Nehe	RWebster	5:4	There were also that said, We have borrowed money for the king’s tax, and that upon our lands and vineyards.
Nehe	NHEBJE	5:4	There were also some who said, "We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral.
Nehe	ABP	5:4	And there are some saying, We borrowed money for tribute of the king of our fields, and our vineyards, and our houses.
Nehe	NHEBME	5:4	There were also some who said, "We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral.
Nehe	Rotherha	5:4	And there were others who were saying, We have borrowed silver, for the king’s tribute,—[upon] our lands and our vineyards.
Nehe	LEB	5:4	And there were those who were saying, “We have borrowed money on our fields and our vineyards for the tax of the king.
Nehe	RNKJV	5:4	There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.
Nehe	Jubilee2	5:4	And there were [some] that said, We have borrowed money for the king's tribute, [and that] upon our lands and vineyards.
Nehe	Webster	5:4	There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, [and that upon] our lands and vineyards.
Nehe	Darby	5:4	And there were that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and vineyards;
Nehe	ASV	5:4	There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute upon our fields and our vineyards.
Nehe	LITV	5:4	And some were saying, We have borrowed silver for the king's tax, on our fields, and our vineyards,
Nehe	Geneva15	5:4	There were also that said, We haue borowed money for the Kings tribute vpon our landes and our vineyardes.
Nehe	CPDV	5:4	And others were saying: “Let us borrow money for the tribute of the king, and let us surrender our fields and vineyards.”
Nehe	BBE	5:4	And there were others who said, We have given up our fields and our vine-gardens to get money for the king's taxes.
Nehe	DRC	5:4	And others said: Let us borrow money for the king's tribute, and let us give up our fields and vineyards:
Nehe	GodsWord	5:4	Others said, "We've had to borrow money to pay the king's taxes on our fields and vineyards.
Nehe	JPS	5:4	There were also that said: 'We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and our vineyards.
Nehe	KJVPCE	5:4	There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute, and that upon our lands and vineyards.
Nehe	NETfree	5:4	Then there were those who said, "We have borrowed money to pay our taxes to the king on our fields and our vineyards.
Nehe	AB	5:4	And some said, We have borrowed money for the king's tributes-our fields, and our vineyards, and houses are pledged.
Nehe	AFV2020	5:4	There were also some who said, "We have borrowed money on our lands and vineyards for the king's tax.
Nehe	NHEB	5:4	There were also some who said, "We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral.
Nehe	NETtext	5:4	Then there were those who said, "We have borrowed money to pay our taxes to the king on our fields and our vineyards.
Nehe	UKJV	5:4	There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.
Nehe	KJV	5:4	There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute, and that upon our lands and vineyards.
Nehe	KJVA	5:4	There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.
Nehe	AKJV	5:4	There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that on our lands and vineyards.
Nehe	RLT	5:4	There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute, and that upon our lands and vineyards.
Nehe	MKJV	5:4	And some said, We have borrowed money on our lands and vineyards for the king's tax.
Nehe	YLT	5:4	And there are who are saying, `We have borrowed money for the tribute of the king, on our fields, and our vineyards;
Nehe	ACV	5:4	There were also who said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and our vineyards.

Nehe	VulgSist	5:4	Et alii dicebant: Mutuo sumamus pecunias in tributa regis, demusque agros nostros et vineas:
Nehe	VulgCont	5:4	Et alii dicebant: Mutuo sumamus pecunias in tributa regis, demusque agros nostros et vineas:
Nehe	Vulgate	5:4	et alii dicebant mutuo sumamus pecunias in tributa regis demusque agros nostros et vineas
Nehe	VulgHetz	5:4	Et alii dicebant: Mutuo sumamus pecunias in tributa regis, demusque agros nostros et vineas:
Nehe	VulgClem	5:4	Et alii dicebant : Mutuo sumamus pecunias in tributa regis, demusque agros nostros et vineas :

Nehe	CzeBKR	5:4	Jiní ještě pravili: Musíme vypůjčiti peněz, abychom dali plat králi, na svá pole i vinice své,
Nehe	CzeB21	5:4	Další říkali: „Musíme si půjčovat peníze na královskou daň z našich polí a vinic.
Nehe	CzeCEP	5:4	Jiní opět říkali: „Musili jsme si vypůjčit na svá pole a vinice peníze na daň pro krále.
Nehe	CzeCSP	5:4	A jiní říkali: Na svá pole a své vinice jsme si vypůjčili peníze na královskou daň.