Matt	RWebster	9:31	But they, when they had departed, spread abroad his fame in all that country.
Matt	EMTV	9:31	But they went out and spread the news about Him in that whole land.
Matt	NHEBJE	9:31	But they went out and spread abroad his fame in all that land.
Matt	Etheridg	9:31	But they went forth and spread the report of it through all that land.
Matt	ABP	9:31	And they, having gone forth, spread of him abroad in [2entire 3land 1that].
Matt	NHEBME	9:31	But they went out and spread abroad his fame in all that land.
Matt	Rotherha	9:31	They, however, going forth, made him known throughout the whole of that land.
Matt	LEB	9:31	But they went out and spread the report about him in that whole region.
Matt	BWE	9:31	But they went away and told everybody in that part of the country about him.
Matt	Twenty	9:31	But the men went out, and spread the news about him through all that part of the country.
Matt	ISV	9:31	But they went out and spread the news about him throughout that land.
Matt	RNKJV	9:31	But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
Matt	Jubilee2	9:31	But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
Matt	Webster	9:31	But they, when they had departed, spread abroad his fame in all that country.
Matt	Darby	9:31	But they, when they were gone out, spread his name abroad in all that land.
Matt	OEB	9:31	But the men went out, and spread the news about him through all that part of the country.
Matt	ASV	9:31	But they went forth, and spread abroad his fame in all that land.
Matt	Anderson	9:31	But they went out and spread his fame abroad in all that land.
Matt	Godbey	9:31	But they having gone out, spread abroad His fame in all that country.
Matt	LITV	9:31	But going out, they made Him known in all that land.
Matt	Geneva15	9:31	But when they were departed, they spread abroad his fame throughout all that land.
Matt	Montgome	9:31	But they went and published his fame in that whole region.
Matt	CPDV	9:31	But going out, they spread the news of it to all that land.
Matt	Weymouth	9:31	But they went out and published His fame in all that district.
Matt	LO	9:31	But being departed, they spread his fame through all that country.
Matt	Common	9:31	But they went out and spread the news about him all over that region.
Matt	BBE	9:31	But they went out and gave news of him in all that land.
Matt	Worsley	9:31	they went out and spread his fame through all that country.
Matt	DRC	9:31	But they going out, spread his fame abroad in all that country.
Matt	Haweis	9:31	But they going forth, blazoned his fame through all that country.
Matt	GodsWord	9:31	But they went out and spread the news about him throughout that region.
Matt	Tyndale	9:31	But they assone as they were departed spreed abroade his name through oute all the londe.
Matt	KJVPCE	9:31	But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
Matt	NETfree	9:31	But they went out and spread the news about him throughout that entire region.
Matt	RKJNT	9:31	When they departed, they spread abroad his fame in all that region.
Matt	AFV2020	9:31	But they went out and made Him known in all that land.
Matt	NHEB	9:31	But they went out and spread abroad his fame in all that land.
Matt	OEBcth	9:31	But the men went out, and spread the news about him through all that part of the country.
Matt	NETtext	9:31	But they went out and spread the news about him throughout that entire region.
Matt	UKJV	9:31	But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
Matt	Noyes	9:31	But they went out, and spread abroad his fame in all that country.
Matt	KJV	9:31	But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
Matt	KJVA	9:31	But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
Matt	AKJV	9:31	But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
Matt	RLT	9:31	But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
Matt	OrthJBC	9:31	But having gone out, they made Rebbe, Melech HaMoshiach known in that entire district.
Matt	MKJV	9:31	But going out, they made Him known in all that land.
Matt	YLT	9:31	but they, having gone forth, did spread his fame in all that land.
Matt	Murdock	9:31	But they went out and spread the fame of it in all that land.
Matt	ACV	9:31	But having departed, they widely proclaimed him in all that land.

Matt	VulgSist	9:31	Illi autem exeuntes, diffamaverunt eum in tota terra illa.
Matt	VulgCont	9:31	Illi autem exeuntes, diffamaverunt eum in tota terra illa.
Matt	Vulgate	9:31	illi autem exeuntes diffamaverunt eum in tota terra illa
Matt	VulgHetz	9:31	Illi autem exeuntes, diffamaverunt eum in tota terra illa.
Matt	VulgClem	9:31	Illi autem exeuntes, diffamaverunt eum in tota terra illa.

Matt	CzeBKR	9:31	Ale oni vyšedše, rozhlásali jej po vší té zemi.
Matt	CzeB21	9:31	Ale oni šli a roznesli zprávu o něm po celé zemi.
Matt	CzeCEP	9:31	Oni však šli a rozhlásili ho po celé té krajině.
Matt	CzeCSP	9:31	Oni však vyšli a ⌈rozšířili zprávu o něm⌉ po celé té zemi.