Nehe
|
PorBLivr
|
10:11 |
Mica, Reobe, Hasabias,
|
Nehe
|
Mg1865
|
10:11 |
ary ny rahalahin’ ireo dia Sebania, Hodia, Kelita, Pelaia, Hanana,
|
Nehe
|
FinPR
|
10:11 |
Miika, Rehob, Hasabja,
|
Nehe
|
FinRK
|
10:11 |
ja heidän veljensä Sebanja, Hoodia, Kelita, Pelaja, Haanan,
|
Nehe
|
ChiSB
|
10:11 |
和他們的族人:舍巴尼雅、曷狄雅、刻里達、培拉雅、哈南、
|
Nehe
|
ChiUns
|
10:11 |
米迦、利合、哈沙比雅、
|
Nehe
|
BulVeren
|
10:11 |
Михей, Реов, Асавия,
|
Nehe
|
AraSVD
|
10:11 |
وَمِيخَا وَرَحُوبُ وَحَشَبْيَا،
|
Nehe
|
Esperant
|
10:11 |
Miĥa, Reĥob, Ĥaŝabja,
|
Nehe
|
ThaiKJV
|
10:11 |
มีคา เรโหบ ฮาชาบิยาห์
|
Nehe
|
OSHB
|
10:11 |
וַאֲחֵיהֶ֑ם שְׁבַנְיָ֧ה הֽוֹדִיָּ֛ה קְלִיטָ֖א פְּלָאיָ֥ה חָנָֽן׃
|
Nehe
|
BurJudso
|
10:11 |
မိက္ခာ၊ ရေဟုပ်၊ ဟာရှဘိ၊-
|
Nehe
|
FarTPV
|
10:11 |
لاویان: یشوع پسر ازنیا، یتوی پسر حیناداد، قدمیئیل، شبنیا، هودیا، قلیطا، فلایا، حانان، میخا، رحوب، حشبیا، زکور، شربیا، شبینا، هودیا، بانی، بنینو.
|
Nehe
|
UrduGeoR
|
10:11 |
Mīkā, Rahob, Hasbiyāh,
|
Nehe
|
SweFolk
|
10:11 |
Mika, Rehob, Hashabja,
|
Nehe
|
GerSch
|
10:11 |
Und ihre Brüder: Sebanja, Hodija, Kelita,
|
Nehe
|
TagAngBi
|
10:11 |
Si Micha, si Rehob, si Hasabias;
|
Nehe
|
FinSTLK2
|
10:11 |
ja heidän veljensä Sebanja, Hoodia, Kelita, Pelaja, Haanan,
|
Nehe
|
Dari
|
10:11 |
لاویان: یشوع (پسر اَزَنیا)، بِنوی (پسر حیناداد)، قَدمی ئیل، شَبَنیا، هودویا و قَلیطا، فَلایا، حانان، میخا، رِحوب، حَشَبیا، زَکور، شرَبیا، شَبَنیا، هودویا، بانی، بِنینو.
|
Nehe
|
SomKQA
|
10:11 |
iyo Miikaa, iyo Rexob, iyo Xashabyaah,
|
Nehe
|
NorSMB
|
10:11 |
Mika, Rehob, Hasabja,
|
Nehe
|
Alb
|
10:11 |
Mika, Rehobi, Hashabiahu,
|
Nehe
|
UyCyr
|
10:11 |
Мика, Рихоб, Хашабя,
|
Nehe
|
KorHKJV
|
10:11 |
미가, 르홉, 하사비야,
|
Nehe
|
SrKDIjek
|
10:11 |
Миха, Реов, Асавија,
|
Nehe
|
Wycliffe
|
10:11 |
Myca, Roob, Asebie
|
Nehe
|
Mal1910
|
10:11 |
കെലീതാ, പെലായാവു, ഹാനാൻ, മീഖാ,
|
Nehe
|
KorRV
|
10:11 |
미가, 르홉, 하사뱌,
|
Nehe
|
Azeri
|
10:11 |
مئکا، رِخوب، خَشَبيا،
|
Nehe
|
SweKarlX
|
10:11 |
Micha, Rehop, Hasabia,
|
Nehe
|
KLV
|
10:11 |
Mica, Rehob, Hashabiah,
|
Nehe
|
ItaDio
|
10:11 |
Chelita, Pelaia, Hanan, Mica,
|
Nehe
|
RusSynod
|
10:11 |
Миха, Рехов, Хашавия,
|
Nehe
|
CSlEliza
|
10:11 |
Миха, Роов, Асевиа,
|
Nehe
|
ABPGRK
|
10:11 |
Μιχά Ροώβ Ησεβίας
|
Nehe
|
FreBBB
|
10:11 |
Mica, Réhob, Hasabia,
|
Nehe
|
LinVB
|
10:11 |
na bandeko ba bango Sekania, Odavia, Kelita, Pelaya, Kanan,
|
Nehe
|
HunIMIT
|
10:11 |
és testvéreik: Sebanja, Hodija, Kelíta, Pelája, Chánán;
|
Nehe
|
ChiUnL
|
10:11 |
米迦、利合、哈沙比雅、
|
Nehe
|
VietNVB
|
10:11 |
Mi-ca, Rê-hốp, Ha-sa-bia,
|
Nehe
|
LXX
|
10:11 |
καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Σαβανια Ωδουια Καλιτα Φελεϊα Αναν
|
Nehe
|
CebPinad
|
10:11 |
Micha, Rehob, Hasabias,
|
Nehe
|
RomCor
|
10:11 |
Mica, Rehob, Haşabia,
|
Nehe
|
Pohnpeia
|
10:11 |
Mehn Lipai kan:
|
Nehe
|
HunUj
|
10:11 |
és testvéreik: Sebanjá, Hódijjá és Kelítá, Pelájá és Hánán,
|
Nehe
|
GerZurch
|
10:11 |
Micha, Rehob, Hasabja,
|
Nehe
|
PorAR
|
10:11 |
Mica, Reobe, Hasabias,
|
Nehe
|
DutSVVA
|
10:11 |
Micha, Rehob, Hasabja,
|
Nehe
|
FarOPV
|
10:11 |
و میخا و رحوب و حشبیا.
|
Nehe
|
Ndebele
|
10:11 |
uMika, uRehobi, uHashabhiya,
|
Nehe
|
PorBLivr
|
10:11 |
Mica, Reobe, Hasabias,
|
Nehe
|
Norsk
|
10:11 |
Mika, Rehob, Hasabja,
|
Nehe
|
SloChras
|
10:11 |
Miha, Rehob, Hasabija,
|
Nehe
|
Northern
|
10:11 |
Mikeya, Rexov, Xaşavya,
|
Nehe
|
GerElb19
|
10:11 |
Micha, Rechob, Haschabja,
|
Nehe
|
LvGluck8
|
10:11 |
Miha, Reūbs, Hašabija,
|
Nehe
|
PorAlmei
|
10:11 |
Micha, Rehob, Hasabias,
|
Nehe
|
ChiUn
|
10:11 |
米迦、利合、哈沙比雅、
|
Nehe
|
SweKarlX
|
10:11 |
Micha, Rehop, Hasabia,
|
Nehe
|
FreKhan
|
10:11 |
leurs frères; Chebania, Hodia, Kelita, Pelaia, Hanân;
|
Nehe
|
FrePGR
|
10:11 |
Micha, Rehob, Hasabia,
|
Nehe
|
PorCap
|
10:11 |
e os seus irmãos, Chebanias, Hodaías, Quelitá, Pelaías, Hanan,
|
Nehe
|
JapKougo
|
10:11 |
ミカ、レホブ、ハシャビヤ、
|
Nehe
|
GerTextb
|
10:11 |
und ihre Brüder: Sebanja, Hodia, Kelita, Pelaja, Hanan,
|
Nehe
|
SpaPlate
|
10:11 |
Micá, Rehob, Hasabías,
|
Nehe
|
Kapingam
|
10:11 |
Digau Levi:Jeshua, tama a Azaniah, Binnui, tangada ni Henadad, Kadmiel, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan, Mica, Rehob, Hashabiah, Zaccur, Sherebiah, Shebaniah, Hodiah, Bani mo Beninu.
|
Nehe
|
WLC
|
10:11 |
וַאֲחֵיהֶ֑ם שְׁבַנְיָ֧ה הֽוֹדִיָּ֛ה קְלִיטָ֖א פְּלָאיָ֥ה חָנָֽן׃
|
Nehe
|
LtKBB
|
10:11 |
Michėjas, Rehobas, Hašabija,
|
Nehe
|
Bela
|
10:11 |
Міха, Рэхоў, Хашавія,
|
Nehe
|
GerBoLut
|
10:11 |
und ihre Brüder: Sechanja, Hodia, Klita, Plaja, Hanan,
|
Nehe
|
FinPR92
|
10:11 |
sekä heidän virkatoverinsa Sebanja, Hodia, Kelita, Pelaja, Hanan,
|
Nehe
|
SpaRV186
|
10:11 |
Mica, Rehob, Hasabias,
|
Nehe
|
NlCanisi
|
10:11 |
Mika, Rechob, Chasjabja,
|
Nehe
|
GerNeUe
|
10:11 |
ferner ihre Brüder Schebanja, Hodija, Kelita, Pelaja, Hanan,
|
Nehe
|
UrduGeo
|
10:11 |
میکا، رحوب، حسبیاہ،
|
Nehe
|
AraNAV
|
10:11 |
وَمِيخَا وَرَحُوبُ وَحَشَبْيَا،
|
Nehe
|
ChiNCVs
|
10:11 |
米迦、利合、哈沙比雅、
|
Nehe
|
ItaRive
|
10:11 |
Kelita, Pelaia, Hanan, Mica,
|
Nehe
|
Afr1953
|
10:11 |
Miga, Rehob, Hasábja,
|
Nehe
|
RusSynod
|
10:11 |
Миха, Рехов, Хашавия,
|
Nehe
|
UrduGeoD
|
10:11 |
मीका, रहोब, हसबियाह,
|
Nehe
|
TurNTB
|
10:11 |
Mika, Rehov, Haşavya,
|
Nehe
|
DutSVV
|
10:11 |
Micha, Rehob, Hasabja,
|
Nehe
|
HunKNB
|
10:11 |
és testvéreik: Sebenja, Odája, Kelita, Pelaja, Hánán,
|
Nehe
|
Maori
|
10:11 |
Ko Mika, ko Rehopo, ko Hahapia,
|
Nehe
|
HunKar
|
10:11 |
Mika, Rehób, Hasábia,
|
Nehe
|
Viet
|
10:11 |
Mi-chê, Rê-hốp, Ha-sa-bia,
|
Nehe
|
Kekchi
|
10:11 |
laj Micaía, laj Rehob, laj Hasabías,
|
Nehe
|
Swe1917
|
10:11 |
Mika, Rehob, Hasabja,
|
Nehe
|
CroSaric
|
10:11 |
i braća njihova: Šekanija, Hodija, Kelita, Pelaja, Hanan,
|
Nehe
|
VieLCCMN
|
10:11 |
và anh em của họ : Sơ-van-gia, Hô-đi-gia, Cơ-li-ta, Pơ-la-gia, Kha-nan,
|
Nehe
|
FreBDM17
|
10:11 |
Micaï, Réhob, Asabja.
|
Nehe
|
FreLXX
|
10:11 |
Et ses frères Sabanias, Oduïa, Calitan, Phélia, Anan,
|
Nehe
|
Aleppo
|
10:11 |
ואחיהם—שבניה הודיה קליטא פלאיה חנן
|
Nehe
|
MapM
|
10:11 |
וַאֲחֵיהֶ֑ם שְׁבַנְיָ֧ה הֽוֹדִיָּ֛ה קְלִיטָ֖א פְּלָאיָ֥ה חָנָֽן׃
|
Nehe
|
HebModer
|
10:11 |
מיכא רחוב חשביה׃
|
Nehe
|
Kaz
|
10:11 |
Миха, Рехоб, Хашабиях,
|
Nehe
|
FreJND
|
10:11 |
et leurs frères, Shebania, Hodija, Kelita, Pelaïa, Hanan,
|
Nehe
|
GerGruen
|
10:11 |
und ihre Brüder Sebanja, Hodia, Kelita, Pelaja und Chanan,
|
Nehe
|
SloKJV
|
10:11 |
Miha, Rehób, Hašabjá,
|
Nehe
|
Haitian
|
10:11 |
Miche, Reyòb, Achabya,
|
Nehe
|
FinBibli
|
10:11 |
Miika, Rehob, Hasabia,
|
Nehe
|
SpaRV
|
10:11 |
Michâ, Rehob, Hasabías,
|
Nehe
|
WelBeibl
|
10:11 |
Micha, Rechob, Chashafeia,
|
Nehe
|
GerMenge
|
10:11 |
und ihre Genossen: Sebanja, Hodawja, Kelita, Pelaja, Hanan,
|
Nehe
|
GreVamva
|
10:11 |
Μιχά, Ρεώβ, Ασαβίας,
|
Nehe
|
UkrOgien
|
10:11 |
А їхні брати: Шеванія, Годійя, Келіта, Пелая, Ханан,
|
Nehe
|
SrKDEkav
|
10:11 |
Миха, Реов, Асавија,
|
Nehe
|
FreCramp
|
10:11 |
et leurs frères, Sébénias, Odaïas, Célita, Phalaïas, Hanan,
|
Nehe
|
PolUGdan
|
10:11 |
Mika, Rechob, Chaszabiasz;
|
Nehe
|
FreSegon
|
10:11 |
Michée, Rehob, Haschabia,
|
Nehe
|
SpaRV190
|
10:11 |
Michâ, Rehob, Hasabías,
|
Nehe
|
HunRUF
|
10:11 |
és testvéreik: Sebanjá, Hódijjá és Kelítá, Pelájá és Hánán,
|
Nehe
|
DaOT1931
|
10:11 |
Mika, Rehob, Hasjabja,
|
Nehe
|
TpiKJPB
|
10:11 |
Mika, Rehop, Hasabaia,
|
Nehe
|
DaOT1871
|
10:11 |
Mika, Rekob, Hasabja,
|
Nehe
|
FreVulgG
|
10:11 |
Micha, Rohob, Hasébia,
|
Nehe
|
PolGdans
|
10:11 |
Micha, Rechob, Hasabijasz,
|
Nehe
|
JapBungo
|
10:11 |
ミカ、レホブ、ハシヤビヤ
|
Nehe
|
GerElb18
|
10:11 |
Micha, Rechob, Haschabja,
|