Nehe	RWebster	5:3	Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy grain, because of the famine.
Nehe	NHEBJE	5:3	Some also there were that said, "We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses. Let us get grain, because of the famine."
Nehe	ABP	5:3	And there are some saying, Our fields, and our vineyards, and our houses we mortgaged, and we shall take grain and we shall eat.
Nehe	NHEBME	5:3	Some also there were that said, "We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses. Let us get grain, because of the famine."
Nehe	Rotherha	5:3	And there were some who were saying, Our fields and our vineyards and our houses, are we pledging,—that we may obtain corn in the dearth.
Nehe	LEB	5:3	There were also those saying, “We have pledged our fields and our vineyards and our houses so that we can get grain in the famine.”
Nehe	RNKJV	5:3	Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
Nehe	Jubilee2	5:3	There were also [some] that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy grain because of the famine.
Nehe	Webster	5:3	[Some] also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
Nehe	Darby	5:3	And there were that said, We have had to pledge our fields, and our vineyards, and our houses, that we might procure corn in the dearth.
Nehe	ASV	5:3	Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses: let us get grain, because of the dearth.
Nehe	LITV	5:3	Some also were saying, We have mortgaged our fields, and our vineyards, and our houses; let us take up grain because of the famine.
Nehe	Geneva15	5:3	And there were that saide, We must gage our landes, and our vineyardes, and our houses, and take vp corne for the famine.
Nehe	CPDV	5:3	And there were those who were saying: “Let us offer up our fields and vineyards, and our houses, and then we may receive grain during the famine.”
Nehe	BBE	5:3	And there were some who said, We are giving our fields and our vine-gardens and our houses for debt: let us get grain because we are in need.
Nehe	DRC	5:3	And there were some that said: Let us mortgage our lands, and our vineyards, and our houses, and let us take corn because of the famine.
Nehe	GodsWord	5:3	Others said, "We've had to mortgage our fields, our vineyards, and our homes in order to get some grain because of this famine."
Nehe	JPS	5:3	Some also there were that said: 'We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses; let us get corn, because of the dearth.'
Nehe	KJVPCE	5:3	Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
Nehe	NETfree	5:3	There were others who said, "We are putting up our fields, our vineyards, and our houses as collateral in order to obtain grain during the famine."
Nehe	AB	5:3	And some said, As to our fields and vineyards and houses, let us pledge them, and we will take grain, and eat.
Nehe	AFV2020	5:3	There were also some who said, "We have mortgaged our lands, vineyards, and houses. Let us buy grain because of the famine."
Nehe	NHEB	5:3	Some also there were that said, "We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses. Let us get grain, because of the famine."
Nehe	NETtext	5:3	There were others who said, "We are putting up our fields, our vineyards, and our houses as collateral in order to obtain grain during the famine."
Nehe	UKJV	5:3	Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
Nehe	KJV	5:3	Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
Nehe	KJVA	5:3	Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
Nehe	AKJV	5:3	Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
Nehe	RLT	5:3	Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy grain, because of the dearth.
Nehe	MKJV	5:3	Some also said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses. Let us buy grain because of the famine.
Nehe	YLT	5:3	And there are who are saying, `Our fields, and our vineyards, and our houses, we are pledging, and we receive corn for the famine.'
Nehe	ACV	5:3	There were some also who said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses. Let us get grain because of the dearth.

Nehe	VulgSist	5:3	Et erant qui dicerent: Agros nostros, et vineas, et domus nostras opponamus, et accipiamus frumentum in fame.
Nehe	VulgCont	5:3	Et erant qui dicerent: Agros nostros, et vineas, et domus nostras opponamus, et accipiamus frumentum in fame.
Nehe	Vulgate	5:3	et erant qui dicerent agros nostros et vineas et domos nostras opponamus et accipiamus frumentum in fame
Nehe	VulgHetz	5:3	Et erant qui dicerent: Agros nostros, et vineas, et domus nostras opponamus, et accipiamus frumentum in fame.
Nehe	VulgClem	5:3	Et erant qui dicerent : Agros nostros, et vineas, et domus nostras opponamus, et accipiamus frumentum in fame.

Nehe	CzeBKR	5:3	Jiní opět pravili: Pole svá i vinice své, a domy své zzastavovati musíme, abychom obilé jednati mohli v hladu tomto.
Nehe	CzeB21	5:3	Jiní říkali: „Musíme svá pole, vinice i domy dávat do zástavy, abychom v tom hladu pořídili obilí.“
Nehe	CzeCEP	5:3	Jiní říkali: „Svá pole, vinice a domy dáváme do zástavy, abychom sehnali obilí v tom hladu.“
Nehe	CzeCSP	5:3	Jiní říkali: Dáváme do zástavy svá pole, své vinice a své domy, abychom dostali obilí v tomto hladu.