Nahu	RWebster	1:8	But with an overrunning flood he will make an utter end of its place, and darkness shall pursue his enemies.
Nahu	NHEBJE	1:8	But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
Nahu	ABP	1:8	And by a flood coursing [2a consummation 1he shall execute] of the ones rousing up; and [3his enemies 2shall pursue 1darkness].
Nahu	NHEBME	1:8	But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
Nahu	Rotherha	1:8	But, with an overflow rolling on, a full end, will he make of them who rise up against him,—and, his foes, will he pursue into darkness.
Nahu	LEB	1:8	But with a rushing torrent he will bring Nineveh to an end; he will chase his enemies into darkness.
Nahu	RNKJV	1:8	But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
Nahu	Jubilee2	1:8	But with an overrunning flood he will make an utter end of his place, and darkness shall pursue his enemies.
Nahu	Webster	1:8	But with an over-running flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
Nahu	Darby	1:8	But with an overrunning flood he will make a full end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
Nahu	ASV	1:8	But with an over-running flood he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
Nahu	LITV	1:8	But with a flood passing through, He will make a complete end of its place, and darkness shall pursue His enemies.
Nahu	Geneva15	1:8	But passing ouer as with a flood, he will vtterly destroy the place thereof, and darknesse shall pursue his enemies.
Nahu	CPDV	1:8	And in the flood that passes over, he brings to consummation the end of his place. And darkness shall pursue his adversaries.
Nahu	BBE	1:8	But like water overflowing he will take them away; he will put an end to those who come up against him, driving his haters into the dark.
Nahu	DRC	1:8	But with a flood that passeth by, he will make an utter end of the place thereof: and darkness shall pursue his enemies.
Nahu	GodsWord	1:8	He will put an end to Nineveh with a devastating flood. He will pursue his enemies with darkness.
Nahu	JPS	1:8	But with an overrunning flood He will make a full end of the place thereof, and darkness shall pursue His enemies.
Nahu	KJVPCE	1:8	But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
Nahu	NETfree	1:8	But with an overwhelming flood he will make a complete end of Nineveh; he will drive his enemies into darkness.
Nahu	AB	1:8	But with an overrunning flood He will make an utter end: darkness shall pursue those that rise up against Him and His enemies.
Nahu	AFV2020	1:8	But with an overflowing flood He will make an utter end, and darkness shall pursue His enemies.
Nahu	NHEB	1:8	But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
Nahu	NETtext	1:8	But with an overwhelming flood he will make a complete end of Nineveh; he will drive his enemies into darkness.
Nahu	UKJV	1:8	But with a surpassing flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
Nahu	Noyes	1:8	But with an overwhelming flood will he make a full end of her place, And darkness shall pursue his enemies.
Nahu	KJV	1:8	But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
Nahu	KJVA	1:8	But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
Nahu	AKJV	1:8	But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
Nahu	RLT	1:8	But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
Nahu	MKJV	1:8	But with an overflowing flood He will make an utter end of its place, and darkness shall pursue His enemies.
Nahu	YLT	1:8	And with a flood passing over, An end He maketh of its place, And His enemies doth darkness pursue.
Nahu	ACV	1:8	But with an over running flood he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.

Nahu	VulgSist	1:8	et in diluvio praetereunte, consummationem faciet loci eius: et inimicos eius persequentur tenebrae.
Nahu	VulgCont	1:8	Et in diluvio prætereunte, consummationem faciet loci eius: et inimicos eius persequentur tenebræ.
Nahu	Vulgate	1:8	et in diluvio praetereunte consummationem faciet loci eius et inimicos eius persequentur tenebrae
Nahu	VulgHetz	1:8	et in diluvio prætereunte, consummationem faciet loci eius: et inimicos eius persequentur tenebræ.
Nahu	VulgClem	1:8	Et in diluvio prætereunte consummationem faciet loci ejus, et inimicos ejus persequentur tenebræ.

Nahu	CzeBKR	1:8	Protož povodní prudkou konec učiní místu jeho, a nepřátely Boží stihati budou temnosti.
Nahu	CzeB21	1:8	S Ninive ale skoncuje v nezadržitelné záplavě; své nepřátele do tmy zažene!
Nahu	CzeCEP	1:8	Valící se povodní učiní konec tomuto místu, tma bude pronásledovat jeho nepřátele.
Nahu	CzeCSP	1:8	Avšak valící se povodní učiní konec ⌈jeho území,⌉ své nepřátele zažene do tmy.