Matt	RWebster	9:7	And he arose, and departed to his house.
Matt	EMTV	9:7	And he arose, and went to his house.
Matt	NHEBJE	9:7	And he arose and departed to his house.
Matt	Etheridg	9:7	and he arose (and) went to his house.
Matt	ABP	9:7	And having arisen, he went forth unto his house.
Matt	NHEBME	9:7	And he arose and departed to his house.
Matt	Rotherha	9:7	And, rising, he departed unto his house.
Matt	LEB	9:7	And he got up and went to his home.
Matt	BWE	9:7	The man got up and went home.
Matt	Twenty	9:7	The man got up and went to his home.
Matt	ISV	9:7	So the manLit. he got up and went home.
Matt	RNKJV	9:7	And he arose, and departed to his house.
Matt	Jubilee2	9:7	Then he arose and departed to his house.
Matt	Webster	9:7	And he arose, and departed to his house.
Matt	Darby	9:7	And he rose up and went to his house.
Matt	OEB	9:7	The man got up and went to his home.
Matt	ASV	9:7	And he arose, and departed to his house.
Matt	Anderson	9:7	And he arose, and departed to his house.
Matt	Godbey	9:7	And having arisen, he came away to his own house.
Matt	LITV	9:7	And rising up, he went away to his house.
Matt	Geneva15	9:7	And hee arose, and departed to his owne house.
Matt	Montgome	9:7	And he rose and went to his home.
Matt	CPDV	9:7	And he arose and went into his house.
Matt	Weymouth	9:7	And he got up, and went off home.
Matt	LO	9:7	Accordingly he arose, and went home.
Matt	Common	9:7	And he rose and went home.
Matt	BBE	9:7	And he got up and went away to his house.
Matt	Worsley	9:7	And he rose up and went away to his own house.
Matt	DRC	9:7	And he arose, and went into his house.
Matt	Haweis	9:7	And he arose, and went to his house.
Matt	GodsWord	9:7	So the man got up and went home.
Matt	Tyndale	9:7	And he arose and departed to his awne housse.
Matt	KJVPCE	9:7	And he arose, and departed to his house.
Matt	NETfree	9:7	And he stood up and went home.
Matt	RKJNT	9:7	And he arose, and departed to his house.
Matt	AFV2020	9:7	And he arose and went away to his house.
Matt	NHEB	9:7	And he arose and departed to his house.
Matt	OEBcth	9:7	The man got up and went to his home.
Matt	NETtext	9:7	And he stood up and went home.
Matt	UKJV	9:7	And he arose, and departed to his house.
Matt	Noyes	9:7	And he arose, and went away to his house.
Matt	KJV	9:7	And he arose, and departed to his house.
Matt	KJVA	9:7	And he arose, and departed to his house.
Matt	AKJV	9:7	And he arose, and departed to his house.
Matt	RLT	9:7	And he arose, and departed to his house.
Matt	OrthJBC	9:7	And arising, he went away to his bais.
Matt	MKJV	9:7	And he arose and departed to his house.
Matt	YLT	9:7	And he, having risen, went to his house,
Matt	Murdock	9:7	And he arose and went to his home.
Matt	ACV	9:7	And after rising, he departed to his house.

Matt	VulgSist	9:7	Et surrexit, et abiit in domum suam.
Matt	VulgCont	9:7	Et surrexit, et abiit in domum suam.
Matt	Vulgate	9:7	et surrexit et abiit in domum suam
Matt	VulgHetz	9:7	Et surrexit, et abiit in domum suam.
Matt	VulgClem	9:7	Et surrexit, et abiit in domum suam.

Matt	CzeBKR	9:7	Tedy vstav, odšel do domu svého.
Matt	CzeB21	9:7	A on vstal a odešel domů.
Matt	CzeCEP	9:7	On vstal a odešel domů.
Matt	CzeCSP	9:7	A on vstal a odešel do svého domu.