Matt	RWebster	9:38	Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
Matt	EMTV	9:38	Therefore beseech the Lord of the harvest, that He may send forth workers into His harvest."
Matt	NHEBJE	9:38	Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest."
Matt	Etheridg	9:38	Ask, therefore, from the Lord of the harvest, that he would thrust forth labourers into his harvest.
Matt	ABP	9:38	beseech then of the Lord of the harvest, so that he should cast workers into his harvest.
Matt	NHEBME	9:38	Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest."
Matt	Rotherha	9:38	Beg ye, therefore, of the Lord of the harvest,—That he would thrust forth labourers, into his harvest.
Matt	LEB	9:38	Therefore ask the Lord of the harvest that he send out workers into his harvest.”
Matt	BWE	9:38	Talk to the Lord of this harvest, and ask him to send out people to his harvest.’
Matt	Twenty	9:38	Therefore pray to the Owner of the harvest to send laborers to gather in his harvest."
Matt	ISV	9:38	So ask the Lord of the harvest to send out workers into his harvest.”
Matt	RNKJV	9:38	Pray ye therefore the master of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
Matt	Jubilee2	9:38	pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.:
Matt	Webster	9:38	Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth laborers into his harvest.
Matt	Darby	9:38	supplicate therefore the Lord of the harvest, that he send forth workmen unto his harvest.
Matt	OEB	9:38	Therefore pray to the owner of the harvest to send laborers to gather in his harvest.”
Matt	ASV	9:38	Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth laborers into his harvest.
Matt	Anderson	9:38	Therefore pray the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest.
Matt	Godbey	9:38	therefore pray the Lord of the harvest that he may send forth laborers into His harvest.
Matt	LITV	9:38	Pray then that the Lord of the harvest may send out workers into His harvest.
Matt	Geneva15	9:38	Wherefore pray the Lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest.
Matt	Montgome	9:38	"therefore beseech the Lord of the harvest to thrust forth laborers into his harvest field."
Matt	CPDV	9:38	Therefore, petition the Lord of the harvest, so that he may sent out laborers to his harvest.”
Matt	Weymouth	9:38	therefore entreat the Owner of the Harvest to send out reapers into His fields."
Matt	LO	9:38	entreat, therefore, the Lord of the harvest, that he would send laborers to reap it.
Matt	Common	9:38	Therefore pray the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest."
Matt	BBE	9:38	Make prayer, then, to the Lord of the grain-fields, that he may send out workers to get in his grain.
Matt	Worsley	9:38	therefore pray to the Lord of the harvest, that He would send out laborers into his harvest.
Matt	DRC	9:38	Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth labourers into his harvest.
Matt	Haweis	9:38	entreat therefore the Lord of the harvest, that he would send forth workmen for his harvest.
Matt	GodsWord	9:38	So ask the Lord who gives this harvest to send workers to harvest his crops."
Matt	Tyndale	9:38	Wherfore praye the Lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest.
Matt	KJVPCE	9:38	Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
Matt	NETfree	9:38	Therefore ask the Lord of the harvest to send out workers into his harvest."
Matt	RKJNT	9:38	Therefore, pray to the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
Matt	AFV2020	9:38	Therefore, beseech the Lord of the harvest, that He may send out workmen into His harvest."
Matt	NHEB	9:38	Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest."
Matt	OEBcth	9:38	Therefore pray to the owner of the harvest to send labourers to gather in his harvest.”
Matt	NETtext	9:38	Therefore ask the Lord of the harvest to send out workers into his harvest."
Matt	UKJV	9:38	Pray all of you therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
Matt	Noyes	9:38	Pray therefore the Lord of the harvest to send forth laborers for his harvest.
Matt	KJV	9:38	Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
Matt	KJVA	9:38	Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
Matt	AKJV	9:38	Pray you therefore the Lord of the harvest, that he will send forth laborers into his harvest.
Matt	RLT	9:38	Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
Matt	OrthJBC	9:38	Therefore, offer tefillos to the Adon HaKatzir (the L-rd of the Harvest) that He may send out Kotzerim into His Katzir.
Matt	MKJV	9:38	Therefore pray to the Lord of the harvest that He will send out laborers into His harvest.
Matt	YLT	9:38	beseech ye therefore the Lord of the harvest, that he may put forth workmen to His harvest.'
Matt	Murdock	9:38	Entreat, therefore, of the Lord of the harvest, that he would send laborers into his harvest.
Matt	ACV	9:38	Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth workmen into his harvest.

Matt	VulgSist	9:38	Rogate ergo Dominum messis, ut mittat operarios in messem suam.
Matt	VulgCont	9:38	Rogate ergo Dominum messis, ut mittat operarios in messem suam.
Matt	Vulgate	9:38	rogate ergo dominum messis ut eiciat operarios in messem suam
Matt	VulgHetz	9:38	Rogate ergo Dominum messis, ut mittat operarios in messem suam.
Matt	VulgClem	9:38	Rogate ergo Dominum messis, ut mittat operarios in messem suam.

Matt	CzeBKR	9:38	Protož proste Pána žně, ať vypudí dělníky na žeň svou.
Matt	CzeB21	9:38	Proste Pána žně, ať vypudí dělníky na svou žeň.“
Matt	CzeCEP	9:38	Proste proto Pána žně ať vyšle dělníky na svou žeň!“
Matt	CzeCSP	9:38	Proste tedy Pána žně, aby poslal dělníky na svou žeň.“