Numb	RWebster	13:21	So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin to Rehob, as men come to Hamath.
Numb	NHEBJE	13:21	So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath.
Numb	SPE	13:21	So they went up, and came and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
Numb	ABP	13:21	And ascending they surveyed the land from the wilderness of Zin until Rehob, entering Hamath.
Numb	NHEBME	13:21	So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath.
Numb	Rotherha	13:21	So they went up, and spied out the land,—from the wilderness of Zin unto Rehob at the entering in of Hamath.
Numb	LEB	13:21	So they went up and explored the land from the desert of Zin until Rehob, at Lebo Hamath.
Numb	RNKJV	13:21	So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
Numb	Jubilee2	13:21	So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
Numb	Webster	13:21	So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin to Rehob, as men come to Hamath.
Numb	Darby	13:21	And they went up, and searched out the land from the wilderness of Zin to Rehob, where one comes towards Hamath.
Numb	ASV	13:21	So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin unto Rehob, to the entrance of Hamath.
Numb	LITV	13:21	And they went up and spied out the land, from the wilderness of Zin to Rehob, at the entrance to Hamath.
Numb	Geneva15	13:21	And what the land is: whether it be fat or leane, whether there be trees therein, or not. And be of good courage, and bring of the fruite of the lande (for then was the time of the first ripe grapes)
Numb	CPDV	13:21	the soil, rich or barren, forested or without trees. Be strong, and bring us some of the fruits of the land.” Now it was the time when the first ripe grapes were ready to be eaten.
Numb	BBE	13:21	So they went up and got a view of the land, from the waste land of Zin to Rehob, on the way to Hamath.
Numb	DRC	13:21	The ground, fat or barren, woody or without trees. Be of good courage, and bring us of the fruits of the land. Now it was the time when the firstripe grapes are fit to be eaten.
Numb	GodsWord	13:21	So the men explored the land from the Desert of Zin to the border of Hamath.
Numb	JPS	13:21	So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin unto Rehob, at the entrance to Hamath.
Numb	KJVPCE	13:21	¶ So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
Numb	NETfree	13:21	So they went up and investigated the land from the wilderness of Zin to Rehob, at the entrance of Hamath.
Numb	AB	13:21	And they went up and surveyed the land from the Wilderness of Zin to Rehob, as men go in to Hamath.
Numb	AFV2020	13:21	So they went up and searched the land from the wilderness of Zin to Rehob as men come to Hamath.
Numb	NHEB	13:21	So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath.
Numb	NETtext	13:21	So they went up and investigated the land from the wilderness of Zin to Rehob, at the entrance of Hamath.
Numb	UKJV	13:21	So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
Numb	KJV	13:21	So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
Numb	KJVA	13:21	So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
Numb	AKJV	13:21	So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin to Rehob, as men come to Hamath.
Numb	RLT	13:21	So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
Numb	MKJV	13:21	So they went up and searched the land from the wilderness of Zin to Rehob, as men come to Hamath.
Numb	YLT	13:21	And they go up and spy the land, from the wilderness of Zin unto Rehob at the going in to Hamath;
Numb	ACV	13:21	So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath.

Numb	VulgSist	13:21	humus, pinguis an sterilis, nemorosa an absque arboribus. Confortamini, et afferte nobis de fructibus Terrae. Erat autem tempus quando iam praecoquae uvae vesci possunt.
Numb	VulgCont	13:21	humus, pinguis an sterilis, nemorosa an absque arboribus. Confortamini, et afferte nobis de fructibus Terræ. Erat autem tempus quando iam præcoquæ uvæ vesci possunt.
Numb	Vulgate	13:21	humus pinguis an sterilis nemorosa an absque arboribus confortamini et adferte nobis de fructibus terrae erat autem tempus quando iam praecoquae uvae vesci possunt
Numb	VulgHetz	13:21	humus, pinguis an sterilis, nemorosa an absque arboribus. Confortamini, et afferte nobis de fructibus Terræ. Erat autem tempus quando iam præcoquæ uvæ vesci possunt.
Numb	VulgClem	13:21	humus, pinguis an sterilis, nemorosa an absque arboribus. Confortamini, et afferte nobis de fructibus terræ. Erat autem tempus quando jam præcoquæ uvæ vesci possunt.

Numb	CzeBKR	13:21	Odšedše tedy, prohlédli tu zemi od pouště Tsin až do Rohob, kudy se jde do Emat.
Numb	CzeB21	13:21	A tak vyrazili prozkoumat tu zem od pouště Cin až po Rechob u Lebo-chamátu.
Numb	CzeCEP	13:21	Šli tedy a prozkoumali zemi od pouště Sinu až k Rechóbu při cestě do Chamátu.
Numb	CzeCSP	13:21	Vyšli a prozkoumali zemi od pustiny Sinu až k Rechóbu a Lebo–Chamátu.