|
Numb
|
RWebster
|
13:31 |
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
13:31 |
But the men who went up with him said, "We aren't able to go up against the people; for they are stronger than we."
|
|
Numb
|
SPE
|
13:31 |
But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
|
|
Numb
|
ABP
|
13:31 |
And the men, the ones going up with him said, We are not ascending; for in no way should we be able to ascend to that nation, for [2stronger 4than us 1it is 3rather].
|
|
Numb
|
NHEBME
|
13:31 |
But the men who went up with him said, "We aren't able to go up against the people; for they are stronger than we."
|
|
Numb
|
Rotherha
|
13:31 |
But the men who went up with him said, We cannot go up against the people,—for stronger, are they than we.
|
|
Numb
|
LEB
|
13:31 |
And the men who went up with him said, “We are not able to go up to the people because they are stronger than us.”
|
|
Numb
|
RNKJV
|
13:31 |
But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
13:31 |
But the men that went up with him said, We are not able to go up against that people, for they [are] stronger than we.
|
|
Numb
|
Webster
|
13:31 |
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they [are] stronger than we.
|
|
Numb
|
Darby
|
13:31 |
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people, for they are stronger than we.
|
|
Numb
|
ASV
|
13:31 |
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.
|
|
Numb
|
LITV
|
13:31 |
And the men who had gone up with him said, We are not able to go up against the people, for it is stronger than we.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
13:31 |
Then Caleb stilled the people before Moses, and saide, Let vs go vp at once, and possesse it: for vndoubtedly we shall ouercome it.
|
|
Numb
|
CPDV
|
13:31 |
During these events, Caleb, to restrain the murmuring of the people who rose up against Moses, said, “Let us ascend and possess the land, for we will be able to obtain it.”
|
|
Numb
|
BBE
|
13:31 |
But the men who had gone up with him said, We are not able to go up against the people, for they are stronger than we.
|
|
Numb
|
DRC
|
13:31 |
In the mean time Caleb, to still the murmuring of the people that rose against Moses, said: Let us go up and possess the land, for we shall be able to conquer it.
|
|
Numb
|
GodsWord
|
13:31 |
But the men who had gone with him said, "We can't attack those people! They're too strong for us!"
|
|
Numb
|
JPS
|
13:31 |
But the men that went up with him said: 'We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.'
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
13:31 |
But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
|
|
Numb
|
NETfree
|
13:31 |
But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against these people, because they are stronger than we are!"
|
|
Numb
|
AB
|
13:31 |
But the men that went up together with him said, We shall not go up! For we shall by no means be able to go up against the nation, for it is much stronger than we.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
13:31 |
But the men that went up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are stronger than we."
|
|
Numb
|
NHEB
|
13:31 |
But the men who went up with him said, "We aren't able to go up against the people; for they are stronger than we."
|
|
Numb
|
NETtext
|
13:31 |
But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against these people, because they are stronger than we are!"
|
|
Numb
|
UKJV
|
13:31 |
But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
|
|
Numb
|
KJV
|
13:31 |
But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
|
|
Numb
|
KJVA
|
13:31 |
But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
|
|
Numb
|
AKJV
|
13:31 |
But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
|
|
Numb
|
RLT
|
13:31 |
But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
|
|
Numb
|
MKJV
|
13:31 |
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people, for they are stronger than we.
|
|
Numb
|
YLT
|
13:31 |
And the men who have gone up with him said, `We are not able to go up against the people, for it is stronger than we;'
|
|
Numb
|
ACV
|
13:31 |
But the men who went up with him said, We are not able to go up against the people, for they are stronger than we.
|
|
Numb
|
VulgSist
|
13:31 |
Inter haec Caleb compescens murmur populi, qui oriebatur contra Moysen, ait: Ascendamus, et possideamus Terram, quoniam poterimus obtinere eam.
|
|
Numb
|
VulgCont
|
13:31 |
Inter hæc Caleb compescens murmur populi, qui oriebatur contra Moysen, ait: Ascendamus, et possideamus Terram, quoniam poterimus obtinere eam.
|
|
Numb
|
Vulgate
|
13:31 |
inter haec Chaleb conpescens murmur populi qui oriebatur contra Mosen ait ascendamus et possideamus terram quoniam poterimus obtinere eam
|
|
Numb
|
VulgHetz
|
13:31 |
Inter hæc Caleb compescens murmur populi, qui oriebatur contra Moysen, ait: Ascendamus, et possideamus Terram, quoniam poterimus obtinere eam.
|
|
Numb
|
VulgClem
|
13:31 |
Inter hæc Caleb compescens murmur populi, qui oriebatur contra Moysen, ait : Ascendamus, et possideamus terram, quoniam poterimus obtinere eam.
|