|
Nahu
|
RWebster
|
1:13 |
For now I will break his yoke from off thee, and will burst thy bonds asunder.
|
|
Nahu
|
NHEBJE
|
1:13 |
Now will I break his yoke from off you, and will burst your bonds apart."
|
|
Nahu
|
ABP
|
1:13 |
And now I will break his rod from you, and the bonds I will tear up.
|
|
Nahu
|
NHEBME
|
1:13 |
Now will I break his yoke from off you, and will burst your bonds apart."
|
|
Nahu
|
Rotherha
|
1:13 |
Now, therefore, will I break his yoke from off thee,—and, thy fetters, will I tear off.
|
|
Nahu
|
LEB
|
1:13 |
And now, I will break his yoke from upon you; I will snap your bonds.”
|
|
Nahu
|
RNKJV
|
1:13 |
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
|
|
Nahu
|
Jubilee2
|
1:13 |
For now I will break his yoke from off thee and will burst thy bonds in sunder.
|
|
Nahu
|
Webster
|
1:13 |
For now I will break his yoke from off thee, and will burst thy bonds asunder.
|
|
Nahu
|
Darby
|
1:13 |
And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds asunder.
|
|
Nahu
|
ASV
|
1:13 |
And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
|
|
Nahu
|
LITV
|
1:13 |
And now I will break his yoke from on you and will tear away your bonds.
|
|
Nahu
|
Geneva15
|
1:13 |
For nowe I will breake his yoke from thee, and will burst thy bonds in sunder.
|
|
Nahu
|
CPDV
|
1:13 |
And now I will shatter his rod from your back, and I will break open your bonds.
|
|
Nahu
|
BBE
|
1:13 |
And now I will let his yoke be broken off you, and your chains be parted.
|
|
Nahu
|
DRC
|
1:13 |
And now I will break in pieces his rod with which he struck thy back, and I will burst thy bonds asunder.
|
|
Nahu
|
GodsWord
|
1:13 |
But now I will break Nineveh's yoke off of you and tear its chains from you.
|
|
Nahu
|
JPS
|
1:13 |
And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
|
|
Nahu
|
KJVPCE
|
1:13 |
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
|
|
Nahu
|
NETfree
|
1:13 |
And now, I will break Assyria's yoke bar from your neck; I will tear apart the shackles that are on you."
|
|
Nahu
|
AB
|
1:13 |
And now will I break off his rod from you, and will burst your bonds.
|
|
Nahu
|
AFV2020
|
1:13 |
For now I will break his yoke off you, and will burst your bonds asunder."
|
|
Nahu
|
NHEB
|
1:13 |
Now will I break his yoke from off you, and will burst your bonds apart."
|
|
Nahu
|
NETtext
|
1:13 |
And now, I will break Assyria's yoke bar from your neck; I will tear apart the shackles that are on you."
|
|
Nahu
|
UKJV
|
1:13 |
For now will I break his yoke from off you, and will burst your bonds in two.
|
|
Nahu
|
Noyes
|
1:13 |
For now will I break his yoke from off thee, And will burst thy bonds in sunder.
|
|
Nahu
|
KJV
|
1:13 |
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
|
|
Nahu
|
KJVA
|
1:13 |
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
|
|
Nahu
|
AKJV
|
1:13 |
For now will I break his yoke from off you, and will burst your bonds in sunder.
|
|
Nahu
|
RLT
|
1:13 |
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
|
|
Nahu
|
MKJV
|
1:13 |
For now I will break his yoke off you, and will burst your bonds apart.
|
|
Nahu
|
YLT
|
1:13 |
And now I break his rod from off thee, And thy bands I do draw away.
|
|
Nahu
|
ACV
|
1:13 |
And now I will break his yoke from off thee, and will burst thy bonds apart.
|