Numb	AB	13:17	And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, Go up by this wilderness; and you shall go up to the mountain,
Numb	ABP	13:17	And [2sent 3them 1Moses] to survey the land of Canaan. And he said to them, Ascend in this wilderness! And you shall ascend into the mountain.
Numb	ACV	13:17	And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, Get you up this way by the South, and go up into the hill-country.
Numb	AFV2020	13:17	And Moses sent them to scout out the land of Canaan, and said to them, "Go up this way, southward, and go up into the mountain.
Numb	AKJV	13:17	And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:
Numb	ASV	13:17	And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way by the South, and go up into the hill-country:
Numb	BBE	13:17	So Moses sent them to have a look at the land of Canaan, and said to them, Go up into the South and into the hill-country;
Numb	CPDV	13:17	These are the names of the men, whom Moses sent to examine the land. And he called Hosea, the son of Nun, Joshua.
Numb	DRC	13:17	These are the names of the men, whom Moses sent to view the land: and he called Osee the son of Nun, Josue.
Numb	Darby	13:17	And Moses sent them to search out the land of Canaan, and said to them, Go up this way by the south and go up into the hill-country,
Numb	Geneva15	13:17	These are the names of the men, which Moses sent to spie out the lande: and Moses called ye name of Oshea the sonne of Nun, Iehoshua.
Numb	GodsWord	13:17	When Moses sent them to explore Canaan, he told them, "Go through the Negev and then into the mountain region.
Numb	JPS	13:17	And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them: 'Get you up here into the South, and go up into the mountains;
Numb	Jubilee2	13:17	And Moses sent them to spy out the land of Canaan and said unto them, Go up this [way] towards the Negev and go up into the mountain
Numb	KJV	13:17	And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:
Numb	KJVA	13:17	And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:
Numb	KJVPCE	13:17	¶ And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:
Numb	LEB	13:17	Moses sent them to explore the land of Canaan, and he said to them, “Go up like this to the Negev, and go up into the hill country,
Numb	LITV	13:17	And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, You go up this way into the Negeb, and go up into the hills;
Numb	MKJV	13:17	And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, Go up this way, southward, and go up into the mountain.
Numb	NETfree	13:17	When Moses sent them to investigate the land of Canaan, he told them, "Go up through the Negev, and then go up into the hill country
Numb	NETtext	13:17	When Moses sent them to investigate the land of Canaan, he told them, "Go up through the Negev, and then go up into the hill country
Numb	NHEB	13:17	Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, "Go up this way by the Negev, and go up into the hill country:
Numb	NHEBJE	13:17	Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, "Go up this way by the Negev, and go up into the hill country:
Numb	NHEBME	13:17	Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, "Go up this way by the Negev, and go up into the hill country:
Numb	RLT	13:17	And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:
Numb	RNKJV	13:17	And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:
Numb	RWebster	13:17	And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, Go up this way southward, and go up to the mountain:
Numb	Rotherha	13:17	So Moses sent them, to spy out the land of Canaan,—and said unto them—Go up, here in the South, Yea ye shall go up the mountain;
Numb	SPE	13:17	And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:
Numb	UKJV	13:17	And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:
Numb	Webster	13:17	And Moses sent them to explore the land of Canaan, and said to them, Go ye up this [way] southward, and ascend the mountain:
Numb	YLT	13:17	And Moses sendeth them to spy the land of Canaan, and saith unto them, `Go ye up this way into the south, and ye have gone up the mountain,

Numb	VulgClem	13:17	Hæc sunt nomina virorum, quos misit Moyses ad considerandam terram : vocavitque Osee filium Nun, Josue.
Numb	VulgCont	13:17	Hæc sunt nomina virorum, quos misit Moyses ad considerandam Terram: vocavitque Osee filium Nun, Iosue.
Numb	VulgHetz	13:17	hæc sunt nomina virorum, quos misit Moyses ad considerandam Terram: vocavitque Osee filium Nun, Iosue.
Numb	VulgSist	13:17	haec sunt nomina virorum, quos misit Moyses ad considerandam Terram: vocavitque Osee filium Nun, Iosue.
Numb	Vulgate	13:17	haec sunt nomina virorum quos misit Moses ad considerandam terram vocavitque Osee filium Nun Iosue

Numb	CzeB21	13:17	Když je Mojžíš vysílal prozkoumat kanaánskou zem, řekl jim: „Jděte vzhůru do Negevu, potom vystupte do hor
Numb	CzeBKR	13:17	Tedy poslal je Mojžíš, aby prohlédli zemi Kananejskou, a řekl jim: Jděte tudyto při straně polední a vejděte na hory.
Numb	CzeCEP	13:17	Mojžíš je poslal prozkoumat kenaanskou zemi a řekl jim: „Jděte vzhůru Negebem, vystupte pak na pohoří
Numb	CzeCSP	13:17	Když je Mojžíš posílal, aby prozkoumali kenaanskou zemi, řekl jim: Jděte vzhůru Negebem a vyjděte do pohoří.