Numb	RWebster	13:24	The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from there.
Numb	NHEBJE	13:24	That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.
Numb	SPE	13:24	The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
Numb	ABP	13:24	And that place they named Ravine of the Cluster, on account of the cluster of grapes which [4beat 5from there 1the 2sons 3of Israel].
Numb	NHEBME	13:24	That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.
Numb	Rotherha	13:24	That place, was called, The Ravine of Eschol [="Cluster-ravine"]—on account of the cluster, which was cut down from thence by the sons of Israel.
Numb	LEB	13:24	That place he called the valley of Eshcol on account of the cluster of grapes that the ⌞Israelites⌟ cut off from there.
Numb	RNKJV	13:24	The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
Numb	Jubilee2	13:24	The place was called the brook Eshcol because of the cluster of grapes which the sons of Israel cut down from there.
Numb	Webster	13:24	The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
Numb	Darby	13:24	That place was called the valley of Eshcol, because of the grapes which the children of Israel had cut down there.
Numb	ASV	13:24	That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.
Numb	LITV	13:24	That place was called the Torrent of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from there.
Numb	Geneva15	13:24	Then they came to the riuer of Eshcol, and cut downe thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it vpon a barre betweene two, and brought of the pomegranates and of the figges.
Numb	CPDV	13:24	And continuing on as far as the Torrent of the Cluster of Grapes, they cut off a vine with its grapes, which two men carried on a board. Likewise, they took from the pomegranates and the figs of that place,
Numb	BBE	13:24	That place was named the valley of Eshcol because of the grapes which the children of Israel took from there.
Numb	DRC	13:24	And forward as far as the torrent of the cluster of grapes, they cut off a branch with its cluster of grapes, which two men carried upon a lever. They took also of the pomegranates and of the figs of that place:
Numb	GodsWord	13:24	So they called that valley Eshcol Bunch of Grapes because of the bunch of grapes the Israelites cut off there.
Numb	JPS	13:24	That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.--
Numb	KJVPCE	13:24	The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
Numb	NETfree	13:24	That place was called the Eshcol Valley, because of the cluster of grapes that the Israelites cut from there.
Numb	AB	13:24	And they called that place, The Valley of the Cluster, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.
Numb	AFV2020	13:24	The place was called the valley of Eshcol because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from there.
Numb	NHEB	13:24	That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.
Numb	NETtext	13:24	That place was called the Eshcol Valley, because of the cluster of grapes that the Israelites cut from there.
Numb	UKJV	13:24	The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
Numb	KJV	13:24	The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
Numb	KJVA	13:24	The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
Numb	AKJV	13:24	The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from there.
Numb	RLT	13:24	The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
Numb	MKJV	13:24	The place was called the valley of Eshcol because of the cluster of grapes which the sons of Israel cut down from there.
Numb	YLT	13:24	That place hath one called Brook of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from thence.
Numb	ACV	13:24	That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut down from there.

Numb	VulgSist	13:24	Pergentesque usque ad Torrentem botri, absciderunt palmitem cum uva sua, quem portaverunt in vecte duo viri. De malis quoque granatis et de ficis loci illius tulerunt:
Numb	VulgCont	13:24	Pergentesque usque ad Torrentem Botri, absciderunt palmitem cum uva sua, quem portaverunt in vecte duo viri. De malis quoque granatis et de ficis loci illius tulerunt:
Numb	Vulgate	13:24	pergentesque usque ad torrentem Botri absciderunt palmitem cum uva sua quem portaverunt in vecte duo viri de malis quoque granatis et de ficis loci illius tulerunt
Numb	VulgHetz	13:24	Pergentesque usque ad Torrentem botri, absciderunt palmitem cum uva sua, quem portaverunt in vecte duo viri. De malis quoque granatis et de ficis loci illius tulerunt:
Numb	VulgClem	13:24	Pergentesque usque ad Torrentem botri, absciderunt palmitem cum uva sua, quem portaverunt in vecte duo viri. De malis quoque granatis et de ficis loci illius tulerunt :

Numb	CzeBKR	13:24	I nazváno jest to místo Nehel Eškol, od hroznu, kterýž tu uřezali synové Izraelští.
Numb	CzeB21	13:24	Podle hroznu, který tam synové Izraele uřízli, se tomu místu říká Nachal Eškol, Údolí hroznu.
Numb	CzeCEP	13:24	To místo se nazývá Eškolský úval (to je Úval hroznů) podle hroznu, který tam Izraelci odřízli.
Numb	CzeCSP	13:24	To místo se nazývá údolí Eškólu právě kvůli hroznu, který tam synové Izraele uřízli.