Nahu	RWebster	1:5	The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, even the world, and all that dwell in it.
Nahu	NHEBJE	1:5	The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it.
Nahu	ABP	1:5	The mountains shake from him, and the hills are shaken, and [3rises upwards 1the 2earth] at his presence; the whole, and all the ones dwelling in it.
Nahu	NHEBME	1:5	The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it.
Nahu	Rotherha	1:5	Mountains, have trembled because of him, and, the hills, have melted,—and the earth, hath lifted itself up, at his presence, the world also, and all who dwell therein.
Nahu	LEB	1:5	Mountains quake before him; the hills shake apart. The earth heaves before him— the world and all her inhabitants.
Nahu	RNKJV	1:5	The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
Nahu	Jubilee2	1:5	The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, and the world and all that dwell therein.
Nahu	Webster	1:5	The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, even the world, and all that dwell therein.
Nahu	Darby	1:5	The mountains quake before him, and the hills melt, and the earth is upheaved at his presence, and the world, and all that dwell therein.
Nahu	ASV	1:5	The mountains quake at him, and the hills melt; and the earth is upheaved at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
Nahu	LITV	1:5	The mountains quake from Him, and the hills melt; and the earth is lifted up from before Him, even the world and all who dwell in it.
Nahu	Geneva15	1:5	The mountaines tremble for him, and the hilles melt, and the earth is burnt at his sight, yea, the worlde, and all that dwell therein.
Nahu	CPDV	1:5	The mountains have trembled before him, and the hills have become desolate, and the earth has quaked before his face, both the world and all that dwells in it.
Nahu	BBE	1:5	The mountains are shaking because of him, and the hills flowing away; the earth is falling to bits before him, the world and all who are in it.
Nahu	DRC	1:5	The mountains tremble at him, and the hills are made desolate: and the earth hath quaked at his presence, and the world, and all that dwell therein.
Nahu	GodsWord	1:5	The mountains quake because of him. The hills melt. The earth draws back in his presence. The world and all who live in it draw back as well.
Nahu	JPS	1:5	The mountains quake at Him, and the hills melt; and the earth is upheaved at His presence, yea, the world, and all that dwell therein.
Nahu	KJVPCE	1:5	The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
Nahu	NETfree	1:5	The mountains tremble before him, the hills convulse; the earth is laid waste before him, the world and all its inhabitants are laid waste.
Nahu	AB	1:5	The mountains quake at Him, and the hills are shaken, and the earth recoils at His presence, even the world, and all that dwell in it.
Nahu	AFV2020	1:5	The mountains quake from Him, and the hills melt, and the earth is decimated at His presence, yea the world and all who dwell in it.
Nahu	NHEB	1:5	The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it.
Nahu	NETtext	1:5	The mountains tremble before him, the hills convulse; the earth is laid waste before him, the world and all its inhabitants are laid waste.
Nahu	UKJV	1:5	The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
Nahu	Noyes	1:5	The mountains tremble before him, And the hills melt; The earth is moved at his presence, Yea, the world and all that dwell therein.
Nahu	KJV	1:5	The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
Nahu	KJVA	1:5	The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
Nahu	AKJV	1:5	The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yes, the world, and all that dwell therein.
Nahu	RLT	1:5	The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
Nahu	MKJV	1:5	The mountains quake from Him, and the hills melt, and the earth is lifted up from before Him; even the world and all who dwell in it.
Nahu	YLT	1:5	Mountains have shaken because of Him, And the hills have been melted; And lifted up is the earth at His presence, And the world and all dwelling in it.
Nahu	ACV	1:5	The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is up heaved at his presence. Yea, the world, and all who dwell therein.

Nahu	VulgSist	1:5	Montes commoti sunt ab eo, et colles desolati sunt: et contremuit terra a facie eius, et orbis, et omnes habitantes in eo.
Nahu	VulgCont	1:5	Montes commoti sunt ab eo, et colles desolati sunt: et contremuit terra a facie eius, et orbis, et omnes habitantes in eo.
Nahu	Vulgate	1:5	montes commoti sunt ab eo et colles adsolati sunt et contremuit terra a facie eius et orbis et omnes habitantes in eo
Nahu	VulgHetz	1:5	Montes commoti sunt ab eo, et colles desolati sunt: et contremuit terra a facie eius, et orbis, et omnes habitantes in eo.
Nahu	VulgClem	1:5	Montes commoti sunt ab eo, et colles desolati sunt : et contremuit terra a facie ejus, et orbis, et omnes habitantes in eo.

Nahu	CzeBKR	1:5	Hory se třesou před ním, a pahrbkové se rozplývají, země pak hoří před tváří jeho, i okršlek zemský a všickni, kteříž přebývají na něm.
Nahu	CzeB21	1:5	Hory se před ním chvějí, rozpadají se pahorky. Před jeho tváří se zmítá země, svět i všichni, kdo bydlí v něm.
Nahu	CzeCEP	1:5	Hory se před ním třesou, pahorky se zmítají, země před jeho tváří se vzdouvá, svět a všichni, kteří na něm bydlí.
Nahu	CzeCSP	1:5	Hory se před ním třesou, kopce se rozplývají, zvedá se před ním země, svět i všichni, kdo na něm bydlí.