|
Nahu
|
RWebster
|
1:11 |
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor.
|
|
Nahu
|
NHEBJE
|
1:11 |
There is one gone forth out of you, who devises evil against Jehovah, who counsels wickedness.
|
|
Nahu
|
ABP
|
1:11 |
From out of you shall come forth a device against the lord, [2wicked things 1planning] adverse to him.
|
|
Nahu
|
NHEBME
|
1:11 |
There is one gone forth out of you, who devises evil against the Lord, who counsels wickedness.
|
|
Nahu
|
Rotherha
|
1:11 |
Out of thee, hath one come forth—plotting, against Yahweh, wickedness,—A counselor of the Abandoned One.
|
|
Nahu
|
LEB
|
1:11 |
From you goes out one who plots evil against Yahweh, one who plans wickedness.
|
|
Nahu
|
RNKJV
|
1:11 |
There is one come out of thee, that imagineth evil against יהוה, a wicked counseller.
|
|
Nahu
|
Jubilee2
|
1:11 |
He has come out of thee that has imagined evil against the LORD, a counsellor of Belial.
|
|
Nahu
|
Webster
|
1:11 |
There is [one] come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counselor.
|
|
Nahu
|
Darby
|
1:11 |
Out of thee is gone forth one that imagineth evil against Jehovah, a wicked counsellor.
|
|
Nahu
|
ASV
|
1:11 |
There is one gone forth out of thee, that deviseth evil against Jehovah, that counselleth wickedness.
|
|
Nahu
|
LITV
|
1:11 |
One who devises evil against Jehovah has come forth from you, one counseling worthlessness.
|
|
Nahu
|
Geneva15
|
1:11 |
There commeth one out of thee that imagineth euill against the Lord, euen a wicked counsellour.
|
|
Nahu
|
CPDV
|
1:11 |
Out of you will go forth one who thinks up evil against the Lord, dragging betrayals through his mind.
|
|
Nahu
|
BBE
|
1:11 |
One has gone out from you who is designing evil against the Lord, whose purposes are of no value.
|
|
Nahu
|
DRC
|
1:11 |
Out of thee shall come forth one that imagineth evil against the Lord, contriving treachery in his mind.
|
|
Nahu
|
GodsWord
|
1:11 |
From you, Nineveh, a person who plans evil against the LORD sets out. His advice is wicked.
|
|
Nahu
|
JPS
|
1:11 |
Out of thee came he forth, that deviseth evil against HaShem, that counselleth wickedness.
|
|
Nahu
|
KJVPCE
|
1:11 |
There is one come out of thee, that imagineth evil against the Lord, a wicked counseller.
|
|
Nahu
|
NETfree
|
1:11 |
From you, O Nineveh, one has marched forth who plots evil against the LORD, a wicked military strategist.
|
|
Nahu
|
AB
|
1:11 |
Out of you shall proceed a device against the Lord, counseling evil things hostile to Him.
|
|
Nahu
|
AFV2020
|
1:11 |
One who devises evil against the LORD has come forth from you, a wicked counselor.
|
|
Nahu
|
NHEB
|
1:11 |
There is one gone forth out of you, who devises evil against the Lord, who counsels wickedness.
|
|
Nahu
|
NETtext
|
1:11 |
From you, O Nineveh, one has marched forth who plots evil against the LORD, a wicked military strategist.
|
|
Nahu
|
UKJV
|
1:11 |
There is one come out of you, that imagines evil against the LORD, a wicked counsellor.
|
|
Nahu
|
Noyes
|
1:11 |
From thee hath gone forth one that devised evil against Jehovah; That meditated destruction.
|
|
Nahu
|
KJV
|
1:11 |
There is one come out of thee, that imagineth evil against the Lord, a wicked counsellor.
|
|
Nahu
|
KJVA
|
1:11 |
There is one come out of thee, that imagineth evil against the Lord, a wicked counsellor.
|
|
Nahu
|
AKJV
|
1:11 |
There is one come out of you, that imagines evil against the LORD, a wicked counselor.
|
|
Nahu
|
RLT
|
1:11 |
There is one come out of thee, that imagineth evil against Yhwh, a wicked counsellor.
|
|
Nahu
|
MKJV
|
1:11 |
One who devises evil against the LORD has come forth from you, one counseling worthlessness.
|
|
Nahu
|
YLT
|
1:11 |
From thee hath come forth a deviser of evil Against Jehovah--a worthless counsellor.
|
|
Nahu
|
ACV
|
1:11 |
He has gone forth out of thee, who devises evil against Jehovah, who counsels wickedness.
|