them and said: See, that no man know of it.
|
|
Matt
|
ACV
|
9:30 |
And their eyes were opened. And Jesus strictly warned them, saying, See that no man knows it.
|