Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Prev Next
Matt RWebster 9:37  Then saith he to his disciples, The harvest truly is plentiful, but the labourers are few;
Matt EMTV 9:37  Then He said to His disciples, "Indeed the harvest is plentiful, but the workers are few.
Matt NHEBJE 9:37  Then he said to his disciples, "The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few.
Matt Etheridg 9:37  and said to his disciples, The harvest is great, and the labourers few.
Matt ABP 9:37  Then he says to his disciples, For sure the harvest is great, but the workers few;
Matt NHEBME 9:37  Then he said to his disciples, "The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few.
Matt Rotherha 9:37  Then, saith he unto his disciples, The harvest, indeed, is great, but, the labourers, few;
Matt LEB 9:37  Then he said to his disciples, “The harvest is plentiful, but the workers are few.
Matt BWE 9:37  Then Jesus said to his disciples, ‘The harvest is much. But there are not many people to gather it.
Matt Twenty 9:37  And he said to his disciples. "The harvest is abundant, but the laborers are few.
Matt ISV 9:37  Then he said to his disciples, “The harvest is vast, but the workers are few.
Matt RNKJV 9:37  Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;
Matt Jubilee2 9:37  Then he said unto his disciples, The harvest truly [is] plenteous, but the labourers [are] few;
Matt Webster 9:37  Then saith he to his disciples, The harvest truly [is] plentiful, but the laborers [are] few.
Matt Darby 9:37  Then saith he to his disciples, The harvest [is] great and the workmen [are] few;
Matt OEB 9:37  and he said to his disciples: “The harvest is abundant, but the laborers are few.
Matt ASV 9:37  Then saith he unto his disciples, The harvest indeed is plenteous, but the laborers are few.
Matt Anderson 9:37  Then he said to his disciples: The harvest is abundant, but the laborers are few.
Matt Godbey 9:37  Then He says to His disciples, The harvest truly is great and the laborers are few;
Matt LITV 9:37  Then He said to His disciples, The harvest truly is great, but the workers few.
Matt Geneva15 9:37  Then saide he to his disciples, Surely the haruest is great, but the labourers are fewe.
Matt Montgome 9:37  And he said to his disciples. "The harvest is great, but the laborers are few;
Matt CPDV 9:37  Then he said to his disciples: “The harvest indeed is great, but the laborers are few.
Matt Weymouth 9:37  Then He said to His disciples, "The harvest is abundant, but the reapers are few;
Matt LO 9:37  Then he said to his disciples, The harvest is plentiful, but the reapers are few:
Matt Common 9:37  Then he said to his disciples, "The harvest is plentiful, but the laborers are few.
Matt BBE 9:37  Then he said to his disciples, There is much grain but not enough men to get it in.
Matt Worsley 9:37  upon which He saith to his disciples, The harvest indeed is plentiful, but the laborers few:
Matt DRC 9:37  Then he saith to his disciples, The harvest indeed is great, but the labourers are few.
Matt Haweis 9:37  Then said he to his disciples, The harvest indeed is abundant, but the labourers are few;
Matt GodsWord 9:37  Then he said to his disciples, "The harvest is large, but the workers are few.
Matt Tyndale 9:37  Then sayde he to hys disciples: the hervest is greate but the laborers are feawe.
Matt KJVPCE 9:37  Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;
Matt NETfree 9:37  Then he said to his disciples, "The harvest is plentiful, but the workers are few.
Matt RKJNT 9:37  Then he said to his disciples, The harvest truly is plentiful, but the labourers are few;
Matt AFV2020 9:37  Then He said to His disciples, "The harvest is truly great, but the workmen are few;
Matt NHEB 9:37  Then he said to his disciples, "The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few.
Matt OEBcth 9:37  and he said to his disciples: “The harvest is abundant, but the labourers are few.
Matt NETtext 9:37  Then he said to his disciples, "The harvest is plentiful, but the workers are few.
Matt UKJV 9:37  Then says he unto his disciples, The harvest truly is abundant, but the labourers are few;
Matt Noyes 9:37  Then he saith to his disciples, The harvest indeed is great, but the laborers are few.
Matt KJV 9:37  Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;
Matt KJVA 9:37  Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;
Matt AKJV 9:37  Then said he to his disciples, The harvest truly is plenteous, but the laborers are few;
Matt RLT 9:37  Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;
Matt OrthJBC 9:37  Then Rebbe, Melech HaMoshiach says to his talmidim, "The katzir (harvest) is indeed great but the kotzerim (harvesters) are few.
Matt MKJV 9:37  Then He said to His disciples, The harvest truly is plenteous, but the laborers are few.
Matt YLT 9:37  then saith he to his disciples, `The harvest indeed is abundant, but the workmen few;
Matt Murdock 9:37  And he said to his disciples, The harvest is great, and the laborers few.
Matt ACV 9:37  Then he says to his disciples, The harvest truly is plentiful, but the workmen are few.
Matt VulgSist 9:37  Tunc dicit discipulis suis: Messis quidem multa, operarii autem pauci.
Matt VulgCont 9:37  Tunc dicit discipulis suis: Messis quidem multa, operarii autem pauci.
Matt Vulgate 9:37  tunc dicit discipulis suis messis quidem multa operarii autem pauci
Matt VulgHetz 9:37  Tunc dicit discipulis suis: Messis quidem multa, operarii autem pauci.
Matt VulgClem 9:37  Tunc dicit discipulis suis : Messis quidem multa, operarii autem pauci.
Matt CzeBKR 9:37  Tehdy řekl učedlníkům svým: Žeň zajisté jest mnohá, ale dělníků málo.
Matt CzeB21 9:37  Tehdy řekl svým učedníkům: „Žeň je obrovská, ale dělníků málo.
Matt CzeCEP 9:37  Tehdy řekl svým učedníkům: „Žeň je velká, dělníků málo.“
Matt CzeCSP 9:37  Tehdy řekl svým učedníkům: „Žeň je velká, dělníků je však málo.