Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
NUMBERS
Prev Next
Numb RWebster 13:27  And they told him, and said, We came to the land where thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
Numb NHEBJE 13:27  They told him, and said, "We came to the land where you sent us; and surely it flows with milk and honey; and this is its fruit.
Numb SPE 13:27  And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
Numb ABP 13:27  And they described to him, and they said, We came into the land unto which you sent us, a land flowing milk and honey. And this is its fruit.
Numb NHEBME 13:27  They told him, and said, "We came to the land where you sent us; and surely it flows with milk and honey; and this is its fruit.
Numb Rotherha 13:27  And they recounted unto him, and said, We entered into the land whither thou didst send us, and surely it doth flow with milk and honey, and, this, is the fruit thereof.
Numb LEB 13:27  And they told him, “We came to the land that you sent us, and it is flowing of milk and honey; this is its fruit.
Numb RNKJV 13:27  And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
Numb Jubilee2 13:27  And they told him and said, We came unto the land where thou didst send us, and surely it flows with milk and honey; and this is the fruit of it.
Numb Webster 13:27  And they told him, and said, We came to the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this [is] the fruit of it.
Numb Darby 13:27  And they told him, and said, We came to the land to which thou didst send us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
Numb ASV 13:27  And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us; and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
Numb LITV 13:27  And they reported to him and said, We came to the land where you sent us, and it surely does flow with milk and honey; and this is its fruit.
Numb Geneva15 13:27  And they went and came to Moses and to Aaron and vnto al the Congregation of the children of Israel, in the wildernesse of Paran, to Kadesh, and brought to the, and to all the Congregation tydings, and shewed them the fruite of the lande.
Numb CPDV 13:27  And they went to Moses and Aaron, and to the entire assembly of the sons of Israel in the desert of Paran, which is in Kadesh. And speaking to them, and to the entire multitude, they showed them the fruits of the land.
Numb BBE 13:27  And they said, We came to the land where you sent us, and truly it is flowing with milk and honey: and here is some of the produce of it.
Numb DRC 13:27  And came to Moses and Aaron and to all the assembly of the children of Israel to the desert of Pharan, which is in Cades. And speaking to them and to all the multitude, they shewed them the fruits of the land:
Numb GodsWord 13:27  This is what they reported to Moses: "We went to the land where you sent us. It really is a land flowing with milk and honey. Here's some of its fruit.
Numb JPS 13:27  And they told him, and said: 'We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
Numb KJVPCE 13:27  And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
Numb NETfree 13:27  They told Moses, "We went to the land where you sent us. It is indeed flowing with milk and honey, and this is its fruit.
Numb AB 13:27  And they reported to him, and said, We came into the land into which you sent us, a land flowing with milk and honey; and this is the fruit of it.
Numb AFV2020 13:27  And they told him and said, "We came to the land where you sent us, and surely it flows with milk and honey. And this is the fruit of it.
Numb NHEB 13:27  They told him, and said, "We came to the land where you sent us; and surely it flows with milk and honey; and this is its fruit.
Numb NETtext 13:27  They told Moses, "We went to the land where you sent us. It is indeed flowing with milk and honey, and this is its fruit.
Numb UKJV 13:27  And they told him, and said, We came unto the land where you sent us, and surely it flows with milk and honey; and this is the fruit of it.
Numb KJV 13:27  And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
Numb KJVA 13:27  And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
Numb AKJV 13:27  And they told him, and said, We came to the land where you sent us, and surely it flows with milk and honey; and this is the fruit of it.
Numb RLT 13:27  And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
Numb MKJV 13:27  And they told him and said, We came to the land where you sent us, and surely it flows with milk and honey. And this is the fruit of it.
Numb YLT 13:27  And they recount to him, and say, `We came in unto the land whither thou hast sent us, and also it is flowing with milk and honey--and this is its fruit;
Numb ACV 13:27  And they told him, and said, We came to the land where thou sent us. And surely it flows with milk and honey, and this is the fruit of it.
Numb VulgSist 13:27  venerunt ad Moysen et Aaron et ad omnem coetum filiorum Israel in desertum Pharan, quod est in Cades. Locutique eis et omni multitudini ostenderunt fructus Terrae:
Numb VulgCont 13:27  venerunt ad Moysen et Aaron et ad omnem cœtum filiorum Israel in desertum Pharan, quod est in Cades. Locutique eis et omni multitudini ostenderunt fructus Terræ:
Numb Vulgate 13:27  venerunt ad Mosen et Aaron et ad omnem coetum filiorum Israhel in desertum Pharan quod est in Cades locutique eis et omni multitudini ostenderunt fructus terrae
Numb VulgHetz 13:27  venerunt ad Moysen et Aaron et ad omnem cœtum filiorum Israel in desertum Pharan, quod est in Cades. Locutique eis et omni multitudini ostenderunt fructus Terræ:
Numb VulgClem 13:27  venerunt ad Moysen et Aaron et ad omnem cœtum filiorum Israël in desertum Pharan, quod est in Cades. Locutique eis et omni multitudini ostenderunt fructus terræ :
Numb CzeBKR 13:27  A vypravujíce jim, řekli: Přišli jsme do země, do kteréž jsi nás poslal, kteráž v pravdě oplývá mlékem a strdí, a toto jest ovoce její.
Numb CzeB21 13:27  Vyprávěli: „Přišli jsme do země, do níž jsi nás poslal. Skutečně oplývá mlékem a medem a toto je její ovoce.
Numb CzeCEP 13:27  Ve svém vyprávění mu řekli: „Vstoupili jsme do země, do níž jsi nás poslal. Vskutku oplývá mlékem a medem. A toto je její ovoce.
Numb CzeCSP 13:27  Vyprávěli mu: Přišli jsme do země, do níž jsi nás poslal. Ano, oplývá mlékem a medem a toto je její ovoce.