Matt	RWebster	9:8	But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, who had given such power to men.
Matt	EMTV	9:8	Now when the crowds saw, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.
Matt	NHEBJE	9:8	But when the multitudes saw it, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.
Matt	Etheridg	9:8	When the assembly saw this, they feared, and glorified Aloha who had given such power as this unto men.
Matt	ABP	9:8	[4having seen 1And 2the 3multitudes] marveled, and they glorified God, the one giving [2authority 1such] to men.
Matt	NHEBME	9:8	But when the multitudes saw it, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.
Matt	Rotherha	9:8	Now the multitudes, seeing, were struck with fear, and glorified the God who had given authority, such as this, unto men.
Matt	LEB	9:8	But when the crowds saw this, they were afraid and glorified God who had given such authority to men.
Matt	BWE	9:8	Many people saw this and were much surprised. They praised God who had given such power to men.
Matt	Twenty	9:8	When the crowd saw this, they were awe-struck, and praised God for giving such power to men.
Matt	ISV	9:8	When the crowds saw this, they became frightenedOther mss. read they were amazed and glorified God for giving such authority to humans.
Matt	RNKJV	9:8	But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified יהוה, which had given such power unto men.
Matt	Jubilee2	9:8	And the multitude, seeing [it], marvelled and glorified God, who had given such power unto men.
Matt	Webster	9:8	But when the multitude saw [it], they marveled, and glorified God, who had given such power to men.
Matt	Darby	9:8	But the crowds seeing [it], were in fear, and glorifiedGod who gave such power to men.
Matt	OEB	9:8	When the crowd saw this, they were awe-struck, and praised God for giving such power to human beings.
Matt	ASV	9:8	But when the multitudes saw it, they were afraid, and glorified God, who had given such authority unto men.
Matt	Anderson	9:8	And when the multitude saw it, they were astonished, and glorified God, who had given such authority to men.
Matt	Godbey	9:8	And the multitude seeing, were astonished, and glorified God, who giveth such power to men.
Matt	LITV	9:8	And seeing, the crowds marveled, and they glorified God who gave such authority to men.
Matt	Geneva15	9:8	So when the multitude sawe it, they marueiled, and glorified God, which had giuen such authoritie to men.
Matt	Montgome	9:8	But all the crowd were awestruck, and glorified God, who had given such power to men.
Matt	CPDV	9:8	Then the crowd, seeing this, was frightened, and they glorified God, who gave such power to men.
Matt	Weymouth	9:8	And the crowds were awe-struck when they saw it, and ascribed the glory to God who had entrusted such power to a man.
Matt	LO	9:8	And the people saw and wondered, glorifying God, who had given such power to men.
Matt	Common	9:8	When the crowds saw it, they were afraid, and they glorified God, who had given such authority to men.
Matt	BBE	9:8	But when the people saw it they were full of fear, and gave glory to God who had given such authority to men.
Matt	Worsley	9:8	But when the multitudes saw it, they were amazed, and glorified God, who had given such power to men.
Matt	DRC	9:8	And the multitude seeing it, feared, and glorified God that gave such power to men.
Matt	Haweis	9:8	But when the multitude saw it, they were astonished, and glorified God, who had given such power unto men.
Matt	GodsWord	9:8	When the crowd saw this, they were filled with awe and praised God for giving such authority to humans.
Matt	Tyndale	9:8	And when ye people sawe it they marveyled and glorified god which had geve suche power to me.
Matt	KJVPCE	9:8	But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
Matt	NETfree	9:8	When the crowd saw this, they were afraid and honored God who had given such authority to men.
Matt	RKJNT	9:8	But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, who had given such authority to men.
Matt	AFV2020	9:8	Now when the multitudes saw it, they were amazed and glorified God, Who had given such authority to men.
Matt	NHEB	9:8	But when the multitudes saw it, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.
Matt	OEBcth	9:8	When the crowd saw this, they were awe-struck, and praised God for giving such power to human beings.
Matt	NETtext	9:8	When the crowd saw this, they were afraid and honored God who had given such authority to men.
Matt	UKJV	9:8	But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
Matt	Noyes	9:8	And when the multitudes saw it, they were struck with fear, and gave glory to God, who had given such power to men.
Matt	KJV	9:8	But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
Matt	KJVA	9:8	But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
Matt	AKJV	9:8	But when the multitudes saw it, they marveled, and glorified God, which had given such power to men.
Matt	RLT	9:8	But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such authority unto men.
Matt	OrthJBC	9:8	And having witnessed this, the multitudes experienced yirat Shomayim and gave kavod to Hashem, who had given such samchut to men. THE KERI'AH (CALLING) OF MATTITYAHU THE MOCHES --THE SICHAS SEUDAH SHEL TALMIDE CHACHAMIM (THE TABLE TALK OF THE WISE)
Matt	MKJV	9:8	But when the crowds saw, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.
Matt	YLT	9:8	and the multitudes having seen, wondered, and glorified God, who did give such power to men.
Matt	Murdock	9:8	And when the multitudes saw it, they were struck with awe; and they praised God, who had given authority like this to men.
Matt	ACV	9:8	But when the multitudes saw it, they marveled, and glorified God, who gave such authority to men.

Matt	VulgSist	9:8	Videntes autem turbae timuerunt, et glorificaverunt Deum, qui dedit potestatem talem hominibus.
Matt	VulgCont	9:8	Videntes autem turbæ timuerunt, et glorificaverunt Deum, qui dedit potestatem talem hominibus.
Matt	Vulgate	9:8	videntes autem turbae timuerunt et glorificaverunt Deum qui dedit potestatem talem hominibus
Matt	VulgHetz	9:8	Videntes autem turbæ timuerunt, et glorificaverunt Deum, qui dedit potestatem talem hominibus.
Matt	VulgClem	9:8	Videntes autem turbæ timuerunt, et glorificaverunt Deum, qui dedit potestatem talem hominibus.

Matt	CzeBKR	9:8	A vidouce to zástupové, divili se a velebili Boha, kterýž dal takovou moc lidem.
Matt	CzeB21	9:8	Když to uviděly zástupy, zmocnil se jich úžas a vzdaly slávu Bohu, který dal lidem takovou moc.
Matt	CzeCEP	9:8	Když to viděly zástupy, zmocnila se jich bázeň a chválili Boha, že dal takovou moc lidem.
Matt	CzeCSP	9:8	Když to uviděly zástupy, ⌈zmocnil se jich strach⌉ a vzdaly chválu Bohu, který dal lidem takovou pravomoc.