Nehe	RWebster	5:16	Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered there to the work.
Nehe	NHEBJE	5:16	Yes, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered there to the work.
Nehe	ABP	5:16	And in the work of the wall [2these things 1I repaired]. [3fields of land 1I did not 2acquire], and my servants and all the ones gathering were there for work.
Nehe	NHEBME	5:16	Yes, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered there to the work.
Nehe	Rotherha	5:16	Moreover also, in this work of the wall, I repaired, and, no field, did we buy,—though, all my young men, were gathered thither unto the work.
Nehe	LEB	5:16	I also devoted myself to the work of this wall, and we did not buy land. All of my servants were gathered for the work.
Nehe	RNKJV	5:16	Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.
Nehe	Jubilee2	5:16	In addition to this, I restored my part in the work of this wall, neither did we buy any inheritance; and all my servants [were] gathered together unto the work.
Nehe	Webster	5:16	Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants [were] gathered thither to the work.
Nehe	Darby	5:16	Yea, also I applied myself to this work of the wall, and we bought no fields; and all my servants were gathered thither for the work.
Nehe	ASV	5:16	Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.
Nehe	LITV	5:16	Yea, I also was strong in the work of this wall, nor did we buy a field. And all my servants were gathered there to the work.
Nehe	Geneva15	5:16	But rather I fortified a portion in the worke of this wall, and we bought no lande, and all my seruants came thither together vnto the worke.
Nehe	CPDV	5:16	In fact, I preferred to build in the work of the wall, and I bought no land, and all my servants were gathered to do the work.
Nehe	BBE	5:16	And I kept on with the work of this wall, and we got no land for ourselves: and all my servants were helping with the work.
Nehe	DRC	5:16	Moreover I built in the work of the wall, and I bought no land, and all my servants were gathered together to the work.
Nehe	GodsWord	5:16	Instead, I put my best effort into the work on this wall, and we bought no land. All my men gathered here for work.
Nehe	JPS	5:16	Yea, also I set hand to the work of this wall, neither bought we any land; and all my servants were gathered thither unto the work.
Nehe	KJVPCE	5:16	Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.
Nehe	NETfree	5:16	I gave myself to the work on this wall, without even purchasing a field. All my associates were gathered there for the work.
Nehe	AB	5:16	Also in the work of the wall I treated them not with rigor, I bought not land; and all that were gathered together came there to the work.
Nehe	AFV2020	5:16	And I also continued in the work of this wall. Nor did we buy any land. And all my servants were gathered there to the work.
Nehe	NHEB	5:16	Yes, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered there to the work.
Nehe	NETtext	5:16	I gave myself to the work on this wall, without even purchasing a field. All my associates were gathered there for the work.
Nehe	UKJV	5:16	Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.
Nehe	KJV	5:16	Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.
Nehe	KJVA	5:16	Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.
Nehe	AKJV	5:16	Yes, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither to the work.
Nehe	RLT	5:16	Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.
Nehe	MKJV	5:16	And I also kept on in the work of this wall. Nor did we buy any land. And all my servants gathered there to the work.
Nehe	YLT	5:16	And also, in the work of this wall I have done mightily, even a field we have not bought, and all my servants are gathered there for the work;
Nehe	ACV	5:16	Yea, also I continued in the work of this wall, neither did we buy any land. And all my servants were gathered there to the work.

Nehe	VulgSist	5:16	quin potius in opere muri aedificavi, et agrum non emi, et omnes pueri mei congregati ad opus erant.
Nehe	VulgCont	5:16	quin potius in opere muri ædificavi, et agrum non emi, et omnes pueri mei congregati ad opus erant.
Nehe	Vulgate	5:16	quin potius in opere muri aedificavi et agrum non emi et omnes pueri mei congregati ad opus erant
Nehe	VulgHetz	5:16	quin potius in opere muri ædificavi, et agrum non emi, et omnes pueri mei congregati ad opus erant.
Nehe	VulgClem	5:16	quin potius in opere muri ædificavi, et agrum non emi, et omnes pueri mei congregati ad opus erant.

Nehe	CzeBKR	5:16	Alebrž také i při opravování zdi pracoval jsem, aniž jsme skupovali rolí, ano i všickni služebníci moji byli tu shromážděni k dílu.
Nehe	CzeB21	5:16	Osobně jsem pomáhal s opravou hradeb. Neskupovali jsme pozemky, naopak, všichni mí muži se zapojili do díla.
Nehe	CzeCEP	5:16	Nadto jsem se účastnil oprav hradeb. Pole jsme neskupovali, ale všichni moji lidé tam byli zapojeni do díla.
Nehe	CzeCSP	5:16	Také jsem se zapojil do práce na těchto hradbách. Pole jsme nekoupili, ale všichni moji služebníci tam byli shromážděni k práci.