|
Numb
|
RWebster
|
13:2 |
Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give to the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
13:2 |
"Send men, that they may spy out the land of Canaan, which I give to the children of Israel. Of every tribe of their fathers, you shall send a man, every one a prince among them."
|
|
Numb
|
SPE
|
13:2 |
Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.
|
|
Numb
|
ABP
|
13:2 |
Send for yourself men, and let them survey the land of the Canaanites! which I give to the sons of Israel for a possession. [2man 1One] per tribe; according to the peoples of their patrimony you shall send them, all being chiefs of them.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
13:2 |
"Send men, that they may spy out the land of Canaan, which I give to the children of Israel. Of every tribe of their fathers, you shall send a man, every one a prince among them."
|
|
Numb
|
Rotherha
|
13:2 |
Send for thee men and let them spy out the land of Canaan, which I am giving unto the sons of Israel,—one man each for the tribe of his fathers, shalt thou send, each one a prince among them.
|
|
Numb
|
LEB
|
13:2 |
“Send for yourself men, and let them explore the land of Canaan, which I am about to give to the ⌞Israelites⌟; ⌞from each tribe of his father send one man⌟, everyone a leader among them.”
|
|
Numb
|
RNKJV
|
13:2 |
Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
13:2 |
Send thou men that they may spy out the land of Canaan, which I give unto the sons of Israel; of every tribe of their fathers ye shall send a man, each one a prince among them.
|
|
Numb
|
Webster
|
13:2 |
Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give to the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.
|
|
Numb
|
Darby
|
13:2 |
Send thou men, that they may search out the land of Canaan, which I give unto the children of Israel. Ye shall send a man of every tribe of his fathers, each a prince among them.
|
|
Numb
|
ASV
|
13:2 |
Send thou men, that they may spy out the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a prince among them.
|
|
Numb
|
LITV
|
13:2 |
Send men for you, and they shall spy out the land of Canaan which I am giving to the sons of Israel; you shall send one man for the tribe of his fathers, one man, every one a leader among them.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
13:2 |
And the Lord spake vnto Moses, saying,
|
|
Numb
|
CPDV
|
13:2 |
And there, the Lord spoke to Moses, saying:
|
|
Numb
|
BBE
|
13:2 |
Send men to get knowledge about the land of Canaan, which I am giving to the children of Israel; from every tribe of their fathers you are to send a man, every one a chief among them.
|
|
Numb
|
DRC
|
13:2 |
And there the Lord spoke to Moses, saying.
|
|
Numb
|
GodsWord
|
13:2 |
"Send men to explore Canaan, which I'm giving to the Israelites. Send one leader from each of their ancestors' tribes."
|
|
Numb
|
JPS
|
13:2 |
'Send thou men, that they may spy out the land of Canaan, which I give unto the children of Israel; of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a prince among them.'
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
13:2 |
Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.
|
|
Numb
|
NETfree
|
13:2 |
"Send out men to investigate the land of Canaan, which I am giving to the Israelites. You are to send one man from each ancestral tribe, each one a leader among them."
|
|
Numb
|
AB
|
13:2 |
Send for you men, and let them spy the land of the Canaanites, which I am giving to the sons of Israel for a possession; one man for a tribe, you shall send them away according to their families, everyone of them a prince.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
13:2 |
"Send men so that they may scout out the land of Canaan which I give to the children of Israel. You shall send a man from every tribe of their fathers, everyone a leader among them."
|
|
Numb
|
NHEB
|
13:2 |
"Send men, that they may spy out the land of Canaan, which I give to the children of Israel. Of every tribe of their fathers, you shall send a man, every one a prince among them."
|
|
Numb
|
NETtext
|
13:2 |
"Send out men to investigate the land of Canaan, which I am giving to the Israelites. You are to send one man from each ancestral tribe, each one a leader among them."
|
|
Numb
|
UKJV
|
13:2 |
Send you men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall all of you send a man, every one a ruler among them.
|
|
Numb
|
KJV
|
13:2 |
Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.
|
|
Numb
|
KJVA
|
13:2 |
Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.
|
|
Numb
|
AKJV
|
13:2 |
Send you men, that they may search the land of Canaan, which I give to the children of Israel: of every tribe of their fathers shall you send a man, every one a ruler among them.
|
|
Numb
|
RLT
|
13:2 |
Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.
|
|
Numb
|
MKJV
|
13:2 |
Send men so that they may search the land of Canaan, which I give to the sons of Israel. You shall send a man from every tribe of their fathers, everyone a ruler among them.
|
|
Numb
|
YLT
|
13:2 |
`Send for thee men, and they spy the land of Canaan, which I am giving to the sons of Israel; one man, one man for the tribe of his fathers ye do send, every one a prince among them.'
|
|
Numb
|
ACV
|
13:2 |
Send thou men, that they may spy out the land of Canaan, which I give to the sons of Israel. From every tribe of their fathers ye shall send a man, each one a ruler among them.
|